Сборник статей по Новой хронологии
Официальный сайт научного направления НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ:
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Свободная площадка Тема #47465
Показать линейно

Тема: "RE: Вопросы...вопросы.." Предыдущая Тема | Следующая Тема
Воля05-07-2016 16:50
Постоянный участник
1066 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#51. "RE: Вопросы...вопросы.."
Ответ на Ответ на 7
05-07-2016 16:53 Воля

          

ТИМУР
(1391) Надпись Тимура
Текст

тут введение бла-бла-бла

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Zolotoord/XIV/1380-1400/Timur/frametext.htm

Русский перевод двуязычной надписи Тимура:

«Во имя Аллаха милостивого, милосердного! Владыка сущего, Святилище истины, Неусыпный защитник, Всесильный и всемогущий, Премудрый даритель жизни и смерти!

Лета семьсот девяносто третьего, в средний месяц весны года овцы <6 апреля 1391 г.>, султан Турана Тимур-бек поднялся с тремя сотнями тысяч войска за ислам на булгарского хана Токтамыш-хана. Достигнув этой местности, он возвел этот курган, чтобы был памятный знак.

Даст бог, господь да свершит правосудие! Господь да окажет милость людям страны! Да помянут они нас молитвой!»

а тут бу-бу-бу, никто не знает на каком языке:
..... гой
...турана султан

Представляем полный текст 11 строк двуязычной надписи:

******************************* . <24>

Транскрипция текста двуязычной надписи Тимура:

1. би-сми-ллахи-р-рахмани-р-рахйм
2. маику-л-мулки-л-куддусу-л-хакку-л-му'мину-л-мухаймину-л-джаббару3. л-кадиру-л-хакйму-л-мумйту-л-хаййу
4. tariq jeti juz toqsan ufcinta qoj
5. jil jaznin ara aj turannin sultani'
6. temiir beg tic juz min cerig bila islam ucun toqtamis qan bulyar
7. qaniqa joridi bu jerka jetip belgu bolzun tip
8. bu obani qopardi
9. tanri ni'sfat bergaj insala
10. tanri il kisiga raqmat qilqaj bizni duu-a bila
11. jad qilqaj

Текст воспроизведен по изданию: Надпись Тимура 1391 г. // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки, Вып. XXI. СПб. СПбГУ. 2004

© текст - Григорьев А. П., Телицин Н. Н., Фролова О. Б. 2004
© сетевая версия - Strori. 2013
© OCR - Парунин А. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. 2004

но главное - хан булгарский, на троне сидящий!

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

Как Тамерлан стал Чингисханом [Показать все] , Астрахань, 10-10-2007 05:00
 
Заголовок сообщения Автор Отправлено Номер
Начинаем освежать...
10-10-2007 06:19
1
Продолжаем освежать...
10-10-2007 07:31
2
RE: Продолжаем освежать...
10-10-2007 11:07
3
RE: Начинаем освежать...
dimsi
24-11-2007 15:37
12
RE: Начинаем освежать...
Такок
08-06-2008 14:59
24
RE: Начинаем освежать...
08-06-2008 16:58
25
      RE: Начинаем освежать...
Такок
08-06-2008 17:44
26
RE: Начинаем освежать...
20-03-2009 12:17
34
RE: еще
10-10-2007 14:32
4
RE: Как Тамерлан стал Чингисхан...
11-10-2007 15:44
5
RE: Как Тамерлан стал Чингисхан...
12-10-2007 02:22
6
Вопросы...вопросы..
13-10-2007 13:40
7
      Начинаем читать Клавихо
16-10-2007 04:21
8
      Этот город мне известен
17-10-2007 05:56
9
           RE: Этот город мне известен
Minato
13-11-2007 05:54
10
      RE: Вопросы...вопросы..
05-07-2016 16:50
51
RE: Как Тамерлан стал Чингисхан...
24-11-2007 18:36
13
Демугин Хингей -
dimsi
24-11-2007 15:13
11
Бредить не надо
12-03-2008 03:10
14
      Подделки и их защита
12-03-2008 03:56
15
           Песня о вскрытой могиле
12-03-2008 04:42
16
                васька де гама
фыртяф
12-03-2008 04:56
17
                Al-Ax-Ander
фыртяф
12-03-2008 05:16
19
                     Не спамьте здесь
12-03-2008 05:19
20
                          RE: Не спамьте здесь
фыртяф
12-03-2008 05:31
21
                Дополнения к сказанному
12-03-2008 05:15
18
                RE: Дополнения к сказанному
фыртяф
12-03-2008 05:33
22
                     Портреты Тамерлана
15-05-2008 12:53
23
                          Цветной портрет ТамБерлана
ВАГОН
12-06-2008 07:10
27
                               Цветной портрет ЧемБерлена
12-06-2008 19:17
28
                                    RE: Цветной портрет ЧемБерлена
ВАГОН
13-06-2008 01:14
29
                                    RE: Цветной портрет ЧемБерлена
ВАГОН
13-06-2008 20:31
30
                                         еще изображение Тамерлана
tvy
28-06-2012 20:23
47
                                    thunder - гроза
13-06-2008 21:28
31
                RE: Песня о вскрытой могиле
всД
21-03-2009 10:12
35
некоторые мысли
16-06-2008 18:16
32
Стихи об Империи
13-11-2008 04:00
33
      Гуляет такая книжка
14-02-2012 07:02
36
RE: Как Тамерлан стал Чингисхан...
Марков
02-03-2012 17:58
37
Тамерлан и хозары
tvy
09-03-2012 13:54
38
RE: Тамерлан и хозары
Thietmar2
09-03-2012 16:06
42
RE: Тамерлан и Бату хан
Воля
09-03-2012 16:41
43
RE: Тамерлан и хозары
Mikhail1965
09-03-2012 17:35
44
      RE: Тамерлан и хозары
Воля
09-03-2012 18:10
45
RE: Тамерлан и хозары
29-06-2012 02:42
48
что значит Timur Lenk ?
tvy
09-03-2012 14:04
39
RE: что значит Timur Lenk ?
09-03-2012 15:08
40
      RE: что значит Timur Lenk ?
Mikhail1965
09-03-2012 15:19
41
RE: Как Тамерлан стал Чингисхан...
Thietmar2
10-03-2012 01:07
46
Чингизхан Эльтемирджи
01-07-2016 01:27
49
      RE: Чингизхан Эльтемирджи
04-07-2016 09:17
50
           Может быть и Эмир
06-07-2016 00:07
52
                Защитник Веры...во как !!!
18-01-2021 15:40
53

Начало Форумы Свободная площадка Тема #47465 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.