|
ФиНы в "Старых картах Великой Русской Империи" (http://chronologia.org/map/02a.html) пишут: ИНТЕРЕСНЫЕ НАДПИСИ на рис.r83: Карта России. Север - вверху.
@. Отметим, что эта "Карта Московии и Тартарии" составлена Антонием Дженкинсоном, см. картуш слева внизу. Мы уже приводили ее и частично комментировали в ХРОН4. Ортелий, или поздний редактор его книги, включил карту Дженкинсона в "Атлас".
карту, изданную Дженкинсоном, ФиНы сами приводят:
а эта же карта в издании, приписанном Ортелию:
карта расположена на http://www.raremaps.com/gallery/detail/20442/Russiae_Moscoviae_et_Tartariae_Descriptio_Auctore_Antonio_Ienkensono_Anglo/Ortelius.html
большое изображение: http://www.raremaps.com/gallery/enlarge/20442
собственно, меня она заинтересовала потому, что область "CASSACKIA" ("CASSACRIA") расположена внутри области TARTARIA, что по мнению ФиНов (тут трудно с ними не согласиться) указывает на то, что казаки были или частью татар, или просто были тождественны татарам.
но обнаружилось еще вот что:
1. в издании Дженкинсона на самой карте я не нашел названия Rvssia, кроме названия справа в нижнем углу при измерительной шкале (может, я просто не сумел найти его в нагромождении слов? помогите, если я не сумел). Rvssia есть в заголовке, то есть получается, что во время Дженкинсона Руссией считали всю территорию Московии и Татарии. а в издании якобы Ортелия Руссией названа территория от Казани до Новгорода и от Архангельска (Св. Михаил) до Рязани+Владимира.
это весьма созвучно предположению ФиНов о романовской переделки истории, в данном случае очевидно желание сузить название Русь до довольно маленькой территории.
2. Волгой в издании Дженкинсона (отмечено ФиНами) назван современный Волхов. а в издании якобы Ортелия рек с названием Волга 3: i) современный Волхов (назван Volgha, готовится будущее название Волхов?), ii) непонятная река под названием Volga Rha vel Idel, впадающая в озеро Волок (Volock lacus), из которого вытекает Днепр-Boristhenes, и в одном месте пересекающаяся с просто Волгой, iii) современная Волга (Volga flavius).
непонятно, тут Романовы еще не решили, что назвать Волгой, или картограф просто не знал, где она? но если картограф не знал, то странно, что он знал тюркское название Волги (Идель)
|
