|
Касательно русского слова «озеро», см. «zero». Шанский выводит слово «озеро» из «уже» - «яз» (болг.) – запруда, «jez» - чешское – то же, т.е. к «сузил» - «ѥзеро, ѥзеръ». Возможно, что и «из» + «рою». Интересное замечание у Фасмера (ст. «озеро») - ᾽Αχέρων – название реки в преисподней. «Википедия» (русс.): В десятой песне «Одиссеи» это одна из рек в подземном царстве; через неё Харон перевозил в челноке прибывшие тени умерших (по другой версии он перевозил их через Стикс). У её ворот Геракл нашёл Цербера. Из четырёх рек Ахерон соответствует воздуху и югу. Считалось, что в Ахерон впадают две реки подземного царства — Пирифлегетон (Флегетон) и Кокит / Кокитос (Коцит). Ахерон упоминается в «Энеиде» Вергилия, в «Фарсалии» Лукана и в «Метаморфозах» Овидия. Данте запечатлел его в стихе “Su la trista riviera d'Acheronte” («На берегу печального Ахерона»). Дикий и пугающий вид реки Ахерон в Феспротии, текущей между отвесными скалами и иногда теряющейся под землей, а также глубина и испарения Ахерузийского озера стали причиной как народного верования греков, что здесь находится вход в преисподнюю, так и того, что вблизи озера с древних времён находился оракул. Также и в некоторых других странах этим именем назывались озёра, вид которых порождал подобные представления, а именно в Аркадии и Кампании. Со временем Ахерон стал наименованием ада, а сами слова «Ахерон» и «ахерузийский» употребляться для обозначения глубины и ужасов преисподней. Это понимание вошло в культуру средневековья. Озеро – ЗР – ΧΡ – ZR. Здесь так же надо помнить, что для многих озеро считалось неким загадочным объектом, ср. русское «нора» (от «нарою» - к «рою»), с «нур, нер» - обозначение озер в Тибете и Синьцзяне, слово «море», англ. устар. «nare» - любой водный объект, «north», река Нара, озеро Неро и пр., см. «marble». Ну, и ср. «нора» и «ноль», лат. «nil, nihil» - ноль, то же англ. «nil», «null».
Но, вероятнее всего – к «зрею», см. «create». Озеро так же – разлившаяся вода. Ср. «разлив». Разлив `Толковый словарь Ефремовой`:Водная гладь, пространство, залитое, покрытое водой. б) Половодье.
|