Вы предполагаете, что матерные слова сразу после ввода в речевой оборот были запрещены по каким- то сразу введённым правилам ? Моя версия - матерные слова в первые десятилетия возникновения царского христианства обозначали всю сферу половых отношений. Царская свадьба родителей Христа является отправной точкой в этих обозначениях, символом этой свадьбы было яблоко: отсюда Яблочный Спас, соблазнение яблоком Адама Евой, изображения сцен с яблоком в египетских пирамидах. Матерные слова от слова "яблоко" - это все слова с корнем "бл" .Слово "матерщина" очевидно произошло от слова " матерь" - матерь божья - мать Христа. Матерные слова были запрещены жестко , то есть практически полностью в Западной и Центральной Европе и в Османии- Атамании после чумы , сифилиса и других болезней, которые имперская и религиозная власть посчитала следствием вакхических культов европейского христианства.На Руси видимо не было этих вакхических культов - поэтому запрет на матерщину был менее жестким - эти слова допускалось произносить в исключительных экстремальных случаях.