|
Чтобы не возникало фантастики, стоит, определится.
Вот цитаты из книги Мельшиор – Бонне Сабин. История зеркала. 2006
Самым заурядным среди зеркал было небольшое стальное зеркало. Его покупали на ярмарке или у галантерейщика. Торговец, торгующий вразнос, бродил по улицам и созывал покупателей возгласами: «А вот красивые зеркальца, превосходно отполированные! Предназначены они, милашки, чтобы отражать ваши мордашки! Продаем кошельки, шнурки да пояски! Иголки и ножницы для рукодельниц! А также зеркальца для милых прелестниц!» — распевает на улицах городка один из таких разносчиков, верный слуга мэтра Алиборона.
В своем труде «Книга ремесел» Этьен Буало в главе XIV пишет, что зеркала изготавливались мастерами из бронзы и что они стоили недорого, если были невелики размером, 10—15 су в начале XVI в., 20—30 су в конце; таким образом, если сравнить их стоимость со стоимостью других предметов обихода, ценившихся достаточно высоко, чтобы о них упоминали в описях имущества, составлявшихся после смерти, то можно сказать, что стоило зеркало примерно столько же, сколько стоила шерстяная рубашка, пять пар перчаток, дубовый стул.
В своем собрании поэм, озаглавленном «Маленькие поэмы о домашнем хозяйстве, содержащее описание предметов, служащих для украшения жилища почтенного семейства» (1539), Жиль Коррозе с одинаковым восторгом описывает и «прекрасно отполированное светлое стальное зеркало» и «блестяще полированное стеклянное зеркало».
Зеркало из хрустального стекла очень медленно «теснило с трона» (и только в среде высшей знати) зеркало металлическое, которое почти полностью исчезло из описей имущества только в последней трети XVII в. Но примерно в 1650 г. в труде под названием «Обзор вещиц редкостных и драгоценных, составленный для людей любознательных» Ж.-Ф. Нисерон дает описание способа изготовления выпуклых и вогнутых стальных зеркал, необходимых для проведения различных научных опытов. Через сто лет некий торговец так называемым «ножевым товаром» Ж.-Ж. Перре получил особое свидетельство от Королевской Академии наук за заслуги перед наукой, ибо, как было написано в этом документе, сей господин «сумел придать стали при полировке такой блеск, какой дает амальгамирование стеклу», и его изобретение рекомендовалось использовать тем, кто желает научиться бриться собственноручно («Погонотомия»).
Однако Фиорованти не пренебрегает упомянуть о том, что в то время еще в очень больших количествах производили стальные зеркала. Он приводит также «рецепты» различных сплавов: например, он пишет, что на один фунт сплава чистой меди и бронзы надо добавить одну унцию кристаллического мышьяка, половину унции сурьмы и половину унции серебра, а также такое же количество высушенного и прокаленного винного осадка; все составные части надо хорошо перемешать и оставить в расплавленном виде остывать не менее, чем на четыре часа. Как пишет далее прославленный алхимик, эти простые и естественные действия кажутся чудодейственными, настолько они дают поразительный результат.
Создается достаточно странное впечатление о реальном существовании Стальных зеркал в древности.
Здесь важен момент обрыва цитаты в последнем случае. На самом деле, если посмотреть работу самого Фиорованти (французский и итальянский вариант) то имеем
Il n'y a pas long temps que l'on commence à faire les miroirs d'acier, qui se font en ceste maniere. On prend de l'airain et estain autant d'vn que d'autre, on fond cela ensemble en vn grand vaisseau, et pour chacune liure de ladite matiere, l'on y met une once d'arsenic cristallin, demie once d'antimoine d'argent, et demie once de lie de vin calcinée:
Второе предложение это, та часть, что оставлена автором что на один фунт сплава чистой меди и бронзы надо добавить одну унцию кристаллического мышьяка, половину унции сурьмы и половину унции серебра, а также такое же количество высушенного и прокаленного винного осадка;
Первое предложение из итальянского оригинала имеет вид.
Non e molte tempo che si cominciorno à fare quei, che si chiamano specchi d'acciaio; i quali si fanno in questo modo.
И если я правильно разобрался (спецы пусть поправят, если не так).
Перевод следующий:
В недалеком прошлом начали делать, то, что называют «стальными» зеркалами, которые делаются таким способом.
И дальше идет способ производства «стального» зеркала. Это тот же способ, как у Бирингуччи, у которого понятие «стальное» зеркало отсутствует. То есть, «стальным» зеркалом в XVI веке называли металлическое зеркало из сплава олово-медь с избытком олова и соответственно такой сплав имел серо стальной цвет!!
Достаточно позднее изобретение и продержалось оно почти до конца XVII века.
По поводу данного сплава, говорят, Гутенберг продавая зеркала, что-то тут изобрел, типа сплава для литья букв???
|