|
Маргарет Этвуд перепишет "Одиссею"
... Как рассказала Этвуд, в центр своего произведения она поставит не царя Итаки, а его супругу Пенелопу, от лица которой и будет вестись повествование. "Меня всегда удивляла рыхлость сюжета "Одиссеи" - там слишком много неувязок. У каждого, кто прочел поэму, остаются вопросы, например, почему Одиссей велел казнить рабынь Пенелопы, и каково ее подлинное лицо", - говорит писательница. Участвовать в проекте будут такие известные авторы, как Давид Гроссман из Израиля (он напишет свою версию легенды о Самсоне) и россиянин Виктор Пелевин (миф о Тесее и Минотавре)." http://www.opt-kniga.ru/kv/news.asp?id=631
"Но некоторых станциях сознательно ипользовались примеры из античной архитектуры, некоторые напоминают дворец Кноссоса с лабиринтом Минотавра, а станция «Кропоткинская» со своей двойной колоннадой похожа на интерьер египетского храма, только что освещают ее не факелы, а электрические лампы. Официально фотографировать здесь можно только со специальным разрешением. ..." http://pelevin.nov.ru/rass/pe-nebo/1.html
"— Я бы остерегся называть «Шлем ужаса» романом, это нечто достаточно внежанровое, ближе к пьесе — пересказ мифа о Минотавре в форме интернет-чата. Это очень интересный проект издательства Canongate: всем участникам было дано задание написать версию какого-нибудь мифа по своему выбору, в любой форме.
Я решил сыграть в рулетку и попросил одну девочку, дочку своих итальянских друзей, выбрать для меня миф. Она долго думала, а потом прислала мне мэйл с единственным словом — Minotaurus. Было очень романтично." http://pelevin.nov.ru/interview/o-gaz/1.html
|