Какой интересный праздник!

«3-го марта, в Японии отмечают Хина мацури - праздник, который по-русски называют Праздником девочек или Праздником кукол, а по-японски еще Дзёси-но сэкку (Праздник первого дня змеи) или Момо-но сэкку (Праздник цветения персиков). На самом деле, праздник этот проводится не совсем 3-го марта. Традиционно его праздновали в 3-ий день 3-ей луны, а лунный календарь, как известно, не совпадает с солнечным. Но в современной Японии лунный календарь больше не используется,а любимый праздник просто перенесли на 3-ий день 3-его месяца по солнечному календарю.»

http://www.nihon.ru/culture/festival13.asp

«К этому дню в каждой семье, где есть девочка, устраивают выставку особых кукол 人形 (にんぎょう, нингё, образ человека). Кукол выставляют на специальной подставке 雛飾り (ひなかざり, хинакадзари), похожей на горку и состоящей из 3, 5 или 7 ступеней и покрытой алой материей.
На самой верхней ступеньке на фоне позолоченной складной ширмы, располагают 内裏様 (だいりさま,дайрисама или "господин заместитель") - парные куклы Императора и Императрицы в парадных одеждах из парчи или шелка. Императрица в двенадцатислойной одежде - на ней 12 кимоно. Это самые дорогие и красивые куклы в любой коллекции. По обеим сторонам от них ставятся фонарики, а посредине - поднос со священным деревом, украшенным бумажными фестонами.На нижних ступенях располагаются куклы придворных дам,которые держат принадлежности для разливания сакэ; музыкантов, исполняющих старинную японскую придворную музыку 雅楽 (ががく, гагаку), они поют, играют на флейте, стучат в барабан; министров и сановников, телохранителей и слуг - всего по меньшей мере 15 кукол. Все куклы одеты в старинные церемониальные наряды. На шестой и седьмой ступенях выставлены предметы дворцового обихода (миниатюрная мебель,паланкин, повозка, шкатулки, утварь и угощение).

Праздник кукол совпадает со временем цветения персика - 桃の節句 (もものせっく, момо-но сэкку,праздник цветения персика)и потому хинакадзари обязательно украшают цветами персика: они символизируют нежность, кротость, грацию, женственность, спокойсткие - лучшие черты женского характера, которые служат залогом счастья в замужестве. Когда в семье рождается девочка,то нет лучшего подарка, чем куклы для выставки и бабушка и дедушка со стороны матери дарят нингё с пожеланиями, чтобы девочка росла здоровой. Очень часто - это куклы сделанные вручную, из дорогих материалов, а секреты изготовления многие мастера и их семьи держат в тайне. Подчас это настоящие произведения искусства и потому они - невероятно ценные. Их передают из поколение в поколение, как приданое дочери, берегут как фамильные сокровища.»

Вот один из таких алтарей времен «реставрации Мейдзи»:



http://www.kyohaku.go.jp/eng/dictio/data/senshoku/hina02.htm

«Само название хина нингё появилось в 江戸時代 (えどじだい, эпоха Эдо, 1603-1867), а национальным Праздник кукол стал со второй четверти XVIII века. Считается, что своей популярностью он во многом обязан 8-му Сегуну из династии Токугава - Ёсимунэ (1677-1751), который имел много дочерей. Тогда же добавился обычай устраивать в этот день в домах, где есть девочки, выставки богато одетых кукол, изображавших жизнь императорского двора. Современный праздничный набор хина нингё в виде императорского двора, был составлен в конце эпохи Эдо и включал в себя кукол из Киото и 江戸 (えど, Эдо). Первоначально праздник отмечался только при дворе и среди воинского сословия, но вскоре стал очень популярен и среди простых людей…п В 1936 году изготовление кукол получило статус официально признанного искусства."


http://www.cultline.ru/japan-holiday/march/4397/

http://a-pesni.golosa.info/teatr/orient/kukly-jap.htm

Здесь выделяю два очень важных момента.

1.Этот праздник не был японским. Его отмечала только ордынская военно-административная верхушка.

2.Современный вид он получил в конце эпохи Эдо- в 1860х годах…окончательное развитие,скорее всего,произошло в 1920х-1930х годах.

Как же выглядело это торжество ДО «реставрации Мейдзи»?

Сейчас принято писать так:

«..В этот день в древности совершался ритуал избавления от болезней и несчастий. Священнослужители переносили всяческие беды и напасти на маленьких бумажных куколок, которые символизировали мальчика и девочку. Потом куколок - а с ними и все беды и напасти - бросали в ближайшую реку или ручей. Теперь этот обычай сохранился лишь в очень немногих районах Японии, - скажем, в префектуре Тоттори. Там этот обряд проводится не 3-го марта, а в начале апреля - то есть именно по лунному календарю. На берегу реки собираются девочки, девушки, их родители, девочки одеты в яркие праздничные кимоно, - и по реке пускают плоские круглые плетеные корзиночки, в которых лежит пара бумажных куколок. Куколки эти называются нагаси-бина - куклы, спускаемые по реке.»

http://www.nihon.ru/culture/festival13.asp

Короче,собиралась женская часть гарнизона и пускала по реке нагаси-бина:



http://www.japanikuiku.com/page/3/

Веночки крупным планом:



http://www.flickr.com/photos/yocca/2309019533/

Смотреть еще:

http://www.flickr.com/photos/yocca/sets/72157604043634993/

ЗЫ. Интересно,что они при этом пели...?