|
yawn – зевать, зиять, см. «saint»
yawn (v.) (из староанглийского «ginian, gionian» - широко открывать рот, зевать); из протогерманского *gin-; из PIE *ghai- зевать c. 1300, yenen, yonen, from Old English ginian, gionian "open the mouth wide, yawn, gape," from Proto-Germanic *gin- (source also of Old Norse gina "to yawn," Dutch geeuwen, Old High German ginen, German gähnen "to yawn"), from PIE *ghai- "to yawn, gape" (source also of Old Church Slavonic zijajo "to gape," Lithuanian žioju, Czech zivati "to yawn," Greek khainein, Latin hiare "to yawn, gape," Sanskrit vijihite "to gape, be ajar").
1675: YAW (ghewen, Du. – зевать, зиять, отклоняться от курса) – о судне – отклоняться от курса, рыскать – to yaw или make yaws, когда капитан корабля ошибся, то судно идет не своим курсом, а вынужденно менять галсы и идти углами. (1826): G., Swed. “gina”; S. “geonan”; B. “geinen”; T. “gahnem”; χαίνω
Зеваю – ЗВ – так же – зияю – ZW – GW – YW, так же – зияние – ЗН – GN – (G) YWN
|