В книге НХФН «Русские корни древней латыни. Языки и письменность Великой империи», стр. 239 слово МЕСТО ограничено сопоставлением с польским и финским вариантами.

К этому можно добавить украинский вариант МИСТО.

Но вот что более интересно. Возможно, английское МИСТЕР образовано двумя частями: МИСТ и СЕР, в редукции МИСТСЕР-МИСТЕР. А слово СЭР есть русское ЦАРЬ, исходное СТАРЬ, т.е. СТАРЕЙШИЙ, СТАРШИЙ. Получается сочетание МЕСТНЫЙ+СТАРШИЙ. К которому положено с почтением обращаться.

В развернутом виде это может выглядеть очень по-современному: «Извините, что мы к вам обращаемся. Мы сами не МЕСТНЫЕ…».

Еще я где-то читал такую английскую градацию. Наследник именуется МИСТЕР, а его младший брат, не имеющий прав наследства, – МАСТЕР. Но это уже из области ветхозаветного права – победитель (СТАРШИЙ) получает все.