По-видимому, все та же история Есфири - Елены Волошанки?
70-я новелла Гептамерона на основе "Кастелянши из Вержи" якобы XIII века
https://facetia.ru/heptameron#footnoteref203_h0tzupk Новелла семидесятая Герцогиня Бургундская, не довольствуясь любовью своего мужа, воспылала такой нежностью к одному молодому дворянину, что, когда ей не удалось сообщить ему о своем чувстве взглядами и улыбками, она просто призналась ему в любви, что окончилось для нее весьма печально203.
203. Как указала сама Маргарита в конце обсуждения предыдущей новеллы, эта новелла представляет собой прозаическую переработку старинной французской повести в стихах XIII в. «La chаtelaine de Vergy». Маргарита пользовалась скорее всего текстом самой старой повести (как можно заключить и по словам Парламанты о «старинном языке») или, может быть, какой-нибудь не дошедшей до нас ее прозаической переработкой, сделанной в XV в. (как полагал Гастон Парис).
А также A Sixteenth Century French Play Based on the Chastelaine de Vergi - Radegonde, duchesse de Bourgogne, a tragedy of four acts in alexandrins, published by the seigneur du Souhait in 1599.6
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
