|
explode – взрываться; explosion – взрыв
explode (v.) (отвергать с презрением); из латинского «explodere» - прогонять к-л. хлопками, криками, свистом, дословно – прогонять актера со сцены шумом, изгонять, отвергать; из «ex-» - из + «plaudere» - хлопать (clap = хлопаю, замена «х» - «с»), аплодировать. Происхождение неизвестно. 1530s, "to reject with scorn," from Latin explodere "drive out or off by clapping, hiss off, hoot off," originally theatrical, "to drive an actor off the stage by making noise," hence "drive out, reject" (a sense surviving in an exploded theory), from ex- "out" (see ex-) + plaudere "to clap the hands, applaud," of uncertain origin. Athenian audiences were highly demonstrative clapping and shouting approval, stamping, hissing, and hooting for disapproval. The Romans seem to have done likewise. Собственно, «explode» - это и есть «хлопать», замена «х» - «ех», «т» - «d» и перестановка. ХЛПТ – XLPT – XLPD – XPLD – explode.
|