Традик недавно что-то лопотал о том, что Ю. Цезаря сожгли на Римском Форуме.

Об этом ему сообщили из Голливуда (а туда эта новость попала из Плутарха). Но вот у Светония написано, что Ю. Цезаря сожгли на Марсовом Поле. Желающие могут убедиться, что эти места разделены значительным пространством:
http://ancientrome.ru/map/rome/rome004.htm

И тем самым, получается, что традики "сожгли" своего героя ради того лишь, что не знают - куда же он подевался (вот Август, к примеру, обзавёлся мавзолейчиком).

Но есть и иные версии:

"Площадь, на которую выходит собор св.Петра, сама по себе является произведением искусства. С двух сторон от собора площадь опоясывают два крыла коллонады середины XVII века работы Джан Лоренцо Бернини. В грандиозной колоннаде 284 дорических колонны, расположенные в четыре ряда. Над колоннадой установлены 96 статуй святых и мучеников церкви. Другой достопримечательностью площади является стоящий в ее центре гранитный египетский обелиск, датируемый I веком до н.э. Обелиск был доставлен из Египта по приказу Калигулы для того, чтобы он метил одну из половин его цирка. В 1586 году Папа Сикст V распорядился чтобы обелиск был переставлен на площадь, что было выполнено архитектором Доменико Фонтана. Золотой шар, венчающий обелиск, окутан легендами. Одна из них гласила, что в шаре находились останки Юлия Цезаря. Сегодня же в шаре помещена урна с реликвией креста."
http://www.holidaym.ru/italy/vatikan_desc.php3