>>Волга=булгарская река. Сами-то булгары называли и называют
>>её Итиль=Итель=Идель=Идел...
>
>а мне всегда казалось, что Волга = волога в смысле вода.
>Есть же слово волглый (влажный). На мой взгляд, очень
>прозрачное наименование.
Здравствуйте, Ирина.
Давненько мы с Вами не общались...
Естественно, что утверждение Волга=булгарская река - версия.
Ситуацию объясняю так: руские на Волге - народ пришлый. Но при всём этом гидроним от коренных жителей не сохранился. Русские придумали свой. При этом "булга" вполне могло трансформироваться в "волога". Тем паче, слова-то похожие.

>Вообще (опять же, насколько мне
>известно) если Итиль - исконное название Волги, то пришлый
>народ, скорее всего, говорил бы "река Итиль", ну, типа как
>река Чусовая... Что не мешает
>тюркскому/татарскому/санскритскому названиям быть сколь
>угодно древними. Волга-то большая. Там около нее много
>разных народов поместиться могло, наверное.
Дело в том, что на протяжении того куска времени, когда славяне появляются на исторической сцене, Средняя и Нижняя Волга находились в землях тюрков. У которых название Волги было очень простым: "Река". Река с большой буквы. Если другие реки имели собственные имена - Ак-Идель (Белая), Чулпан-Идель (Кама) - то Волга была ЕДИНСТВЕННАЯ, не имеющая имени. РЕКА!

>Вообще хорошо бы поточнее выяснить, когда же народ от
>Вавилонской-то башни поразбежался... В смысле единого языка.
>
Это не ко мне.