1) Богатов: >>> КУЛИКОВО поле - КУЛИ КУВА - элемент КУЛИ от эрзян. КЕЛЕЙ "широкий, просторный" и КЕЛЕЙ КУВА - это "широкое, просторное место", по сути -"поле". Можно привести еще одну версию этого названия. Эрзян. слово КУЛЯ "слава" и КУЛЯ КУВА - это "место Славы", как часто называют Куликово поле - поле РУС(ь)ской (или ЭРС(ь)ской?) Славы <<<
2) http://spravka.gramota.ru/phrases.html?let=у&id=185: У черта на куличках (прост.) - очень далеко, неизвестно где, в глуши. Кулички - это прогалины, поляны, болотистые места в лесу (по народным поверьям - излюбленные места обитания нечистой силы).
Богатов: >>> г.УГЛИЧ - АЛКАЧИ "малая глубина, низина", здесь Л и К при устной передаче поменялись местами. <<<
Во 2-й версии интерпретация г-на Богатова и официальная как будто согласны друг с другом: кулички=углич -- это низина. По 1-й версии кулички -- это широкое место. То есть 1-я и 2-я версии не совмещаются. Их несовместимость, конечно, не в смысле невозможности "широкой низины", а в смысле отсутствия логической связи между "низиной" и "шириной".
Возникает вопрос: это случайное созвучие или ему всё-таки можно найти логическое объяснение?
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.