nice – приятный, хороший

nice (adj.) (глупый, тупой, бесчувственный); из старофранцузского «nice» - легкомысленный, глупый, бедный, нуждающийся, бестолковый, дурной; из латинского «nescius» - невежественный, неосведомленный; из «ne-» - не, нет + «scire» - знаю
late 13c., "foolish, stupid, senseless," from Old French nice (12c.) "careless, clumsy; weak; poor, needy; simple, stupid, silly, foolish," from Latin nescius "ignorant, unaware," literally "not-knowing," from ne- "not" (see un-) + stem of scire "to know" (see science). "The sense development has been extraordinary, even for an adj." -- from "timid" (pre-1300); to "fussy, fastidious" (late 14c.); to "dainty, delicate" (c. 1400); to "precise, careful" (1500s, preserved in such terms as a nice distinction and nice and early); to "agreeable, delightful" (1769); to "kind, thoughtful" (1830).

Ну, да, Незнайка – тоже обаятельный персонаж.

1675:
NICE (neſe, Sax.) – изящный, нежный, честный, аккуратный, тонкий, F.
NICE – глупый, грубый, невежественный, Ch. Опять Чосер.

1828:
NESCIO – не знаю; из “ne” + “scio”

Изначальны латинские «scitum», «sciens», «scient»; а дальше – чудеса писателей латыни; при этом «scitum» - порядок, указ

Дворецкий:
scin' <из scisne от scio>
знаешь ли
scio, ivi (ii), itum, ire
1) знать;
2) узнавать, испытывать (hostes id scient L);
3) знать толк, уметь, понимать, быть опытным;
4) знать, быть знакомым;
5) замечать, видеть;
6) решать, постановлять. — См. тж. sciens.
sciens, entis
1. part. praes. к scio;
2. adj.
1) сведущий, умелый, опытный, искусный;
2) делающий сознательно, намеренно, с умыслом.

Т.е. «знающий». ЗНЩ – SCNS – sciens; так же «знать». ЗНТ – SCNT (SCMT – SCTM) – scitum, scient; см. «know»; кстати, вполне возможно, что scitum = считаю, отсюда возникает смысл, «решать, постановлять»

Да, вероятно все было проще – знать (знатный), знаю, знаюсь – обратное прочтение – «nice». ЗН – CN - NC

А слово «nice» в отрицательном смысле – нищий, что, в свою очередь, может быть связано с «ника», «ниже», см. «neck»; НЩ – NC (SC) – nice. Собственно, нищий = бедный, т.е. ничто, ни в знаниях, ни в духе, не в деньгах.