Сборник статей по НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ Официальный сайт проекта НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Статьи, не вошедшие в сборник

Справочник НХ Труды Н.А.Морозова Вики-хронология


НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Словарь Тема #3117
Показать линейно

Тема: "RE: ОКА (гидроним)" Предыдущая Тема | Следующая Тема
АнТюр29-10-2011 09:25
Постоянный участник
1244 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#1. "RE: ОКА (гидроним)"
Ответ на Ответ на 0


          

Ока, правый приток Волги, одна из больших рек Восточной Европы. Ее длина 1498,6 км. Площадь бассейна 245 тыс. км².

Три версии этимологии слова ОКА приведены в электронном словаре <Географический>. «Ранние из фин. joki - «река» или марийск. aka, akaj - «старшая сестра» сейчас отвергаются. Позже название сопоставлялось с др.-верх.-нем. aha, ср.-верх.-нем. ahe «вода», «река», латин. aqua «вода». В настоящее время получила распространение гипотеза о происхождении названия из балт. языков. Она основывается на сравнении с рядом литов. названий озер и латыш, микрогидронимов, образованных из литов. akis, латыш, acis - «1. незамерзающее место в реке, озере, болоте; 2. прорубь; 3. небольшое открытое пространство воды в зарастающем озере или болоте; 4. бьющий из глубины ключ; 5. глаз». «Марийскую» версию мы рассматривать не будем. «Немецкая» версия принадлежит М. Фасмеру. «Балтскую» версию он назвал сомнительной <Фасмер>. А «финно-угорскую» призвал отбросить. Указал он и на ее автора - Ключевский.

Автор словаря <Мурзаев, 1984> привел и другие значения финского слова JOKI: ЙОГИ, ЙОКИ, ЙОККА - река (фин.-угор.). Фин. joki, эстон. jogi, саам, jokka, мар. йогы - «течение; поток». Сюда же относится чувашские слова ойка. йоха, пуха - «течение, истечение, протекание, вытекание; ток, поток, проток». Приводит автор словаря и мнение Г.Е. Корнилова о том, что гидронимы ИК и ОКА - это две формы одного и того же слова. Г.Е. Корнилов при основе на «финно-угорскую» версию этимологии слова ИК/ОКА вводит в нее и «тюркский элемент» - ак, аг, ах, ак - «течь; течение». Автор словаря <Мурзаев, 1984> усиливает «тюркскую» версию: «ИК - течение, сторона, направление (тюрк.): кiк - «текущий»; ык, iкiн - «вниз по реке»; iкiш - «течение»». Сюда же относится «ЙИК - небольшой лог (алт.)». В некоторых публикациях в Сети утверждается, что имелось древнее тюркское слово ИК (ЫК) - «река» <Курлапов; Урок географии>. Но оно не отражено в соответствующих словарях. Скорее всего, здесь мы имеем гипотезу, основанную на реконструкциях, а не твердо установоенный факт. В одном из электронных словарей этимологии гидронимов Сибири версия «Из тюркского «йик» - река» приведена со ссылкой на А.П. Дульзона.

В словарной статье ИЧКА (река на северо-востоке Москвы, левый приток Яузы) приводится еще одна линия гидронимов, образованных от ИК. «Название имеет соответствия в басс. Оки: Ича, Иченка и др., а также на Украине: Iченька, Iчня и др.» <Названия рек>.

Таким образом, имеются 4 версии этимологии гидронима ОКА: «финно-угорская», «балтская», «немецкая» и «тюркская». Слова, связанные с гидронимом имеются в латыни - AQUA. Отметим, что это слово в архаичной латыни писалось как AQA. То есть просто ОКА, так, как оно произносится в современном русском языке. Он имеются и в древнегреческом языке: AKhérōn, AKheroúsia - «озеро» , и ОКеан (ὨΚεανό` - божество величайшей мировой реки, омывающей землю и море, дающей начало рекам, источникам и морским течениям. Древнерусское слово ОКеан не обязательно восходит к греческому, как считает М. Фасмер. Имеются и в русском - «ср. русск. око «глубокое место в реке» <Фасмер> и эвенкийском - «ламут. (эвен.) okat(ang) «река»», языках.

Формы гидронима ОКА обозначены в словарях, на которые мы дали ссылки выше: ОКА, ИК, ЮГ, ИКСА/ИКША, ИКВА, ИЧА/ИЧКА. Внизу приведена выборка названий этих гидронимов из Википедии.

Ока – река в Европейской части России, крупнейший из правых притоков Волги.
Ока (от бур. АхаL – река в Восточной Сибири, левый приток Ангары.
Ока – река в Тверской области, приток Куньи
Ока – река в Западной Сибири, приток Оми.
Ока – река в северо-восточной части Башкортостана, приток Ика.
Ока – река в Испании.
Ик (озеро) — озеро в Крутинском районе Омской области.
Ик – приток Камы, протекает в Башкортостане.
Ик – приток Ая, протекает в северо-восточной части Башкортостана.
Ик – приток Исети (бассейн Оби), протекает в Курганской области.
Ик – приток Ревды, протекает в Свердловской области.
Ик – приток Берди (бассейн Оби), протекает в Новосибирской области.
Юг – река в Вологодской и Кировской областях России.
Большой Ик – приток Сакмары.
Большой Ик – сливаясь с Малым Иком, образует Ик, приток Ревды.
Большой Ик – приток Айя.
Большой Ик – приток Агитки – река в Тюменской области.
Большой Ик – приток Берди (бассейн Оби) .
Икса – река в Новосибирской области, приток Оби.
Икса – река в Архангельской области, приток Онеги.
Икса – река в Свердловской области, приток Тавды.
Икса (приток Чаи) – река в Томской области.
Икша – река в Московской области, правый приток р. Волгуши.
Икша – река в Марий Эл, левый приток р. Ветлуга.
Иква – река на Украине, приток Южного Буга.
Иква – река на Украине, приток Стыра.
Ича – приток Оми.
Ича – приток Тары.
Ича – река, бассейн Охотского моря.
Ичка – левый приток Яузы в Московской области.
Ичкала – река в Новосибирской области.
Еще одна Икса - левый приток Чаи в Томской области <Мурзаев, 1984>. В эту же группу гидронимов входят ЯИК, прежнее название Урала,

В коллекцию не вошли гидронимы, прямо и непосредственно производные от финского слова JOKI, имеющиеся в ореоле проживания финнов, саамов и карелов. В селькупском языке слово «река» звучит как КИ <Напольских, 2007>. Это JOKI с потерей гласного звука перед «К». То есть коллекцию гидронимов можно пополнять соответствующими словами. Например, в нее следует включить КАШирку, левый приток ОКИ и КАСпий.

Нами сформировано две коллекции слов. В одну вошли однотипные гидронимы, в другую - слова в языках народов Евразии, на которых основаны гипотезы их этимологии. Они четко обозначили регион, включающий Прибалтику (до территории Германии включительно), Финляндию, всю Восточную Европу, Сибирь и Дальний Восток. При такой географии все четыре версии этимологии гидронима ОКА - «финно-угорская», «балтская», «немецкая» и «тюркская», выглядят частными. Это понимают составители «обзорных» словарных статей. Из "частностей" они стремятся вырваться за счет расширения географии носителей праязыка, в котором было слово, трансформировавшееся в большую группу гидронимов, включающих и ОКА. Например, авторы словарной статьи <Географический> предположили, что «Подобная география возможна лишь в случае еще более древнего происхождения гидронима, его связи с племенами, пришедшими из Зауралья в ц. и на С. Европ. России.». А авторы словарной статьи «Ока» в ВикипедиЯ сделали акцент на западные версии этимологии гидронима ОКА. «В таком случае гидроним относится ко временам германо-балто-славяно-иллиро-венетской («древнеевропейской») языковой общности». Отметим, что эти версии по умолчанию игнорируют идентичность ОКА = ИК.

Название ИК имеют десять рек. В пяти из них присутствует идентификационный признак «Большой». Это указывает на то, что слово ИК действительно имело значение «река». То есть, названия рек следует перевести как «река» и «большая река». По результатам анализа слов, связанных с гидронимом ОКА, можно выделить три их общих значения: «река», «течение» и «вода». Но «река» - это и есть «вода»+«течение». Мы пришли, к тому же результату, что и специалисты, выполнившие реконструкцию Proto-IE - «*akʷ- … - вода (проточная)» . То есть в прошлом было два слова, обозначающих субстанцию «вода»: «вода текущая» и «вода стоячая (озеро, болото)».

Выше определена основа гидронимов и связанных с ними слов - АК (ОК, ИК). Исходя из этого, понятно как их следует разбить на составные части: ОКА (АК+А, А - суффикс), ОКЕАН (АК+АН/ИН, АН/ИН - суффикс), ИКСА/ИКША (АК+иШ+А, ИШ и А - суффиксы), ИКВА (АК+оВ+А, ОВ и А - суффиксы), ИЧА (АК+ А), ИЧКА (АК+аК+А, АК и А - суффиксы). То есть все эти гидронимы следует перевести как «к АК относящийся». У нас получилось, что гидронимы образованы, в основном, по славянским правилам.

Отвлеченный вопрос.
Почему результат реконструкции Proto-IE - «*akʷ- … - вода (проточная)» специалистами не интегрирован в версии этимологии слова ОКА? Мой ответ прост. Такое глубокое обобщение массива лингвистических данных подрывает одну из основ официальной лингвистики - фрагментарность выполняемых исследований.

Конкретный вопрос.
Почему в русском и других славянских языках не имеется большого блока слов, родственных АК - «река», «течение» и «вода»? Может быть, плохо искали?
Про слово КУПАТЬ М. Фасмер пишет следующее. «Дальнейшая этимология: До сих пор удовлетворительной этимологии нет. … Без оснований сравнивают это слово с др.-исл. haf, др.-англ. h?f, ср.-нж.-нем. hаf "море", нов.-в.-н. Наff "залив" с допущением носового инфикса». Почему без оснований» КУПАТЬ (аК+ОВ+ИТЬ) - совершать некие действия с АК - «река» и «вода». И HAF (аК+ОВ) тоже относится к АК. К нему относится и КАПля. ОКУНЬ (АК+ИН) - это просто «речной <житель>».

ОГАР - «"вид корабля", только др.-русск. огаръ"» М. Фамр назвал темны словом. ОГАР (АК+АР) - «речной».

Кстати, ОГАР произносилось как ОКАР = КАР = КОРабль. Действительно, причем здесь КОРОБ к которому возводят слово КОРАБль?

Наверно мы общими усилиями айдем и другие слова (не только в русском) из этой серии. Включая гидронимы.

Источники информации
<Географический > Географический словарь.
http://www.ecosystema.ru/07referats/slovgeo/index.htm Экологический Центр «Экосистема» http://www.ecosystema.ru/

Курлапов А. Имя нашей реки (о происхождении слова «Яик»). http://fstanitsa.ru/category/menyu/nasha-zemlya/yaik/kurlapov-imya-nashei-reki-o-proiskhozhdenii-slova-yaik Вольная Станица. http://fstanitsa.ru/

Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов.
М.: Мысль. 1984. http://www.scanlib.ru/book/geo-termin/murzaev_1.htm Библиотека отсканированных словарей. http://www.scanlib.ru/

<Названия рек> Названия рек, ручьев, озер, прудов и оврагов Москвы.
http://moscow.gramota.ru/dict.shtml Окликни улицы Москвы. http://moscow.gramota.ru/

Напольских В.В. К реконструкции лингвистической карты Центра Европейской России в раннем железном веке. Арт. №4. Сыктывкар, 2007.

<Урок географии> Урок географии по теме: «Географическое название родного края». http://festival.1september.ru/articles/567277/ Общероссийский проект «Школа цифрового века.

Indo-European etymology. http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?basename=%5Cdata%5Cie%5Cpiet&root=config Сайт «Вавилонская Башня» http://starling.rinet.ru/

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

О [Показать все] , авчур, 27-10-2011 19:28
 
Заголовок сообщения Автор Отправлено Номер
RE: ОКА (гидроним)
29-10-2011 09:25
1
RE: ОКА (гидроним)
Andei
30-10-2011 21:58
2
не совсем так
Котельников
30-10-2011 22:08
3
RE: ОКА (гидроним)
30-10-2011 22:46
4
      RE: ОКА (гидроним)
Andei
31-10-2011 02:26
6
      RE: ОКА (гидроним)
31-10-2011 06:52
7
           RE: ОКА (гидроним)
03-10-2016 17:54
225
      RE: ОКА (гидроним)
03-10-2016 17:42
224
RE: ОКА (гидроним)
pl
31-10-2011 00:15
5
RE: ОКА (гидроним)
31-10-2011 07:06
8
RE: ОКА (гидроним)
pl
31-10-2011 20:57
9
RE: ОКА (гидроним)
31-10-2011 21:37
10
      RE: ОКА (гидроним)
pl
31-10-2011 23:12
11
           RE: ОКА (гидроним)
01-11-2011 07:20
12
                RE: ОКА (гидроним)
pl
01-11-2011 12:26
13
                     RE: ОКА (гидроним)
ALNY
01-11-2011 17:23
14
                          RE: ОКА (гидроним)
01-11-2011 18:33
15
                               RE: ОКА (гидроним)
ALNY
01-11-2011 19:54
16
RE: ОКА (гидроним)
03-10-2016 20:51
228
RE: ОКА (гидроним)
03-10-2016 18:11
226
RE: турецком языке AKIN
15-01-2012 11:33
32
RE: ОКА (гидроним)
03-10-2016 17:22
223
ОКА - имя реки
авчур
03-11-2011 19:11
17
RE: ОКА - имя реки
03-11-2011 22:08
18
      RE: ОКА - имя реки
Andei
03-11-2011 23:49
19
           RE: ОКА - имя реки
04-11-2011 09:15
22
ОКА (гидроним)
авчур
04-11-2011 00:53
20
ОКА (гидроним)
авчур
04-11-2011 01:04
21
RE: ОКА (гидроним)
04-11-2011 09:29
23
RE: ОКА (гидроним)
авчур
04-11-2011 10:04
24
      RE: ОКА (гидроним)
04-11-2011 14:48
25
RE: ОКА (гидроним)
авчур
09-11-2011 15:16
28
Котельников
06-11-2011 22:01
26
ОБЕЗЬЯНА
авчур
09-11-2011 14:39
27
RE: ОБЕЗЬЯНА
ALNY
09-11-2011 20:40
29
Владислав
23-09-2012 16:09
45
RE: ОБЕЗЬЯНА
Владислав
23-09-2012 16:57
46
Это не я написал! :)
28-05-2015 10:25
143
Опиум
Котельников
10-11-2011 12:45
30
RE: Опиум ОПОЙ
Владислав
08-09-2013 16:47
74
(йота)оБиУм
28-05-2015 10:10
142
Ол (этимология)
16-12-2011 10:43
31
RE: Ол (этимология)
palik
05-02-2012 18:45
34
Оковита (этимология)
05-02-2012 11:37
33
RE: Оковита (этимология)
pl
18-02-2012 02:28
35
Оракул
pl
05-06-2012 10:46
36
RE: Оракул
statin
14-02-2013 19:50
51
      RE: Оракул
Markgraf99_
14-02-2013 20:23
52
           RE: Оракул
statin
14-02-2013 21:41
53
ORIENT
30-06-2012 08:46
37
ординник
Воля
02-08-2012 15:14
38
      RE: ординник
Markgraf99_
02-08-2012 15:43
39
      RE: ординник
02-08-2012 20:32
40
           RE: ординник
Воля
04-08-2012 16:29
41
ОЦЕТ=уксус
tvy
29-08-2012 21:14
42
RE: ОЦЕТ=уксус
pl
29-08-2012 23:32
43
      RE: ОЦЕТ=уксус
tvy
01-09-2012 16:27
44
ОБРАМЛЕНИЕ
tvy
21-01-2013 13:16
47
RE: ОБРАМЛЕНИЕ
23-01-2013 06:40
49
      RE: ОБРАМЛЕНИЕ
tvy
23-01-2013 11:21
50
RE: Орнамент
pl
22-01-2013 16:20
48
RE: Орел
pl
08-03-2013 11:39
54
RE: Орел
Andei
08-03-2013 17:13
55
ОДъ = Дух ?
Абсинт
19-03-2013 15:08
56
RE: ОДъ &#8800; Дух ?
statin
19-03-2013 20:26
57
ОГОНЬ
tvy
21-03-2013 17:01
58
Опоссум
Котельников
25-03-2013 18:03
59
RE: Опоссум
pl
25-03-2013 23:04
61
Old (англ), Alt (нем.)
tvy
25-03-2013 18:16
60
RE: Обскура - обескуражить
pl
05-05-2013 21:39
62
ОБЗОР
Абсинт
08-05-2013 16:52
63
      RE: ОБЗОР
pl
09-05-2013 16:02
66
ОД
Абсинт
08-05-2013 17:00
64
RE: ОД
ALNY
08-05-2013 17:27
65
RE: ОД
pl
09-05-2013 16:35
67
RE: ОД
ALNY
11-05-2013 00:21
68
      RE: ОД
pl
11-05-2013 21:08
69
           RE: ОД
ALNY
11-05-2013 23:43
70
Отец <<== предлог ОТ
18-06-2018 14:37
248
RE: Орда - возможные истоки
pl
05-06-2013 08:20
71
ОРТогональная Орда
Абсинт
26-09-2013 14:18
75
radomir
26-09-2013 21:49
76
RE: ОРТогональная Орда
pl
27-09-2013 22:06
77
Владислав
06-12-2014 18:17
89
RE: Оnion - лук
pl
09-08-2013 01:23
72
RE: Оnion - лук
10-08-2013 16:32
73
RE: Опыт
pl
14-10-2013 01:31
78
Орава
ТотСамый
10-02-2014 13:39
79
RE: Орава
pl
10-02-2014 23:15
80
RE: Орава
temnyk
19-08-2014 13:05
87
RE: О
pl
15-03-2014 23:53
81
RE: Оrdure - грязь, эккременты
pl
19-05-2014 22:47
82
Обелиск
Котельников
12-07-2014 20:02
83
RE: Осанна
pl
15-07-2014 15:30
84
ОКАЗИЯ
Владислав
19-07-2014 22:25
85
orange - оранжевый
tvy
18-08-2014 19:22
86
ОВЁС OATS
Владислав
16-10-2014 16:21
88
RE: Орясина, она такая
pl
05-01-2015 14:45
90
RE: oak - дуб
16-05-2015 18:46
91
RE: oar – весло
16-05-2015 20:20
92
RE: oath – клятва
16-05-2015 23:57
93
RE: oats – овес
17-05-2015 00:08
94
RE: obedient – послушный
17-05-2015 01:35
95
Боже, что я вижу! :)
22-05-2015 09:50
110
      RE: Боже, что я вижу! :)
22-05-2015 13:13
111
RE: obelisk
17-05-2015 02:00
96
RE: obelisk
17-05-2015 03:25
97
RE: obelisk
17-05-2015 11:06
99
      Согласен :)
17-05-2015 18:11
100
           Довесок
22-05-2015 09:37
109
RE: obelisk
17-05-2015 20:35
103
      Красиво блестит!
18-05-2015 07:32
105
RE: object – объект
17-05-2015 11:01
98
RE: object – объект
17-05-2015 18:18
101
RE: observ – видеть
17-05-2015 18:30
102
RE: obstacle – препятствие
17-05-2015 22:25
104
obstacle – общак (чужой)
21-05-2015 15:46
108
RE: obstinate – настойчивый
21-05-2015 13:09
106
Довесок
21-05-2015 15:35
107
      RE: Довесок
23-05-2015 06:13
112
           Обло - читать с йоты.
25-05-2015 15:09
128
RE: obvious – явный
24-05-2015 05:05
113
RE: obvious – job+вас(вашу)...
25-05-2015 14:39
126
RE: occasion – случай
24-05-2015 05:36
114
RE: occupy - занимать
24-05-2015 05:51
115
RE: occupy - Ассуры?
25-05-2015 14:49
127
      RE: occupy - Ассуры?
26-05-2015 01:06
132
           Здесь есть что обсудить
28-05-2015 09:49
141
RE: occure – происходить
24-05-2015 06:41
116
RE: occure – происходить
25-05-2015 15:41
129
RE: ocean – океан
24-05-2015 15:07
117
RE: odd – нечетный
24-05-2015 21:06
118
RE: of – из, в, от, из-за
24-05-2015 21:19
119
RE: of – из, в, от, из-за
25-05-2015 08:09
123
RE: offend
24-05-2015 21:34
120
RE: offer – предлагать
24-05-2015 21:51
121
offer–ный театр :)
25-05-2015 07:34
122
RE: office – контора
25-05-2015 11:00
124
office – опись
25-05-2015 12:43
125
      RE: office – опись
26-05-2015 00:59
131
           Расширенное толкование
26-05-2015 07:30
133
                RE: Расширенное толкование
26-05-2015 13:51
135
                Русь-Орда, это - ВОЕННАЯ ОРГАНИ...
26-05-2015 14:42
136
RE: oil – масло
26-05-2015 00:49
130
Ржевский, МОЛЧАТЬ!!!!
26-05-2015 07:37
134
      RE: Ржевский, МОЛЧАТЬ!!!!
27-05-2015 14:56
138
           RE: Ржевский, МОЛЧАТЬ!!!!
27-05-2015 21:31
139
           По существу
28-05-2015 09:22
140
                RE: По существу
28-05-2015 12:03
144
                     Да, подготовлю, но не быстро.
28-05-2015 16:41
145
RE: О
26-05-2015 16:48
137
RE: old – старый
29-05-2015 04:43
146
RE: omelette – омлет
29-05-2015 14:32
147
RE: omit – упускать
29-05-2015 14:54
148
RE: on – на
29-05-2015 15:02
149
RE: one – один
29-05-2015 19:25
150
RE: onion – луковица
30-05-2015 02:35
151
RE: open – открыть
30-05-2015 15:16
152
RE: opinion – мнение
30-05-2015 20:04
153
Пришел Ржевский и всё опошлил
01-06-2015 07:05
159
     
01-06-2015 12:26
161
RE: opportunity – возможность, шанс
31-05-2015 08:08
154
RE: opposite – противоположный
31-05-2015 08:29
155
RE: or – или
31-05-2015 09:53
156
RE: oral – устный
31-05-2015 16:59
157
Чё тут доказывать?
01-06-2015 07:17
160
RE: orange – апельсин
01-06-2015 02:16
158
RE: orchard – фруктовый сад
01-06-2015 23:01
162
RE: orbit – орбита
01-06-2015 23:42
163
Арба
04-06-2015 15:27
165
RE: Арба
04-06-2015 18:59
168
      RE: Арба
04-06-2015 20:07
169
      ХоР оРущий на хоЛопов
05-06-2015 09:01
174
RE: Кульбит
04-06-2015 22:44
173
RE: orchestra – оркестр
04-06-2015 14:22
164
RE: orchestra – оркестр
04-06-2015 15:35
166
      оркестр = Крик их стаи
04-06-2015 17:54
167
RE: order – порядок
04-06-2015 20:41
170
RE: order – порядок
04-06-2015 20:54
171
RE: order – порядок (изменено)
01-01-2018 15:44
243
RE: order – порядок (переработал)
31-08-2020 20:58
257
RE: ore – руда
04-06-2015 22:31
172
RE: organ – орган
05-06-2015 19:57
175
RE: orphan - сирота
05-06-2015 21:58
176
RE: orphan - сирота (изменено)
02-09-2018 16:13
250
RE: ornament – украшение
05-06-2015 22:48
177
RE: ornithology – орнитология
06-06-2015 02:01
178
RE: ornithology – орнитология
06-06-2015 10:57
179
RE: other – другой.
06-06-2015 15:06
180
RE: orthodoxy – ортодоксальный
06-06-2015 17:39
181
RE: ought – должный
07-06-2015 02:37
182
RE: our – свой, наш;
08-06-2015 06:04
183
RE: out - внешний
10-06-2015 20:19
184
RE: oven – печь, духовка
10-06-2015 20:46
185
RE: oven – печь, духовка
11-06-2015 18:12
193
RE: over – над
10-06-2015 21:02
186
Мене упорно не читают :(
11-06-2015 18:07
192
      RE: Мене упорно не читают :(
11-06-2015 23:04
194
      Довесочек
12-06-2015 06:40
195
           RE: Довесочек
12-06-2015 08:23
196
           Поправлюсь
12-06-2015 17:03
197
           RE: Довесочек
16-06-2015 13:00
205
      А вот `довесок` из греческого......
16-06-2015 05:31
199
           А вот опять английский
16-06-2015 05:51
200
           Мене понесло...
16-06-2015 09:06
201
                RE: Мене понесло...
16-06-2015 11:25
202
                     Я повторяю опять и опять!
16-06-2015 12:06
203
                          RE: Я повторяю опять и опять!
16-06-2015 12:45
204
                               RE: ребенок
16-06-2015 15:15
207
                                    Скромно кланяюсь :)
16-06-2015 15:48
208
                                    RE: Скромно кланяюсь :)
16-06-2015 16:00
209
                                         Правильно заданный вопрос...
16-06-2015 16:11
210
                                    RE: ребенок - Либи(до) - Лилит
16-06-2015 17:00
211
          
16-06-2015 13:03
206
RE: owl – сова
10-06-2015 21:15
187
RE: own – собственный
10-06-2015 21:38
188
RE: ox, oxen – бык
10-06-2015 22:04
189
RE: oxygen – кислород
10-06-2015 22:31
190
RE: oyster – устрица
10-06-2015 22:44
191
RE: oyster – устрица - острая
14-06-2015 19:32
198
ОХРЕЯТЬ/ОХРИЯТЬ
27-11-2015 20:18
212
RE: ОХРЕЯТЬ/ОХРИЯТЬ
28-11-2015 13:39
213
      to write
16-12-2015 12:24
214
           RE: to write
18-12-2015 19:29
215
           RE: to write
19-12-2015 13:40
216
           RE: to write
19-12-2015 23:01
217
           RE: to write
24-12-2015 14:26
218
                RE: to write
27-12-2015 03:32
219
                     RE: to write
29-12-2015 17:33
220
RE: oblate – сплющенный; посвятивш...
06-08-2016 14:23
221
RE: ochre - охра
24-09-2016 20:26
222
RE: О
03-10-2016 20:26
227
RE: odor - запах
03-01-2017 02:38
229
RE: ordnance - пушки
12-03-2017 16:49
230
RE: Озеро
06-05-2017 16:14
231
RE: osier – ива
20-05-2017 04:42
232
RE: Odin – Один
10-06-2017 16:42
233
RE: Odin – Один (добавлено)
13-06-2018 15:51
247
RE: Odin – Один (упорядочил)
26-07-2019 04:40
253
RE: oracle – оракул
26-06-2017 21:54
234
RE: oblige – обязывать
16-07-2017 12:04
235
Проверочное слово - job...
16-07-2017 16:59
236
RE: ochlocracy – охлократия
08-08-2017 21:06
237
RE: orient – восток
13-08-2017 18:32
238
RE: origin – происхождение
13-08-2017 20:08
239
RE: odor (odour) – запах
20-08-2017 16:34
240
RE: omen – предзнаменование
24-09-2017 12:47
241
RE: ОСАДА
24-12-2017 15:46
242
ОРДА
10-01-2018 13:27
244
RE: ОСТЕН (старорусское "Ось") - OS...
10-01-2018 21:28
245
RE: Ормуз
02-05-2018 13:46
246
RE: ovin – овечий
22-06-2018 19:54
249
RE: onyx – оникс
03-02-2019 11:00
251
RE: Odysseus – Одиссей
21-05-2019 15:35
252
RE: Odysseus – Одиссей (упорядочил)
11-10-2019 15:22
254
RE: ob- словообразовательный эле...
29-08-2020 10:45
255
RE:occupy – завладевать
29-08-2020 12:54
256

Начало Форумы Словарь Тема #3117 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.