|
>say (v.) (говорить); староанглийское «secgan» - издавать звуки, говорить; из протогерманского *sagjanan; из PIE *sokei-, возможно, из корня *seq- замечать (секи момент!) O.E. secgan "to utter, say," from P.Gmc. *sagjanan (cf. O.S. seggian, O.N. segja, O.Fris. sedsa, M.Du. segghen, Du. zeggen, O.H.G. sagen, Ger. sagen "to say"), from PIE *sokei-, probably from root *seq- "point out" (cf. Hitt. shakiya- "to declare," Lith. sakyti "to say," O.C.S. sociti "to vindicate, show," O.Ir. insce "speech," O.Latin inseque "to tell say"). Сказочники!
Сага и сказка - родственные понятия.
Из Фасмера: "казать каза́ть кажу́: вы́казать, показа́ть, сказа́ть, отказа́ть, приказа́ть, также ука́з, прика́з, расска́з и т. д., укр. каза́ти "говорить", ст.-слав. казати, кажѫ δεικνύναι, λέγειν, болг. ка́жа, ка́звам "говорю", сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м "сказать", словен. kázati, kâžem "показывать", чеш. kázati "показывать, приказывать", польск. kazać, każę "читать проповедь, приказывать", в.-луж. kazać "показывать, называть", н.-луж. kazaś..."
Т.е. каз(ж) и sag. Ж <-> G, вопросов нет.
А вот K и S? Не из серии ли это "изоглоссы кентум-сатем"? https://ru.wikipedia.org/wiki/%C8%E7%EE%E3%EB%EE%F1%F1%E0_%EA%E5%ED%F2%F3%EC-%F1%E0%F2%E5%EC
Правда принято, что у нас С, а у них К, но есть пример и наоборот: у них солнце-SOL, а у нас еще и КОЛ.
|