|
В местности, которая которая раньше называлась Валахия и Трансильвания живет народ Рома. А страна, в которой живет этот народ, сейчас называется România. Точно также называлась провинция Византии, которую у нас называли греческим государством , и в которой сейчас стоит Стамбул, который мы называли Царьградом. В современной Италии стоит город Рома.А еще есть отдельная провинция в Италии -Эмилия-Романья. А империя, в которую входили в основном нынешние немецкие и австрийские земли, из-за чего ее в просторечии именовали ( не в официальных документах, подчеркиваю) Империей Германского народа, называли Романской.При этом город Рома и Эмилия-Романья если и входили в эту империю, то ну очень давно.Более того в древности греки жили на территории Южной Италии, в том числе и около города Ромы. Там от них остался город Троя, рядом с Неаполем.А, кстати Гитлер считал Романскую империю Первых Рейхом.
Книга- Кармен. Автор Проспер Мериме. Как только мы остались одни, она принялась танцевать и хохотать, как сумасшедшая, напевая: "Ты мой ром, я твоя роми" (41) 41) - Rom - муж; romi - жена (прим. автора}. Автор это Мериме, как я понимаю. А еще ведь есть Ромео.И Романовы. Т.е. часть названий очень возможно произошла таки от народа Рома.И значила просто - мужчина, человек. Т.е. Империя была Человеческая.Да и город тоже .Город народа Рома или просто людей, мужчин, человеков. Без относительно конкретной национальности. А Империя была Народной. Вот, нашел наконец то нужное слов.И город был просто Народным.Так можно перевести его название. Ну у нас же были Новгороды, Орлы и Царьграды. Почему в Европе не могло быть города "Народный"? И народа с таким названием. Кстати Альпы это просто горы по латыни.И на ней же негр - черный.
|