|
ВАДА недовольство, разногласие *уада (м6) < пс ADg (м5) ДРС: ПОВАДИТЬСЯ, … СВЯЗИ: АД, …
Слово:вада Ближайшая этимология: I. "ссора, сплетни, порок", др.-русск., ст.-слав. вада, польск. wada "порок, недостаток", чеш. vada "ссора", svada "спор", др.-русск. съвада -- то же. Отгл. образование от вадить; см. Траутман, BSW 337.
Моё мнение. Слово «повадиться» несёт негативный оттенок, это уже значит напрашиваться на ссору, на неприятности. С другой стороны и «свадьба», «сват», «свататься» вроде как должны бы идти от этого же праслова. Тут объяснить не могу. Единственно, понятно, что слова поздние, никакого сватовства у наших далёких пращуров не было, то есть, тут уже работали другие механизмы словообразования.
Слово:сваґдьба, Ближайшая этимология: укр. сваґдьба, сваґйба, блр. сваґдзьба, др.-русск., русск.-цслав. сватьба (Изборн. Святосл. 1076 г.), болг. сваґтба, сербохорв. сва?дба, словен. sva?dba, чеш., слвц. svadba, польск. swadzґba, н.-луж. swajzґba, swazґba. Дальнейшая этимология: От сват, собственно "сватовство"; см. Соболевский, Лекции 104; Мi. ЕW 332. Неприемлемо ввиду русск.-цслав. свидетельства сближение с ведуґ, водиґть, вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 20). Народн. также сваґрьба под влиянием свариґться "ссориться" (Аппель, РФВ 3, 87).
|