Сборник статей по Новой хронологии
Официальный сайт научного направления НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ:
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Свободная площадка Тема #4797
Показать линейно

Тема: "RE: записка" Предыдущая Тема | Следующая Тема
кеслер09-08-2004 14:15

  
#9. "RE: записка"
Ответ на Ответ на 8


          

Дорогой Йирдан! Всегда рад посодействовать. Источник:"Из переписки румынских воевод с сибинским и брашовским магистратами.Тексты 28 славянских документов валашского происхождения XV-XVI вв. городских архивов Сибина и Брашова и Брюкенстальского музея в Сибине". Посмертный труд П.А.Сырку и предисловием А. И.Яцимирского//Сборник отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. Т. LXXXII, №2, СПб, 1906.
Текст: + Iw (титло) вла(д) воевода и г(титло,с)нь пише(т) г(титло, с)во ми. приЯтеле(м) г(с)ва ми пръгаре w(т) Брашевь. Тузи ви проси(м) а кто мои добрiи приятелЪ. w(т)и ни даде б(титло, с)ъ и наро(д)
хр(титло, с)тиански wбзе гра(д) що беше погано(м) въ рука(х). Тw(титло, г) ради що е (титло, с) била направа въ не(титло, м), а wна изгорела въса та га съга изнова правимо. того ради ви проси(м) да ни поможнте с лЖкови и стрелами. и пушками. и да ни дасте салонитро да учинимо пра(х). да по(с)тавимо оу гра(д)wти е(титло, с) iакость и
ва(м) и на(м) и все(м) хр(с)тианwмю И па(н) що ви ре(титло, ч)ть слуга г(титло с)ва ми драгомиръ да га вЪруете wти сЖ рЪчи
г(титло, с)ва ми. И б(титло)ъ ви ве(титло, с)лить.
+ Iw(титло) вла(д) вwоево(да). М(титло,с)тиЯ Б(титло)жiЯ
г(титло, с)нь. + прiятеле(м) г(титло,с ) ми пръгере(м) w(т) Брашева. P.S.В скобках - надстрочное, Ъ =ять, Ж - юс большой, Я - юс малый.
(Скан постараюсь раздобыть попозже.)

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

[Показать все] , кеслер, 04-08-2004 00:03
 
Заголовок сообщения Автор Отправлено Номер
Й. Табов
04-08-2004 13:08
1
кеслер
04-08-2004 23:36
2
     
Й. Табов
05-08-2004 16:25
4
и чем автор может быть интерес...
А. Верёвкин
05-08-2004 15:51
3
RE: и чем автор может быть интер...
кеслер
05-08-2004 20:20
5
      я догадался!
А. Верёвкин
06-08-2004 17:07
6
           RE: мимо
кеслер
08-08-2004 19:22
7
                RE: мимо
Й. Табов
09-08-2004 13:21
8
                RE: записка
кеслер
09-08-2004 14:15
9
                     RE: мои опечатки
кеслер
09-08-2004 14:25
10
                          RE: мои опечатки
Й. Табов
10-08-2004 22:14
11
                То есть - наша письменность, эт...
Voronok
22-08-2004 20:48
12

Начало Форумы Свободная площадка Тема #4797 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.