Сборник статей по Новой хронологии
Официальный сайт научного направления НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ:
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Лингвистика Тема #2644
Показать линейно

Тема: "морские сигналы" Предыдущая Тема | Следующая Тема
Веллингбро15-07-2017 11:58
Участник с 02-06-2017 14:54
1714 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
"морские сигналы"


          

Недавно, что называется, "вусмерть" разругался с известным этимологом Вадимом Макаренко по поводу выражений "рынду бей" и "бить склянки". Это заимствования петровских времён, причём "рында" приобрело значение "судовой колокол", а "склянки" - сигнал отсчёта корабельного времени.
Слово "рында" никак не связано с понятием "колокол", а "склянки" - со стеклом (песочными часами). Заимствование первого из английского "ring the bell" не совсем удовлетворительно, а вот скандинавский вариант "ringa bell" звучит практически идентично по-русски. А со склянками просто до смешного: "s klangt...

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

морские сигналы [Показать все] , Веллингбро, 15-07-2017 11:58
 
Заголовок сообщения Автор Отправлено Номер
RE: морские сигналы
15-07-2017 14:58
1
RE: морские сигналы
15-07-2017 15:11
2
      RE: морские сигналы
15-07-2017 15:17
3

Начало Форумы Лингвистика Тема #2644 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.