|
Уважаемые господа!
Привожу обещанную таблицу сопоставлений персонажей Данте, выявленных Жабинским (1 столбец таблицы; убедитесь сами, 192 ли их, как он пишет), и мной (2 столбец таблицы) – см. далее.
Мифические и литературные персонажи мной для чистоты эксперимента опущены (хотя они – полноценные персонажи произведения, а речь идет именно о них. Но я буду щедр)
Я и здесь разрешаю любому удалить из моего списка еще сотню имен, которые покажутся недостаточно «историчными»; как я писал ранее, и трехсот имен в моем списке хватит с лихвой для делаемых мной выводов о Жабинском.
Нашедшим в моем списке неточности (или пропущенных людей) буду благодарен и внесу соответствующие изменения в мой текст. Ну. или сами можете это сделать. Выводов о невежественности (или мошенничестве) Жабинского это не поколеблет. Прошу учесть, что мне за несколько дней пришлось выявлять то, чего автор (да и не только автор; никто!!) не мог заметить на протяжении семи лет.
В моем столбце имена приведены в таком виде, в каком они в встречаются в тексте самого Данте. Ряд имен, приведенных Данте описательно и расшифрованных в примечании к поэме, у меня поэтому оказался пропущен. (Но пропущенные мной имена нужно приплюсовать к приводимому мной перечню! В итоге он возрастет). Ну, а сколько их пропущено Жабинским – смотрите сами и сравнивайте. Ибо он брал имена не из текста поэмы, а из примечаний к ней (см. мой следующий материал).
Совпадают у меня и у Жабинского (с учетом разницы в написании имен):
Август Аверроис Авиценна Агапит Агафон Адзолино (Аккурсиев Франциск) Александр (Алессио Интерминелли) Али (Альберт немецкий) Альберто Анаксагор, Анастасий Арий Аристотель Артур Аттила Беда Беккерия Бернард (Бертрам де Борн) Бонифаций Бонтуро (Бранка д'Орья) Бренн Брунетто Брут Буозо (Ванни Фуччи) Варий Велисарий Венцеслав Вергилий Гален Ганнибал Гвальдрада Гвидо (Гвидо Гверра) Генрих VII (Генрих Толстый) Гераклит Гиппократ Гомер Гомита, Гораций Грациан Григорий Гугон Гульельмо Борсиере Демокрит; Деций Джакомо да Сант Андреа Джанни Сольданьер Джотто Диоген, Дионисий , Диоскорид Доминик Домициан Донат, (Дочь Цезаря) Еврипид, Зенон Иероним Иоанн Иоанн Б. Иоахим, Исидор Карл Кассий Каталано Катон Квинций Клеопатра Константин Красс, Ксеркс Лаврентий Ливий, Лодеринго Лукан Магомет Макарий Маккавей Марцелл Марция Мелисс Метелл, Микеле Скотто Микеле Цанке Моска Муций Николай (Обиццо д'Эсте) Овидий Оттокар Парменид Петр Петр Едок Петр Испанский Пинамонте Пирр Плавт Платон Помпей Присциан Птолемей, Рабан Риньер де'Пацци Риньер Корнето Рустикуччи, Савелий Саладин. Секст Сенека Симонид Сократ Солон, Сципион Тебальд Теггьяйо Альдобранди Теренций Тиберий Тит Торкват Траян Убальдини Уголино; Фалес Фарината Федериго Федерик Второй Филипп (Фома Аквинат). Фотин Франческа Цезарь Цецилий, Чимабуэ Эвклид Эзоп Эмпедокл Эпикур Ювенал Юстиниан Яков.
Итак – таблица сопоставлений С уважением – Акимов В.В.
(продолжение следует)
Жабинский |
Акимов |
1. Август (27 до н.э.–14 н.э.) 2. Аверроис (XII век) 3. Авиценна (XI век) 4. Агафон (V до н.э.) 5. Адзолино (1194–1259) 6. Александр Македонский (356–323 до н. э.) 7. Алессио Интреминелли 8. Али (VII век, зять Магомета) 9. Альберто Касалоди 10. Альбрехт I Габсбург (1298–1308) 11. Анаксагор (500–428 до н.э.) 12. Анастисий (папа 496/98) 13. Антифан (IV до н.э.) 14. Антифонт (V до н.э.) 15. Арий (IV век) 16. Аристотель (384–322 до н.э.) 17. Атилла (433–453) 18. Беатриче (1265–1290) 19. Беда Достопочтенный (VIII век) 20. Бернард Клервоский (1091 – 1153) 21. Бертрам де Борн 22. Бонифаций VIII (1294/1303) 23. Бонтуро Дати 24. Боэций (V – VI век) 25. Бранка д’Орья (? – 1275) 26. Бреин (IV в. до н. Э.) 27. Бренн 28. Брунетто Латини 29. Брут Марк Юний (I до н.э.) 30. Буозо да Дуэра 31. Ванни Фуччи 32. Варий (I в. до н. э.) 33. Вацлав II (1278/1305) 34. Велисарий (VI век) визант. волна 35. Венедико Каччанемико 36. Вергилий (70–19 до н.э.) 37. Витальяно дель Денте 38. Гай Кассий Лонгин (I до н.э.) 39. Гален (130–200) 40. Ганнибал (247–183 до н.э.) 41. Гвальдрада 42. Гвидо Бонатти 43. Гвидо Гверра 44. Гвидо Кавальканти 45. Генрих VII (1308/1313) 46. Гераклит (544/540 – ?) 47. Гизабелла Канчанекмика 48. Гиппократ (V–IV до н.э.) 49. Гомер 50. Гомита из Галлуры 51. Гораций (65–8 до н. э.) 52. Гракх Гай (II до н.э.) 53. Гракх Тиберий(II до н.э.) 54. Григорий Великий (VI–VII век) 55. Гуго Капет (Х век) 56. Гугон (XII век) 57. Гульермо Борсиере 58. Демокрит (460 до н.э. - ?) 59. Деций (?) 60. Джакомо да Сант-Андреа 61. Джанни Сольданьер 62. Джованни Буйамонте 63. Джотто (1266–1337) 64. Диниш I Землепашец (1279/1325) 65. Диоген (404–323 до н. э.) 66. Дионисий I (407–367 до н.э.) ПОВТОР 68 67. Дионисий Ареопагит (I век) 68. Диосиний I Сиракузский (407–367 до н. э.) ПОВТОР 66 69. Диоскорид (I век) ПОВТОР 70 70. Диоскорид (I век) ПОВТОР 69 71. Доминик (1170–1221) 72. Домициан ((81/96) 73. Донат (IV век) 74. Еврипид (480–406 до н.э.) 75. Зенон (490–430 до н. э.) 76. Иероним (IV–V век) 77. Иоанн Богослов (I век) 78. Иоанн Златоуст (IV век) 79. Иоахим (ум 1202) 80. Исидор Севильский (VII век) 81. Иуда Маккавей (II до н.э.) – 82. Кавальканте Кавалькинти 83. Карл I Анжуйский (1226-1285) 84. Карл II Анжуйский 85. Карл Валуа (? – 1325) 86. Кассий (? – 42 до н.э.) 87. Каталоно деи Малавольти 88. Катон Мл. (95–46 до н. э.) 89. Квинций (V в. до н.э.) 90. Клеопатра (I в. до н. э.) 91. Константин Великий 92. Констанция (1154–1198) 93. Король Артур 94. Красс (I в. до н. э.) 95. Ксеркс (V в. до н. э.) 96. Курион (I в. до н. э.) 97. Лаврентий (III век) 98. Лано из Сиены (? – 1287) 99. Лодеринго дельи Андало 100. Лукан (39–65) 101. Лукреция, жена Коллатина 102. Луций Тарквиний Коллатин 103. Луций Цецилий Метел (I до н.э.) 104. Луций Юний Брут 105. Магомет (570–632) 106. Макарий Александрийский (IV век) 107. Марцелл (I до н. э.) 108. Марция (I до н. э.) Повтор 109 109. Марция, жена Катона Повтор 108 110. Мелисс (V до н.э.) 111. Микеле Скотто 112. Микеле Цанке 113. Монтанья деи Парчитати 114. Моска деи Ламберти 115. Муций Сцевола 116. Николай Орсини 117. Обиццо д’Эсте (? – 1293) 118. Овидий (43 до н.э.–17 н.э.) 119. Оттавиано дельи Убальдини (? – 1273) 120. Оттокар II (? – 1278) 121. Павел Орозий (IV–V век) 122. Папа Агапит I 123. Парменид (V до н.э.) 124. Персий (I век) повтор 126 125. Персий (I век) повтор 125 126. Петр Дамиани 127. Петр Ломбардский (XII) 128. Пинамонте деи Бонакольси 129. Пирр (319–272 до н. э.) 130. Плавт (III–II до н. э.) 131. Платон (427–347 до н. э.) 132. Поликлест (V в. до н. э.) 133. Помпей (106–48 до н.э.) 134. Присциан (VI век) 135. Птолемей (II век) 136. Птолемей Иерихонский (135 до н.э.) 137. Публий Папаний Стаций (ок.45 – ок. 96)(Повтор153) 138. Пьер делла Винья 139. Рабан Мавр (IX век) 140. Риньер де Пацци 141. Риньер Корнето 142. Роберт Брюс (1306/1329) 143. Рудольф Габсбург (1273/91) 144. Савелий (III век) 145. Саладин (1138–1193) 146. Секст Помпей (I до н.э.) 147. Сенека (4 до н.э. – 65 н.э.) 148. Симонид (556–468 до н.э) ПОВТОР 150 149. Симонид (V до н.э.) ПОВТОР 149 150. Сократ (469–399 до н. э.) 151. Солон (VI до н. э.) 152. Стаций (40–96) ПОВТ. 138 153. Стефан Урош II Милутин (1282/1321 154. Сципион Африканский (II до н.э.) 155. Тебальд II Наваррский 156. Теггьяйо Альдобранди 157. Тезауро деи Беккерия 158. Теренций (II до н. э.) 159. Тиберий (I век) 160. Тит (I век) 161. Тит Ливий (59–17 до н. э.) 162. Торкват (IV до н. э.) 163. Траян (с 98 по 117) 164. Уголино делла Герардеска 165. Фалес (625–547 до н. э.) 166. Фарината дельи Уберти 167. Федериго II (1296/1337) 168. Федерик II Гогенштауфен (1194–1250) 169. Фердинанд IV (1295/1312) 170. Ф илипп IV (1285/1314) 171. Фома Аквинский 172. Фотин 173. Франческа Малатеста 174. Франческо Грациано 175. Франческо д’Аккурсио (1225–1293) 176. Фридрих Барбаросса (1125–1190) 177. Хокон V Долгоногий (1299/1319) 178. Целестин V (1219 - ?) 179. Цецилий (II до н. э.) 180. Цицерон (106–43 до н. э.) 181. Чимабуэ (1240–1302) 182. Эвклид (III до н. э.) 183. Эдуард I (1272/1307) 184. Эзоп 185. Эмпедокл (490–430 до н.э.) 186. Эпикур (341–270 до н.э.) 187. Ювенал (60–127) ПОВТОР 189 188. Ювенал (60-е – 127) ПОВТОР 188 189. Юлий Цезарь (I до н.э.) 190. Юлия, дочь Цезаря 191. Юстиниан (527/565) 192. Яков (1262/1311) 193. Яков II (1291/1327) 194. Якопо Рустикуччи |
1. Август 2. Августин 3. Аверроис 4. Авиценна, 5. Агапит 6. Агафон 7. Адамо 8. Адзолино 9. Азденте 10. Аккурсиев Франциск 11. Александр 12. Алекто 13. Алессандро 14. Алессио Интерминелли 15. Али, 16. Альбериго 17. Альберт из Колоньи 18. Альберт немецкий 19. Альберто 20. Альбертова 21. Амикл 22. Амфион, строивший Фивы, 23. Анаксагор, 24. Анастаджи 25. Анастасий 26. Анджолелло 27. Ансельм 28. Ансельмуччо 29. Антенор 30. Антоньева 31. Аньель 32. апостол Павел, 33. Арахна 34. Аргейя 35. Ардженти 36. Аретуза 37. Арий 38. Аристотель 39. Арриго 40. Артаксеркс 41. Артур 42. Аттила 43. Афаманта 44. Ахана 45. Ахерон 46. Баруччи. 47. Беатриче 48. Беда 49. Беккерия 50. Бела, 51. Беллинчоне 52. Бенедикт 53. Бернард 54. Бертрам де Борн 55. Биндо 56. Бока 57. Болонья Фабро 58. Бонавентура 59. Бонаджунта Луккский 60. Бонатти 61. Бонифаций 62. Бонконте, Монтефельтрский граф. 63. Бонтуро 64. Борго 65. Бранка д'Орья 66. Бренн 67. Бреттиноро 68. Бригата 69. Брис 70. Бруджа 71. Брунетто 72. Брут 73. Буликаме 74. Буозо, 75. Буондельмонте 76. Ванни Фуччи 77. Вар 78. Варий 79. Велисарий 80. Венедико Каччанемико 81. Венцеслав (Вацлав) 82. Вергилий 83. Внук Костанцы 84. Гаддо 85. Гайя, 86. Гален 87. Галеот 88. Галли 89. Ганеллон 90. Ганимед, 91. Ганнибал 92. Гвальдрада 93. Гвальтеротти; 94. Гвант, 95. Гвидо 82 96. Гвидо Гверра 97. Гвидо Гвиницелли 98. Гвидо да Кастель, 99. Гвидо ди Карпенья 100. Гвидо Прат 101. Гвиттон 102. Гедеон 103. Генрих VII 104. Генрих Толстый 105. Гераклит 106. Герардо 107. Геркулес 108. Гизолабелла 109. Гин ди Такко 110. Гиппократ 111. Гипсипил 112. Гомер 113. Гомита, 114. Гонорий 115. Гораций 116. Готофред 117. Гракхов мать, 118. Граф Адзолино 119. Граф Орсо 120. Грациан 121. Григорий 122. Гугон 123. Гульельм 124. Гульельм Альдобрандески; 125. Гульельмо 126. Гульельмо Борсиере 127. Давид 128. Д'Адзо 129. Дедал 130. Деифила 131. Дейдамия 132. Демокрит; 133. Демофонт 134. Деций 135. Деянир 136. Джакомо да Сант Андреа 137. Джанни Сольданьер 138. Джентукки 139. Джери. 140. Джованна 141. Джотто 142. Джуда 143. Джуоки 144. Дидона 145. Дий 146. Диоген, 147. Диона, 148. Дионисий , 149. Диоскорид 150. Дит 151. Дольчино 152. Доминик 153. Домициан 154. Донат, 155. Дочь Цезаря 156. Дуак 157. Еврипид, 158. Езекииль 159. Зенон 160. Иасон 161. Иероним 162. Иисус 163. Илия 164. Иллюминат 165. Илья 166. Импортуни 167. Иннокентий 168. Иоанн 169. Иоанн Б. 170. Иоанн, король. 171. Иоахим, 172. Ипполит, 173. Исайя 174. Исидор 175. Исмений 176. Иуда 177. Ифигения 178. Йемена 179. Каин 180. Как 181. Каликст 182. Калхант 183. Камилла 184. Кампальдино 185. Кампи 186. Капаней 187. Капоккьо 188. Капонсакко 189. Каппеллетти, 190. Карл 191. Касалоди 192. Каселла 193. Кассий 194. Каталано 195. Катон 196. Каччагвида 197. Квинций 198. Кир 199. Клеопатра 200. Клет, 201. Климен 202. Климент 203. Козенцский пастырь, 204. Константин 205. Корнелия 206. Красс, 207. Креус 208. Ксеркс 209. Куррадо 210. Куррадо да Палаццо 211. Куррадо Маласпина 212. Лавина; 213. Лаврентий 214. Лангию 215. Лаппо 216. Леарх 217. Ливий, 218. Лиин 219. Ликург 220. Лиль, 221. Лицио 222. Лодеринго 223. Лука 224. Лукан 225. Людовик 226. Люцифер 227. Лючия 228. Магомет 229. Макарий 230. Маккавей 231. Манарди 232. Манфред, 233. Мардохей 234. Мариам 235. Маркезе 236. Марко 237. Марцелл 238. Марция 239. Марцукко 240. Мегера 241. Мелеагр 242. Мелисс 243. Мелхола 244. Мельхиседек 245. Меналиппа 246. Метелл, 247. Микеле Скотто 248. Микеле Цанке 249. Мирра 250. Михаил 251. Моисей 252. Мональди 253. Монтекки 254. Моронто 255. Моска 256. Муций 257. Навуходоносор, 258. Нарцисс 259. Насидий, 260. Нелла 261. Никколо 262. Николай 263. Нинова венчанная жена, 264. Новело 265. Нотарий 266. Обиццо д'Эсте 267. Овидий 268. Орландо 269. Оттокар 270. Пагани, 271. Паллант 272. Парменид 273. Пегасея 274. Педро 275. Петр 276. Петр Едок 277. Петр Испанский 278. Петра 279. Пий 280. Пилат 281. Пинамонте 282. Пирр 283. Писистрат, 284. Плавт 285. Платон 286. Плутос 287. Полидор 288. Поликлет 289. Полиник 290. Помпей 291. Присциан 292. Провенцан Сальвани; 293. Птолемей, 294. Пуччо 295. Пьер да Медичина 296. Пьер Дамьяно, 297. Пьер де ла Броссих 298. Пьер Петтинайо 299. Пьер Траверсаро 300. Пьетро Бернардоне 301. Рабан 302. Равиньяни 303. Рамондо Берингьер 304. Реноард 305. Рея 306. Рикард 307. Риме 308. Риньер де'Пацци 309. Риньер Корнето 310. Ромео 311. Ромоальдон 312. Руберт Гвискар 313. Руджери 314. Рустикуччи, 315. Сабелл 316. Савелий 317. Сакетти 318. Саладин. 319. Самуил 320. Сапия 321. Сара 322. Сарданапал, 323. Сассоль Маскерони; 324. Святая Дзита 325. Секст 326. Семирамида 327. Сенека 328. Сеннахирим 329. Сикст 330. Сильвестр 331. Сильвестр из Сираттских недр 332. Сильвиев родитель 333. Симон 334. Симон волхв 335. Симонид 336. Синон 337. Сократ 338. Солон, 339. Сорделло: 340. Стрикки, 341. супруга Коллатина, 342. Сципион 343. сын Анхиза 344. Тамириса 345. Тарпей 346. Тебальд 347. Тебальделло 348. Теггьяйо Альдобранди 349. Теренций 350. Тиберий 351. Тидей 352. Тимей 353. Тиньозо 354. Тит 355. Титий 356. Тифей 357. Торкват 358. Траверсари 359. Траян 360. Туллий 361. Турн 362. Убальдини 363. Убертин Донато 364. Уголин де'Фантолин 365. Уголино; 366. Угуччоне 367. Урбан 368. Фабии 369. Фабриций 370. Фаида 371. Фалес 372. Фарината 373. Фаэнце Бернардина, 374. Феггине, 375. Федериго 376. Федерик Второй 377. Федерика 378. Федерико 379. Филипп 380. Филиппески 381. Фифанти 382. Флегий 383. Фокачча 384. Фол 385. Фолько 386. Фома Аквинат. 387. Форезе 388. Фортуна 389. Фотин 390. Франциск 391. Франческа 392. Хирон, 393. Христос 394. Цезарь 395. Цербер 396. Церера 397. Цецилий, 398. Чанфа 399. Чертальдо 400. Чимабуэ 401. Эвклид 402. Эвриал 403. Эврипил 404. Эгидий 405. Эзоп 406. Элизео 407. Эмпедокл 408. Эней, 409. Эпикур 410. Эриний. 411. Эрисихтон 412. Эсфирь 413. Эфиальт 414. Ювенал 415. Юстиниан 416. Яков |
|