-Тартан-шерстяная материя из которой делают эти самые килты.А что это значит? Тартан -этимологии нет ,есть лишь странное слово,которое очень похоже на известное последнее время слово Тартария.
-Килт -типа складчатый.Но думается так Килт-от слово Коло т.е. Круглый.

как одевают большой килт

http://www.liveinternet.ru/users/3872837/post154045391

Чтобы выглядеть настоящим скотом, вам потребуется: - клетчатый бабушкин плед из овечьей шерсти. Размер 1,5х6 метров. - пояс - длинная домотканая рубашка, так называемая Jacobite Shirt - длинные шерстяные носки - удобная обувь для длительных прогулок по горам и сражений. Итак, начинаем. Надеваем рубашку, выходим в чисто поле и расстилаем бабушкин плед на земле.




Делаем складки. Самая долгая и нудная часть изготовления килта. Отмеряем с одной стороны, расстояние вытянутой руки и начинаем собирать складки, пока с другой стороны не останется без складок такая же часть..








это лишь часть процедуры одевания килта ,ясно что солдат не может себе позволить тратить столько времени и одеваться в такую неудобную одежду,которая ещё и совершенно не практична с точки зрения военной формы,но и в конце статьи

Готово. Все очень просто и практично.

Ни одна одежда в мире не имеет такую громоздкую процедуру одевания,как эта шотланская одежда.Если британским галам смогли изменить язык,то перевернуть в сознании народа отношение к этой мужской одежде ,которая на самом деле одежда женская,а большой килт вообще ,какая то одежда для ритуалов шаманов-друидов завоевателям антигалам не составило труда.