#3. "Мелкие изменения не восстанавливают Исходный текст" Ответ на Ответ на 2 21-01-2019 22:17 СММ
НЕ обязательно ДРУЖИНА/ВОЙСКО, а может ДРУЗЬЯ, а ВАРЯГИ = ВРАГИ. Вся ПВЛ - переделка старой летописи XV-XVI веков,... где много чего наворочено и НЕ сходится, поэтому изменять типа "переставил точку после слова", конечно, меняет смысл, но явно не достаточно для восстановления Исходного Текста. Вы разве не читали об этом в НХ?
В результате подделки/переделки образовались явные курьёзы, например: в других Письменных источниках перевод "ДРУЗИИ -> ДРУГИЕ" не обнаруживается, т.е. ВЫСОСАН ИЗ ПАЛЬЦА, искусственно притянут за уши
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.