"Монумент был изготовлен в 1760-е гг. в Карраре (Италия) и доставлен в Петербург на средства известного государственного деятеля графа М.И. Воронцова. Проект - Я. Штелин; мастер - Ф. Медико (Каррара). Мрамор, бронза, позолота, известняк, кованое железо (ограда).

Стела, 1765-1766 гг. Проект - Я. Штелин. Мастер Ф. Медико (Каррара). Мрамор, бронза, позолота, известняк, кованое железо (ограда).

На южной стороне:

RENOVATUM COMITE / MICHAELE / FILIO SIMONIS / WORONZOVJ ANNO 1832 /G.N. /IN 1887AN

На северной стороне:

ВОЗОБНОВЛЕНЪ / ГРАФОМЪ МИХАИЛОМЪ / СЕМЕНОВИЧЕМЪ / ВОРОНЦОВЫМЪ /1832 ГОДА./ Г.Н./ВЪ1887 Г.

Известный государственный деятель, канцлер граф Михаил Илларионович Воронцов (1714-1767) отметил в письме племяннику, графу Александру Романовичу 8 апреля 1765: «Сегодня погребено тело М.В. Ломоносова в Невском монастыре». По воспоминаниям академика Якоба Штелина (1709-1785), профессора элоквенции в Петербургской Академии наук, через несколько дней канцлер поручил ему «сочинить подпись и рисунок» надгробия, которые были отосланы для исполнения в Каррару, и «на следующий год получен был памятник из каррарского мрамора, сделанный совершенно по рисунку». Таким образом, автор проекта и время сооружения памятника (1765-1766) определяются достаточно уверенно. О мастерской графа Ф. Медико в Карраре известно лишь по надписи на памятнике. В 1822 президент Российской Академии адмирал А.С. Шишков обращал внимание на ветхость надгробия Ломоносова, угрожавшего падением. Средства на восстановление памятника предполагалось получить от племянника М. И. Воронцова, графа Семена Романовича, бывшего тогда послом в Лондоне. Однако, по-видимому, капитальная реставрация надгробия состоялась лишь в 1832, как явствует из надписи на стеле, и работы были оплачены внуком канцлера, графом (позднее светлейшим князем) Михаилом Семеновичем Воронцовым (1782-1856).."

https://lavraspb.ru/nekropol/view/item/id/258/catid/3