|
mean (2) – убогий, жалкий, посредственный, недалекий, средний; середина, средняя величина.
mean (adj.1) (из «imene»); из староанглийского «gemæne» - обычный, распространенный, общественный, общий, всеобщий, узнаваемый всеми; из протогерманского *ga-mainiz – совместное обладание; из *ko-moin-i- содержать совместно; из *ko- вместе + *moi-n-, из PIE корня *mei- (1) – менять, изменять "low-quality," c.1200, "shared by all," from imene, from Old English gemæne "common, public, general, universal, shared by all," from Proto-Germanic *ga-mainiz "possessed jointly" (cognates: Old Frisian mene, Old Saxon gimeni, Middle Low German gemeine, Middle Dutch gemene, Dutch gemeen, German gemein, Gothic gamains "common"), from PIE *ko-moin-i- "held in common," a compound adjective formed from collective prefix *ko- "together" (Proto-Germanic *ga-) + *moi-n-, suffixed form of PIE root *mei- (1) "to change, exchange" (see mutable). Compare second element in common (adj.), a word with a sense evolution parallel to that of this word.
mean (n.) (средний); из старофранцузского «meien» - середина, средний; из латинского «medianus» - то, что в середине, средний "that which is halfway between extremes," early 14c., from Old French meien "middle, means, intermediary," noun use of adjective from Latin medianus "of or that is in the middle" (see mean (adj.2)). Oldest sense is musical; mathematical sense is from c.1500. Some senes reflect confusion with mean (adj.1). This is the mean in by no means (late 15c.).
То, что они пишут, относительно «gemæne» - это «со» + «имею», т.е. совместное имение ч-л. При этом, по их логике, «имеем совместно» = имеют все; но при этом «mean», как середина выводиться из «medianus» - средний. Не очень понятно, ведь это тождественные понятия.
1828: MEDIUS – середина; родственно μεσίδιος, т.е. – между. МЖД – замена «ж» - «σ» - μσδ – μεσίδιος. См. «march», ср. с «майдан». Так же «Мегидо», см. «mathematics».
Так что, и «mean», как в значении «убогий», ср. – человек «середнячок», средних способностей, так и в значении «средний» - в основе содержат «между», «мд» - мудо, моудити. Заметьте, оба русских слова имеют и негативный характер.
|