#41. "И о чём это было?" Ответ на Ответ на 39 28-07-2017 00:04 Mollari
> грей заценил
Кто такой грей? Чего он заценил?
> ТЫ ВООБще оцтал от жизни
Что поделать. До Центавра новости доходят небыстро, это да. Но даже там, в каждом первом донесении разведки в примечаниях можно увидеть пункт: "портвейн опять жалуется, что его не читают и пишет какую-то неразборчивую хрень".
Сказать по правде, поначалу (лет так 10 с хвостиком назад) наши переводчики ещё пытались дотумкать, что за глубины мудрости таятся за этими нагромождениями одному ему понятных обрывков и искажений слов, перемежаемых цитатами из худлита, но потом дружно забили, вспомнив простое, но зело полезное, правило, звучащее примерно так: "что не хочет быть понятным, то не стоит и читать". Аминь!
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.