>
>Рядом с местом распятия находится мечеть.
>Mosque - мечеть (по-английски).
>Хотя я сам, как увидел фото, автоматически перевёл надпись
>как "Йуша Московский".
>

YŪŞĀ MOSQUE

Возможно, одно другому не противоречит. По В.А. Чудинову слово «маска», часто встречающееся на ведических камнях, впоследствии образовало слово «Москва». «Маска», вероятно, означало жреца как актера в ходе сакральных мистерий («маскерий»). Маска могла быть двусторонней («двуликий Янус») когда жрец или актер поворачивался на 180 градусов, являя измененную ипостась. Например, богиня жизни Макошь и богиня смерти Мара могли быть просто одной и той же богиней, но в разных фазах. Макошь – в поре расцвета и торжества жизни, а Мара – увядания и ухода. Поэтому маски Макоши улыбается, а Мары имеют злое или скорбное выражение. Их храмы были тоже совмещены (Макоши – верхний, Мары – нижний). Это также два вида древнегреческих театральных масок, тоже, вероятно, вначале разыгрывавших мистерии жизни и смерти.
В.А. Чудиновым предложено выражение «Масковая Русь» (т.е. московская). Смысл ее в том, что в этой части Руси в древности, по-видимому, осуществлялось храмовое управление подобно Тибету. Хотя слово «маска» не кажется близким к слову «Москва», но есть и промежуточное звено - «моська» тоже означающее «маска». Письменно близка пара «моська» - «Москва», а в произношении «маска» - «Масква».
То, что Москва есть именно Масковая Русь, подтверждается также и другими наблюдениями. К ней относится, например, выражение «Москва слезам не верит», т.е. «маска слезам не верит», на то она и маска. Здесь же существует и таинственно исчезающий град Китеж из области сакральных мистерий.
Поэтому «YŪŞĀ MOSQUE» может означать, конечно, не «Иса московский», а что-нибудь типа «Иисус – (маг) мистерий («маскерий»)».
Это прямо прочитано Чудиновым :
«…Далее в прямом и обращенном цвете можно прочитать слова Русь, МАГ Иисус. Они тоже по-своему выразительны. На данном кресте нет никаких слов, выражающих идею спасения или жертвы; иными словами, Иисус Христос тут мыслится, прежде всего, не как Спаситель, но как МАГ».
«…а внутри в обращенном цвете можно прочитать: ИС ХС. Вокруг него читаются слова: Се МАГ Руси»
http://chudinov.ru/veliternskiy-krest-rannee-hristianstvo-ili-pozdniy-vedizm/2/.
Возможно поэтому, что и мечеть – это тоже «Маска» (место священнодействия). Может быть, даже Мекка имеет такое же происхождение