Инна, здравствуйте.
Андреас сделал то, чего не делал до него никто: провел ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ (как маркшейдер) ПОЛЕВЫЕ исследования, целиком опровергающие существующие датировки.

Думаю, книга о Помпеях - его основной, базовый для науки и уже неотменимый результат.

Говорил с Андреасом лично, - мы резко не сошлись во взглядах: он патриот (невзирая на переезд), а я - махровый либерал. Так уж вышло.

Глубже в тему вошел, когда РенТВ предложил мне сделать фильм, а я, просмотрев, что они сделали с трудами Андреаса, категорически отказал. Суть моих претензий: все основные наработки Андреаса, включая специфические обороты речи, были приписаны вообще левому человеку из бизнеса.

Очень надеюсь, что РенТВ договорился со вдовой, наверняка не особо богатой, но не уверен. Такие вещи обычно не афишируются.

Было бы правильно изменить акценты в отношении Андреаса.
Его главный труд - о Помпеях. Неотменимый труд.
И важно не то, что пост об Андреасе у вас на самом верху. Этого мало. Необходима, как минимум, хорошая статья в Википедии - именно об исследовании в Помпеях.
Было бы правильно иметь идентичную статью на английском, немецком и итальянском языках.