|
На просторах интернета, не было найдено такому странному и очень сильному совпадению(не грамматическому) как массовое соответствие слов баскского и в данном примере русского языка.
Для начала вернусь к теме ошибочного считывания старых шрифтов переписчиками.
Берем название страны басков на английском Basque Country (greater region) и на баскском Euskal Herria. Что мы видим: буква B или Е была считаны неправильно, т.е. Е это недорисованная В. Дорисовав мы получаем практически тоже самое название. Какие-то из соответствий могут быть натянуты. h вероятно Р(R) или h=r.
Кодировка: "e=b, rr=n, b=p, z=d, r может быть = l"
Вернёмся к соответствиям баскско-картвельско-русским:
http://www.garshin.ru/linguistics/languages/dene-caucasian/_htm/basque-kartvelian.htm
Пердеть:
Б. ipurdi / epurdi‘крестец,огузок,зад,ягодицы’
Полка, положить и т.д.
Б. apal /epel‘полка’~С.pawu/ pau ‘палка,прут,дубина’.
Лоб
Б. lape ‘укрытие под навесом’
Волосы, b читаем как русское в
Б. bil(h)o‘волосы,грива’
Ла-поть
Б. apo‘копыто’
Перст, пясть
Б. bortz/ bost ‘пять’
Пясть
Б. beso‘рука’
Бык
Б. behi‘корова’
Веко
Б. bek(h)o ‘лоб
МАХАЛО ср. местн. Какой-либо предмет, которым подают сигналы посредством махания.
Б. makila / maket ‘тростник,палка’
Сопеть, сопелка, b как p
Б. sabel ‘живот’
Толика
Б. –ttila‘маленький’
Чуть
Б. guti‘немного,несколько
Топать
*-tapa-вaztapar / atzapar ‘лапа’
Пя-тка
takoi(n) ‘пятка,каблук’ ~
Уз-кий
estu‘узкий,сжатый,истощенный’
Речь h=r
Б. hitz‘слово’
Жир h=r
Б. ziho/ zigo ‘жир, сало’
Трон
Б. thini‘вершина,верх’
Зелень (коло)
Б. zelai‘поле,луг’
Зре-лый
Б. zor(h)i ‘зрелый,спелый,удачливый’
Зеркало (его смысл)
Б. zurzulo/ zurzuil ‘затылок’
Б. gar-k(h)ola‘затылок,загривок’~
Б. sor(h)o/ solo ‘поле, луг’
Тел-ёнок
Б. txahal/ txal‘теленок’~?
Кура
Б. txori‘птица’~
Уж-ас
Б. izu‘испуг,ужас’
Рас-тить
Б. hazi ‘выращивать, разрастаться, засевать’
Рот
Б. hortz‘зуб’
Локон
Б.loki / lokun(e) ‘висок’
Лазурь - видимо из-за цвета
Б. lahar/ laar / naar ‘ежевика,ползущее растение’
Лелеять
Б. lehia/ leia‘хотеть,желать,вожделеть’
Хилый
Б.(h)il‘мертвый,смерть,умирать’
Крюк
Б.k(h)ako‘крюк’
Перо
Б. biri(ka) ‘легкое (анат.)’
Кол-есо (r видимо l)
Б.gur-di,gur-pil ‘колесо’
Горь-кий, гореч
Б. k(h)arats ‘горький, кислый’~
Кажется
147. Б. ikusi ‘видеть’~
Як казав, сказать
Б. ikas-le ‘учитель’
Н-оски
Б. oski‘ботинок,каблук’
Зерно
Б. gari ‘пшеница’,garagar ‘ячмень’
Ключ
Б. giltz‘ключ’
Жар
Б. agor‘сухой’
Заря, сырой
Б. gorri ‘красный’,gor-din ‘сырой’~
Губы
Б. hobi‘десны’~
Зелье, видимо i=l
Б. gai/ gei‘вещество,предмет,сущность’~
День
Б.egun ‘день’
В-олосы
Б. ile/ ule‘волосы’
Сравните с Reign h=r, rr=n - царство
Б. herri‘народ, страна’
Чё, чейный? гДе?
Б. ze- (вопросительный корень) в ze-r ‘что?’, ze-in ‘который?’
Жи-знь, если z=d быть
Б. bi-zi ‘жизнь, живой’
Иден-тичность
Б. izen ‘имя’
Duro на испанском твердый
Б. (h)ezur / azur‘кость’
Дуло
Б. zulo / xilo‘дыра,полость’
Дырень
Б. zirin ‘понос’~
Урина
Б. uhin‘волна’
гРобить
Б. hobi‘могила, захоронение’
Shoulder - плечо, так как в нмецком есть буква похожа на b читаемая как с
Б.sor-balda‘плечо’
Ты
Б..zu‘вы’~
Как в татарском киши
Б..gizon(< *giz-) ‘человек, мужчина’
Гей, славяне и т.п. и английское gay - веселый
Б. gai ‘хороший’
Клубиться
Б. kulubiz ‘плавать’
Опал, опавший, упал и т.п.
Б. apal ‘низкий’
Хоромы
Б. koro ‘фундамент дома’
Подж-игать
Б. piz-tu‘разжигать огонь’
Путь
Б. bide ‘дорога,путь’
Сына
Б. seme ‘сын’
Б. orein ‘олень’~
Зырить, зреть
Б. ageri‘видение’
Вероятно и в грузинском r тоже l.
Б. gero‘далее, потом’~Г. gar-et ‘далеко’.
Но где-то и наоборот все на своих местах, вероятно в результате пополнения языковой базы.
Б. garesti ‘дорогой’
Б.. gar‘огонь, жар’
Скоро
Б. azkar ‘быстрый’
Тормошить или t=G
Б. trumoi ‘гром’
Жатва
Б.zitu ‘зерно,семя,просо’
Гора
garai ‘высокий’
Умелый
Б. umel / umer ‘взрослый, зрелый’
Кусок
Б. kosk ‘укус’
Б. diti / titi ‘сосок’
Лаз
Б. laz ‘балка; брус, перекладина’
Брзо - быстро на македонском к примеру
Б. bortxari / bortxatiar ‘интенсивный, сильный’
|
