Интересная заметка из словаря 1826:


NILE (НИЛ), s. – название реки; арбск., перс., санскр. – “Nuel”, “Neel” – голубой; похоже, что имя давали Инду (Indus) и рукаву египетской реки по их цвету.
Ну, что “nile” – голубой, оставим на совести автора словаря, но вот то, что Инд называли Нилом – это удивительно. На всех картах только Инд. И Нил - это не вся река, а лишь один из потоков, рукав, протока

Это этимологический словарь английского языка
An Etymological Dictionary of the Latin Language. By the Rev. F. E. J. Valpy, A.M. of Trinity College, Cambridge, and one of the masters of Reading School. London. Printed by A. J. Valpy. 1828