|
art – искусство.
art (n.) (мастерство, появившееся в результате обучения или практики) early 13c., "skill as a result of learning or practice," from Old French art (10c.), from Latin artem (nominative ars) "work of art; practical skill; a business, craft," from PIE *ar-ti- (cf. Sanskrit rtih "manner, mode;" Greek arti "just," artios "complete, suitable," artizein "to prepare;" Latin artus "joint;" Armenian arnam "make;" German art "manner, mode"), from root *ar- "fit together, join" (see arm (n.1)).
Этимология – из старофранцузского «art», из латинского «artem» (ars) – работа, практическое умение, занятие ч-л., ремесло. Ряд слов – санскр. – способ, греческий – точный, завершенный, соответствующий; приготовленный; латынь – совместный; арм. – делать; герм. – способ. Из корня *ar – подгонять, соединять вместе, объединять. Предлагается сравнить со словом «рука». Я с такой этимологией не согласен. Скорее всего, в основе слово «дар». Действительно, сколько бы человек не обучался, если дара нет, то и профессионал из него выйдет не очень приличный, по крайней мере его работу искусством не назовешь, только ремеслом. Дар – ДР – DR – замена «д» - «t» и перестановка – RT. Заметьте, у англ. слова «art» есть и другие значения. Словарь 1826: ART, s. 1. skill, cunning (хитрить), science; L. ars; Fr. art; It. arte – в первом значении, то, что мы разобрали. 2. Direction, position, place; G. art; Swed. and Teut. ort; S. orde, eart; I. aird. – Направление, местоположение. Куда – в орду. В современных словарях этого значения нет. А вот в немецком языке другие значения сохранились – род, сорт, порода. Так же – пахота. Т.е. отражение пракорней «ор» и «др». http://slovari.yandex.ru/art/de-ru/#lingvo/ 3. Compulsion; O.E. arten, to constrain (сдерживать), from L. arcto. Принуждение (отголосок слова «орда»). Интересно, что слово «art» как искусство, занятие в азерб. - sənət (ничего не напоминает? По-моему «занятие»); алб. – тоже самое – zanat; тоже в турецком.
|