|
>Гость Этимологический словарь русского языка >гость Общеслав. Родственно нем. Gast «гость», лат. hostis >«чужеземец, враг» и др. Этимологически неясно. Некоторые >ученые считают суф. производным (суф. -t-) от индоевроп. >*hos «поедать» (ср. др.- инд. ghasati). В таком случае гость >буквально — «тот, кто ест, когда его в знак гостеприимства >потчует хозяин». Значения «купец», «враг» вторичны. >Усе пожрал проклятый хомяк! Такое ощущение, что эти господа >никогда не слышали о придыхательных звуках. > >Фасмер: >гость м., укр. гiсть, род. п. гостя, др.- русск. гость >"гость, чужестранец, приезжий купец", ст.- слав. гость >ξένος, гостити >ξενίζειν (Супр.), >болг. гост, сербохорв. го̑ст, род. п. го̏ста, >словен. gȏst, чеш. host, слвц. host', польск. >gość, в.- луж. hósć. Родственно гот. >gasts, нем. Gast "гость", лат. hostis "чужеземец, враг". >Дальнейшие связи с греч. ξένος >"чужой, гость", коринф. ξένος, >ион. ξεῖνος, алб. huai >"чужой" (Кречмер, KZ 31, 414 и сл.; Г. Майер, Alb. Wb. 154) >сомнительны; см. Бернекер 1, 337; Траутман, BSW 80; Ягич, >AfslPh 13, 298. Мысль о заимствовании из герм. (Хирт, РВВ >23, 333; Клюге-Гетце 187) не обоснована. > >Да, латинское «hospes» вполне может быть самостоятельным >словом, например от «гость + спи». ================================================================= host, hostis, gość, gasts: ХОЖИЙ (гожий), прихожий.
|