ФиНовский "мегалион", повторяемый в каждой книге по нескольку десятков раз, всегда старался не замечать, т.к. не видел в нем серьезной обоснованности. Но за неимением более обоснованных вариантов, он меня не сильно раздражал, как временная заплата на общем здании НХ.
"Голома-Големина-Големо" выглядит более аутентично, а слово "г(о/а)лимый" помню с детства, на Урале именно это значение ("чистый,однородный") и было, значение "отстойный" появилость позже.
Кстати, синонимом может быть в одном из значений, вероятно, родственное "голый": в Вашем примере "галимая соль" = "голая соль". Но возможно, голимый/голый - это другой куст, лишь очень отдаленно звязанный с найденными Вами "големами".

P.S. А аглицкий "гол/гоул/гоал", который "цель", откеда пошёл? Поди для многих с периферии тогда целью было попасть в "(мо)гол" - внутрь территориального ядра Империи (тогдашний МКАД ) - и всё, жизнь удалась ))))