Сборник статей по Новой хронологии
Официальный сайт научного направления НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ:
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Свободная площадка Тема #84309
Показать линейно

Тема: "RE: на их родном языке он называ..." Предыдущая Тема | Следующая Тема
Artur198411-10-2010 19:45

  
#122. "RE: на их родном языке он называется Новым городом"
Ответ на Ответ на 92


          

"Артур нам любезно привел - в кои-то веки - кусок оригинального текста, на основании которого он делает какие-то выводы." - Здравомысл продолжанет нагло врать в глаза, как бе не замечая, что оригиналы изданий 16 века выложены уже как три дня отдельном сообщении... Впрочем, он известен тем, что выдумываете себе ответы других людей на свои же вопросы...

"то "Великая Новогардия" - это никакой не город, а просто второе название страны, " - про неумение переводить вам уже указали...
А главное, только в вашем переводе страны имеются "городами" (citta)...

"с позднейшей рукописной припиской-пририсовкой на карте Герберштейна: кто-то не понял (или хотел не понять)" - поясняю для особо одаренных... Здравомысл выдает рукописную карандашную пометку с подписью "Волховская..." на печатном экземпляре карты из одного из экземпляров печатного издания, как "фальсификацию"...

"по итальянскому словарю, а не по латинскому." - а вы долго думали, итальянский это или латынь?

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

Герберштейн от Новгороде [Показать все] , Artur1984, 08-10-2010 21:36
 

Начало Форумы Свободная площадка Тема #84309 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.