Просто домыслы и необъясняемые в настоящее время сравнения. Интересуют не столько иероглифы, сколько транскрипция.

/s/ → <ɕ>: 塩 (сио, <ɕio̞>, соль). --------- Old English sealt "salt" (n.; also as an adjective, "salty, briny"), from Proto-Germanic *saltom (cognates: Old Saxon, Old Norse, Old Frisian, Gothic salt, Dutch zout, German Salz), from PIE *sal- (1) "salt" (cognates: Greek hals "salt, sea," Latin sal, Old Church Slavonic soli, Old Irish salann, Welsh halen "salt").

/dz/ → (<ʑ>): 地震 (дзисин, , землетрясение); 五十 (годзю:, <ɡo̞dʑü͍ː>, пятьдесят). ----------- jigging
танцевать джигу
jig
зажимать
pinch, clamp, grip, jam, clench, clip
закреплять
fasten, fix, anchor, consolidate, secure, clip
сортировать
sort, assort, separate, grade, screen, select
промывать руду
jig, toss, hutch
to jig {глаг.}
танцевать джигу {глаг.}
to jig {глаг.}
быстро двигаться взад и вперед <быстро двигаться взад и вперёд> {глаг.}

/t/ → : 知人 (тидзин, , знакомый) - Гайдзи́н (яп. 外ߟ — сокращение японского слова гайкокудзин (яп. 外国ߟ , означающего «иностранец». ------- гость??

/h/ → <ç>: 人 (хито, <çi̥to̞>, человек).
/m/ → : 海 (уми, <ü͍mʲi>, море).

/n/ → <ɲ>: 庭 (нива, , сад). -----Нива — большое поле, возделанное и засеянное человеком. Также нивой называют плодородное поле.
Модификация согласных перед <ü͍> -


/h/ → <ɸ>: 蓋 (фута, <ɸü͍̥ta>, крышка).--------положенный
put, placed, prescribed, fixed, determined


人生「じんせい」 (дзинсэй, , человеческая жизнь) - -------- жизнь
交じる (мадзиру, смешиваться) ------ мазать, мешать

お休みなさい (о-ясуми-насай, спокойной ночи) ------ насай как ночь

見る (миру, смотреть) - ------- mira исп. зрение

出る (дэру, выходить) — 出ろ　（出よ） (дэро (дэё), выходи!) ------- door дверь или дыра?

(дзю:, 10) ----- десять Происходит от праслав. *desętь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дєсѧть, укр. де́сять, болг. де́сет, сербохорв. де̏сет, словенск. desȇt, чешск. deset, словацк. desať, польск. dziesięć, в.-луж. dźesać, н.-луж. źaseś. Праслав. *desętь, первонач. основа на согласный. Отсюда др.-русск. вин. ед. деся, дат., тв., дв. десяма (трижды). Родственно др .-лит. dešimtis, соврем. dẽšimt (род. мн. др.-лит. dešimtų́, соврем. dešimtųM , др.-прусск. dessempts, dessimpts, др.-инд. dác̨a «десять», dac̨át-, dac̨atíṣ «число 10», авест. dasa, арм. tasn, греч. δέκα, δεκάς, -άδος, готск. taíhun, др.-в.-нем. zëhan, лат. decem, ирл. deich, тохарск. śäk, алб. dhjetë. И.-е. *deḱm̥t со знач. «две пятерки» связывают с готск. handus «рука». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

地理 (тири, Земной шар) ------ terra земля