>Учебник был наш "Зарубежная детская литература". Я им
>поверила. Там написано, что детская литература появилась в
>Испании совсем недавно, а до Дон Кихота детей воспитывали по
>сказкам других стран.

Ув.Ц.,мне-то представляется, что детская литература везде появилась не так давно. Не раньше 20 века. Сказки ведь не для воспитания детей изобрели (в 30-е годы прошлого века в деле воспитания детей с ними даже боролись. Крупская, например). Пушкин , когда сказки свои сочинял, совсем даже не о детях думал. Воспитательная роль литературы (включая так назывемую детскую) - это советская выдумка.
А настоящие народные сказки - прямо скажем, не для детских ушей, да и голов. Кстати, плохо представляю, как испанцам Дона Кихота к воспитанию детей удавалось приспособить, разве что в качестве примера "как не надо жить".
А сюжетов во всем мире не так-то много ( десятка два, да и то...). Если хочется полагать, что они "наши" - сделайте одолжение. Кстати, до Испании не только Курочка-ряба, но даже Пушкин не дошел...