|
*Поэтому, чтобы утвержать, что РУКА от ЛУЧ, нужно обоснованно доказать связь ЛУЧ и ЛУК.*
Да это, вроде бы, очевидно.
Из болгарского Уикиречника (викисловаря): Етимология
От праслав. и ИЕ диал. *lъčь (*lukis), нулева отгласна степен на *lučь „лъч“ (*loukis), срв. старобълг. лоучь „лъч“ (Син. тр., Супр., Ман., Сим. сб. 1073, Шестоднев), словен., слов. luč, рус. луч „лъч, светлина“. Тази отгласна степен се среща в староинд. ruciṣ „светлина, блясък, красота“, старопрус. luckis „борина“. Пълната отгласна степен *loukis е представена в староинд. rociṣ „светлина“, rocate „блести, свети“, лат. lūx, род.п. lūcis „светлина“, лит. laukas „животно с бяло петно на челото“, старогр. λευκός „светъл, бял“, гот. liuhaþ, ст.в.нем. lioht „светлина“ (прагерм. *leuh-to-), староирл. luach „ослепително бял“, уелс. llug „блясък“ (пракелт. *louko-), тох. Б lyūke „светлина“. http://bg.wiktionary.org/wiki/лъч
*Но связь света (блеска) и кривизны (потока) пока для меня неочевидна.*
Здесь не идет речи о связи понятий свет (блеск) и кривизна (поток). Речь идет о противопоставлении понятий ЛУЧ - ЛУК - ЛУКА (прямое направление, поток) - ЛУКА (изгиб)
"Лука реки, как и колено, локоть, иногда говорят вместо плесо, то есть не изгиб, а прямое русло меж изгибов.(...) Лука ж. симб. прямое направление, как летит брошенная вещь. Ветер третий день в одну луку дует, воднулук" Из словаря Даля http://ru.wikisource.org/wiki/Толковый_словарь_В._Даля/Лошадь_—_Лука#.D0.9B.D0.A3.D0.9A
В древности, по всей видимости, многие слова имели почти сходное звучание, но прямо противоположенное значение . Примеры ЯДЬ (еда) - ЯД (отрава), ХУЛА - ХВАЛА, ЛУКА-ЛУЧ (прямое направление) - ЛУКА (изгиб)...
|