Случайная ли эта "опечатка" в 'Тайная Тайных' или 'Аристотелевых вратах' - появление имени Магомета, если, по ФиН, Александр Македонский отражает частично Магомета Завоевателя? Также там говорится, что Аристотелю был послан ангел, что Аристотель совершил много чудес и вознёсся на небо в огне, как пророк Илья:

http://www.colourcountry.net/secretum/ Secretum secretorum of pseudo-Aristotle: e-text (in English, dated 1528)
The prologue of a Doctor in recommendacion of Arystotle the prynce of phylosophers
...Secrete of Secretes, made by the prince of phylosophers Arystotle the sone of Mahonnet of Macedony, to his dysciple the emperour Alexander sone of Phylyp kynge of Macedony the which Alexandre had two crownes...
..Wherfore a relygyon & company peryadyc sayd & helde opynion that he had ben in heven in lykeness of a douve of fyre...

https://archive.org/stream/threeproseversio01steeuoft#page/2/mode/2up Three Late Medieval English Translations of the Secreta Secretorum, from late medieval manuscripts, historically valuable for their preservation of late medieval English.
...secrete of secretis of the makyng of Aristotille, prince of philesofris, sone of Machomete of macedonye, which was sent to his discipille as in governance Alexandra the emperoure, sone of kyng Philip of Grece, the whiche Alexaundre had two Crownes...
..Therfore oold Philesofres seyne by him, that they haue founden in Greke bokis that god hath sent his excellent Aungille and seyde to him, " y shalle do the to be namyd thorugh alle the world more for Aungille than for man." And witith welle that Aristotille made in his lyvyng many wondres, of the whiche 1 some be right <1 fol. 2 b.> meruelous to telle ; and in his diyng fille many mervelous thingis. Wherfore a certeyne Religioun helde an opynyon that Aristotille was mountid vp to hevene in lyknes to a dowue of fyre...

Здесь уже сын Никомаха:
https://archive.org/stream/threeproseversio01steeuoft#page/46/mode/2up
..Prynce of Philosophers Aristotel, fe sone of Nichomake of Macidoyne, made and wrate to his disciple fe greete Emperow Alexander, fe sone of Phelippe kynge of grece, fe whilke Alexander two hornes ys sayde to haue had..
..Many ar fe takenyngys of hym and greet meruailles & straunge wirkynges fat longe wer to me by ordre to telle. Bot of his dede er diuers oppynyons, for oon sect fat er namyd ypatetiks affermes fat he steigh to f e emperien henene yn f e semynge of fir..

Русская версия:
'Тайная Тайных' или 'Аристотелевы врата'
Сказал Патрикий-переводчик: "Господь да направит тебя, царь благоверный, и укрепит тебя, чтобы ты хранил закон и оберегал народ и сказанное в главах этих! Вот раб твой приступил к выполнению приказа твоего о переписке книги этой, называемой "Тайная тайных", составленной философом великим и преподобным Аристотелем для ученика своего - великого царя Александра, сына Нектанава, прозванного Рогатым". Аристотель из-за старости своей не мог сопровождать его в войнах. И царь Александр поставил его правителем из-за его правомудрия и премудрости божественной, за что философа причисляют к пророкам, хотя он не был послан богом и не был законодателем. Найдено в книгах эллинских, что господь сказал ему: "Ты скорее можешь быть назван ангелом, чем называться только умудренным в премудростях бесчисленных". И разнятся сообщения о смерти его: иные говорят, что он вознесся, подобно Илье, на колесницах, другие же говорят, что он умер, как и все смертные. Он научил мудрости своей Александра, который владел всей вселенной, пройдя ее вдоль и поперек; и стали повиноваться ему все арабы и фряги.

Один арабский источник, Ибн Абу Усайбиа, описывает внешность Аристотеля - голубоглазый блондин с орлиным носом:

http://www.tertullian.org/fathers/index.htm#Ibn_Abi_Usaibia Ibn Abi Usaibia History of Physicians
ARISTOTLE ..According to the same source, Aristotle was blond and somewhat bald, fairly tall and heavy-boned; his deep blue eyes were small and his beard thick; his nose was aquiline; his mouth was small, his chest broad..

Напомню, что Аристотеля изображали на храмах (например, Шартрский собор):
..на фресках Благовещенского собора Кремля в XVI веке среди родственников Христа были изображены и Аристотель, и другие античные философы, и даже поэты <25>. Известны монеты Ивана III, на которых было написано имя Аристотеля <26>. Возможно, это было имя Аристотеля Фиорованти, строителя соборов Кремля, который занимался в России и монетным делом..
..В средневековой восточной поэзии Аристотель – это «мудрец, кем был прославлен Рум и Рус» <9>..
http://new.chronologia.org/volume13/vishnev_7arts.php Seven liberal arts Семь свободных искусств. В.Вишнев