|
>>>>>>ДИСЦИПЛИНА-дис_ЦИП/ЦЕПЬ_лина т.е. корень руский и означает -ЦЕПЬ/СЦЕПЛЕНИЕ.Вот _СЦЕПЛЕНИЕ_ как раз норма и есть,а _ДИСЦИПЛИНА_ -это отклонение от нормы,так логичней. Но традикам надо было обязательно прицепить к рускому слову _Циплина_ свою латинскую пристаку,что бы изменить происхождение руского слова,поэтому получилась _Дисциплина_,что по сути нарушение логики между формой и содержанием. У ФиН есть подобные наблюдения http://chronologia.org/cgi-bin/ks/ksearch.cgi?terms=%E4%E8%F1%F6%E8%EF%EB%E8%ED%E0<<<<<<
ФиН по ссылке совсем другое, чем у вас (в слове ДИСЦИПЛИНА не приставкa DIS, а ДЕЮ+СЦЕПИТЬ):
ФиН:..СЦЕПЛЕНО, ДЕЮ+СЦЕПИТЬ, то есть крепко соединить что-либо, сцеплено жесткими правилами. Отсюда: ДИСЦИПЛИНА. ===>>> лат) DISCIPLINA = дисциплина, DISCIPLUS = ученик. анг) DISCIPLINE = ... ..., ДЕЮ+СЦЕПИТЬ, то есть крепко соединить что-либо, сцеплено жесткими правилами. Отсюда: дисциплина, DISCIPLE = ученик, последователь, DISCIPLA = ученица. нем) DISZIPLIN = дисциплина. фран) ... ..., то есть крепко соединить что-либо, сцеплено жесткими правилами. Отсюда: DISCIPLINE = дисциплина. итал) + исп) DISCIPLINA = дисциплина.
Если взять ваше якобы >>>Дисциплина_,что по сути нарушение логики между формой и содержанием<<<<,
то получаем якобы DISCIPLE = ученик = УКЛОНИСТ от НОРМЫ...?????
Вы так дорассуждаетесь то того, что ДИСТАНЦИЯ - якобы ОТКЛОНЕНИЕ (ДИС) от ТАНЦА...????
ДИССЕРТАЦИЯ - по-вашему не ОТКЛОНЕНИЕ ли от Сертации/СОРТации = СОРТ, т.е. от НОРМЫ...???
|