Сборник статей по НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ Официальный сайт проекта НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Статьи, не вошедшие в сборник
История Новой Хронологии
Ответы А.Т.Фоменко и Г.В. Носовского на критику НХ
Правила форумов Регистрация >> Справочник Хостинг исторических изображений Вики-хронология Труды Н.А.Морозова

Прежний форум >>


Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Лингвистика Тема #2258
Показать линейно

Тема: "Собирателю Сплетен или Слышал звон, а не знаешь откуда ..." Предыдущая Тема | Следующая Тема
СММ08-04-2018 22:38
Участник с 12-03-2018 22:14
966 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#73. "Собирателю Сплетен или Слышал звон, а не знаешь откуда он"
Ответ на Ответ на 72
08-04-2018 23:26 СММ

  

          

В XVIII—XIX вв. в западноевропейской публицистике упорно муссировались идеи, что даже само слово «славянин» происходит от латинского, или греческого слова со значением «раб». Начало этому положил один французский историк и публицист XVIII века. Полемика с данным мифом встречается ещё в «Дневнике писателя» Ф. М. Достоевского. (Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений: в 30-ти т. Т. 23. М., 1990, с. 63, 382.)

Что касается идеи о происхождении слова «славянин» от названия рабов – в настоящее время, наукой она не рассматривается и давно признана ошибочной, или, даже намеренно славянофобской.

Прямое появление этих слов в западноевропейских языках по причинам, якобы, обильной торговли славянскими невольниками представителями этих западноевропейских народов, исключается. Так как, слово имеет чётко прослеживающуюся и понятную историю. И возникло оно отнюдь не на Западе, а в Византии.

Слово «раб» в среднегреческом языке происходит от древнегреческого глагола σκυλεύειν (skyleuein) - означающего, «добывать военные трофеи, грабить», 1-ое лицо единственного, числа которого выглядит как σκυλεύω (в лат. транслитерации skyleúō ), другой вариант σκυλάω (skyláō ). Буквально означало 'снимаю <доспехи> с убитого врага', или, переносно 'граблю'. На рубеже античности и средневековья в Римской империи (а равно и в Новом Риме, или Византии) те, кого называли словами, в древности обозначавшими рабов, превратились, фактически, в крепостных крестьян. И понадобилось новое слово, для обозначения собственно невольников, которые массово поступали на рынки, в результате бесконечных войн и столкновений, происходивших по всей Европе в эту эпоху (известную также как Великое Переселение Народов). И то, что этот термин был создан на основе глагола, означавшего «грабить» вполне логично! Данная версия, в частности, изложена тут: F. Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 2002, siehe Sklave. (Этимологический словарь немецкого языка, 2002, статья «Склаве».) Она же изложена и в следующем источнике: Köbler, Gerhard, Deutsches Etymologisches Wörterbuch, 1995 (Этимологический словарь немецкого языка Г.Кёблера, 1995) Вот статьи из этого словаря на букву S смотрим слово Sklave: «...zu gr. skyleuein, skylan, V. zu gr. skylon».

Таким образом, получается, что греческое слово «склав», «раб» – происходит от греческого же слова, первоначальным значением которого было «захваченный в результате грабежа», «пленённый на войне». И, как видите, в этом случае, в его происхождении нет никакой связи с этнонимом славян. На самом деле – получается что «славяне» и все эти многочисленные западноевропейские «склавы» являются лишь омонимами (созвучными словами).

Современный вариант перевода слов об отношении славян к рабству: «(…) будучи свободолюбивыми, они никоим образом не склонны ни стать рабами, ни повиноваться, особенно в собственной земле.» Стратегикон Маврикия, Изд. Подг. В.В. Кучма. СПб., 2004, с.189

Как видим, византийцы явно не ассоциировали славян с рабами даже в те времена, когда те ещё только приступили к завоеванию самой Византии. А уж что говорить о той эпохе, когда славяне заняли почти всю европейскую её половину.

Таким образом, если мы принимаем во внимание все вышеприведённые факты, то версия, о происхождении среднегреческого слова «раб» от названия славян представляется крайне странной и даже невероятной. Ибо – на самом деле, после завоевания существенной части Византии, славяне были там совсем не рабами, а напротив – ГОСПОДАМИ. Ну или в худшем случае, просто вольными поселенцами, завоевателями – в земли которых сами ромеи (византийцы) боялись заходить. Слово «раб» происходящее от имени завоевателей и победителей – это в высшей степени странно. Боюсь, что мы не найдем в истории ни одного подобного примера! Такого просто не бывает, и быть не может. Ибо «захватчик» и «раб» – это противоположные по смыслу слова. Более того – если мы посмотрим на саму Византию, в тех её частях, которые продолжали оставаться независимыми от славян мы обнаружим довольно большое число славянских по происхождению деятелей, которые занимали высокое положение в обществе. Известны византийские военные и политические лидеры, религиозные иерархи, высшие сановники и просто богатые и благородные люди, славянского происхождения. Включая нескольких императоров, которые видимо, имели славянские корни. К таковым, в частности относится, Максимилиан. А в соответствие с православной традицией, даже сам великий Юстиниан имел славянские крови (об этом, в частности, писал Венелин, очень подробную работу которого можно прочитать в этом сборнике: Антинорманизм). http://lujicajazz.narod.ru/slavian_i_sklavus.html

  

Предупреждение Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

Се [Показать всё] , Павел Ордынский, 18-05-2018 09:21
 
Заголовок сообщения Автор Отправлено Номер
се - ордынец
14-05-2017 17:37
1
Сетка
15-05-2017 10:31
2
RE: Сетка - как ни странно, но...
17-04-2018 00:43
99
Железо/Се Резо
16-05-2017 14:42
3
RE: Железо/Се Резо
04-05-2018 21:47
106
      RE: Железо/Се Резо
05-05-2018 00:19
108
Синема
28-06-2017 12:58
4
RE: Синема
28-06-2017 13:18
5
Сердце
30-06-2017 06:46
6
RE: Сердце
10-04-2018 19:14
82
Селёдка
30-08-2017 23:12
7
Серб
31-08-2017 20:42
8
RE: Сербохорватское и пр.
31-08-2017 22:56
9
Сербия - след названия СИБИРЬ в виде ЛУЖИЦКИХ СЕРБОВ в...
04-05-2018 14:28
101
Семантика
04-09-2017 13:48
11
Севрюга
10-09-2017 08:23
12
RE: Севрюга
10-09-2017 12:15
13
      RE: Севрюга
10-09-2017 13:25
14
Жигули
15-09-2017 21:26
15
Сахалин
18-09-2017 15:30
16
Селена
09-10-2017 20:44
17
Синус
16-10-2017 09:39
18
RE: Синус
16-10-2017 14:26
19
Сипрус/Кипр
17-10-2017 13:56
20
      RE: Сипрус/Кипр
17-10-2017 14:19
21
RE: Се
21-10-2017 12:12
22
Кинжал
01-11-2017 10:58
23
RE: Кинжал
01-11-2017 14:21
24
Германия
01-11-2017 16:03
25
RE: Германия
01-11-2017 16:47
26
      RE: Германия
01-11-2017 17:13
27
           RE: Германия
01-11-2017 18:23
28
                RE: Германия
01-11-2017 19:08
29
                     RE: Германия
01-11-2017 19:38
30
                          RE: Германия
01-11-2017 21:08
31
Челябинск
11-11-2017 07:50
32
Человек
24-11-2017 18:34
33
RE: Человек
05-05-2018 14:53
110
Автострада
26-11-2017 13:26
34
RE: Автострадания
26-11-2017 16:22
35
Савояры/Савоярды
27-11-2017 10:50
36
Чукотка.
16-12-2017 10:32
37
RE: Чукотка.
16-12-2017 15:24
38
      RE: Чукотка.
16-12-2017 17:20
39
Сигарета.
24-12-2017 18:17
43
Чеплыжка.
28-12-2017 15:51
44
Таганка
05-01-2018 09:54
45
RE: Таганка
05-01-2018 20:38
46
Дисциплина
06-01-2018 23:39
47
RE: Дисциплина
07-01-2018 01:23
48
RE: Дисциплина
07-01-2018 09:42
49
RE: Дисциплина
07-01-2018 13:09
50
      RE: Дисциплина
07-01-2018 14:35
51
Дисциплина/Дезинформация
14-04-2018 14:11
84
      Дисциплина <<== ДЕЮ+СЦЕПИТЬ
14-04-2018 18:10
85
      RE: Дисциплина <<== ДЕЮ+СЦЕПИТЬ
14-04-2018 20:24
86
           RE: Дисциплина <<== ДЕЮ+СЦЕПИТЬ
14-04-2018 23:49
87
                я не рассматриваю эти слова
15-04-2018 06:10
88
      Новояз
15-04-2018 12:59
89
           RE: Новояз
15-04-2018 14:20
90
                Логика Новояза
15-04-2018 14:36
91
                     Дистанция.
15-04-2018 14:56
92
                          RE: Дистанция.
15-04-2018 15:40
93
                               RE: Дистанция.
15-04-2018 15:59
94
                                    RE: Дистанция.
15-04-2018 16:01
95
                                         RE: Дистанция.
16-04-2018 11:25
96
                                              не чушь
16-04-2018 23:12
97
                                                   RE: дистанция: от-стоять от...
17-04-2018 00:04
98
Сиракузы.
14-01-2018 18:27
52
RE: Сиракузы.
14-01-2018 18:54
53
RE: Сиракузы.
15-01-2018 11:16
54
RE: Сиракузы.
15-01-2018 18:01
55
RE: Сиракузы.
16-01-2018 12:30
56
Сиракузы/Ортигия
16-01-2018 17:23
57
      Гела Сицилия
18-01-2018 19:06
58
Циклоп.
10-03-2018 23:22
59
Чигирин.
16-03-2018 21:48
60
RE: Чигир(ь) - это...
17-03-2018 22:58
61
      Гирин
17-03-2018 23:07
62
Школа/Шкала/Скалигер
19-03-2018 17:36
63
RE: Школа/Шкала/Скалигер
20-03-2018 00:20
64
      Схоластика
20-03-2018 06:59
65
Скловины/се Коловяне
08-04-2018 09:53
66
RE: "Er wilt unter sich...
08-04-2018 12:27
67
      RE: "Er wilt unter sich...
08-04-2018 14:35
68
           RE: Воробьяниновы
08-04-2018 16:58
69
                Соколовяне
08-04-2018 18:28
70
                учи англ. яз., Веллингбро
08-04-2018 19:01
71
                     RE: неучам
08-04-2018 20:31
72
                          Собирателю Сплетен или Слышал звон, а не знаешь откуда ...
08-04-2018 22:38
73
                          RE: продолжаю ликбез
08-04-2018 23:37
74
                               Во всём виновата OED или опохмелитесь сначала,
08-04-2018 23:46
75
                          RE: славянский язык
09-04-2018 19:08
76
                               RE: славянский язык
09-04-2018 20:33
77
                                    RE: славянский язык
09-04-2018 22:15
78
                                         RE: славянский язык
09-04-2018 23:07
79
                                              RE: славянский язык
09-04-2018 23:32
80
                                                   Продаётся славянский шкаф
10-04-2018 18:50
81
                                                        RE: Продаётся славянский шкаф
10-04-2018 19:19
83
Сарты.
28-04-2018 11:56
100
Чоботы
05-05-2018 00:25
109
Икона/Ликона
05-05-2018 15:59
111
ИКОНА, КОН, канон
05-05-2018 16:29
112
      Икона
07-05-2018 12:37
114
           RE: Икона
07-05-2018 12:52
115
                     Статья 5.61 КОАП РФ. Оскорбление
07-05-2018 17:11
117
RE: Се... се...
05-05-2018 21:10
113
шекель
01-06-2018 09:05
132
Справедливость
17-09-2018 00:03
133
Справедливость
17-09-2018 13:27
134
Цивилизация/Сивилья
16-10-2018 09:32
135
Сигурдсон/се Друг
28-10-2018 11:20
136
Чёботы/Боты/Ботинки
29-10-2018 22:14
137

Начало Форумы Лингвистика Тема #2258 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География участников
Map
 

При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форумов не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.