Сборник статей по новой хронологии
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
На НАУЧНОМ ФОРУМЕ обсуждаются вопросы, связанные только с хронологией и реконструкцией истории
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати
Начало Форумы Новая Хронология Тема #18423
Показать линейно

Тема: "" Предыдущая Тема | Следующая Тема
tvy02-03-2018 23:56

  
"происхождение английского языка"


          

Если что-то найду, буду стараться в эту ветку складывать.
где-то прочитал:
"(По Л. В. Успенскому в русском языке звук й прежде был ближе к звуку х.)".

А "х"="к"

Подходит под гипотезу Драгункина, что в английском "y" на конце слова часто русское "к", например PLaY (Плэй)=ПиЛиКать.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
[Показать все]

grumant29-07-2010 20:55

  
#1. "RE: происхождение английского языка"
Ответ на сообщение # 0


          

Cry - плакать, кричать. Why do you cry, Вилли..

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
, bmhbmh1, 30-07-2010 01:51, #2
, bmhbmh1, 03-08-2010 02:23, #3
, Роман, 03-08-2010 16:00, #7
, Роман, 03-08-2010 10:15, #4
      RE: the, Абсинт, 03-08-2010 13:42, #5
      RE: the, Роман, 03-08-2010 16:14, #8
      , BSKamalov, 21-08-2010 23:42, #9
           , Ruskhan, 29-01-2011 02:45, #61
, VladLuzg, 21-08-2012 05:22, #83
      , Веллингбро, 31-10-2017 16:12, #129

Абсинт03-08-2010 14:02

  
#6. "Происхождение латинского языка?"
Ответ на сообщение # 0


          

Прикреплю сюда ссылку на "башкирские" а также русские корни английского с соседней площадки.
http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/12920.html#22

Здесь на форуме уже была "пословная" ветка с объяснением/аналогом каждого английского слова слову русскому, не хотелось бы чтобы эта Тема превратилась бы в нечто подобное.

Быть может наметить основные темы для комментирования?

И, с учетом того что высказывалось здесь по поводу английского, быть может рассматривать английский как ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ латинского?
Что известно о тех латинских Кирилле и Мефодии, которые объединили Европу алфавитом, РОМАнским языком и, де-факто, историей??


Подумалось, что неплохо бы было наделить избранных постоянных авторов форума некоторыми модераторскими правами, по кр. мере на ЭТОЙ площадке и к своим Темам, дабы обсуждение не вырождалось с пустопорожний флуд.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
, BSKamalov, 22-08-2010 00:01, #10

radomir22-08-2010 02:14

  
#11. "Англия, england"
Ответ на сообщение # 0


          

Наглость (нагл-англ), нигилизм(negl) (безбожие), молчание (lang end) и окончание, слово и дело (lang and ...)

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Неуч22-08-2010 16:47
Постоянный участник
187 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#12. "RE: происхождение английского языка"
Ответ на сообщение # 0


          

> происхождение английского языка

Многие языки возникали на базе профжаргонов плюс местный диалект, некогда единого вселенского языка.
Английский не исключение, это профжаргон моряков, подобно голландскому, на базе в основном германских диалектов вселенского, с примесью разных словечек цепляемых моряками то тут, то там.
Короче, сборная солянка.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
, grumant, 23-08-2010 17:00, #13
      , bmhbmh1, 27-08-2010 16:45, #14
           y=к, tvy, 29-08-2010 17:01, #15
                RE: y=к, Роман, 29-08-2010 18:56, #16
                     RE: y=к, Роман, 29-08-2010 20:10, #17

tvy02-09-2010 08:21

  
#18. "бриты-кельты-скифы"
Ответ на сообщение # 0


          

По этимологии слова бриты существует гипотеза, что от слова brith - пестрый, разный. Что бриты красили себя краской, причем где-то читал, что синей. Что значит пёстрый и синий? Татуировка!

Оказывается скифы делали себе татуировки. В Пазырыкских курганах на Алтае очень хорошо сохранились мумии скифов, ковры, лошади, предметы быта (считается, что они заморозились). Татуировки прекрасно видно:
http://vasilisk88.livejournal.com/572240.html

Правда считается, что татуировки делали себе и кельты. Но кельтские узоры больно похожи на славянские узоры, например на книжных заставках.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: бриты-кельты-скифы, Andreas, 02-09-2010 14:54, #19
RE: бриты-кельты-скифы, авчур, 02-09-2010 16:09, #20
RE: бриты-кельты-скифы, tvy, 03-09-2010 12:51, #22
голубокожий Кришна, tvy, 19-09-2010 09:25, #27

tvy03-09-2010 07:49

  
#21. "переход у=an"
Ответ на сообщение # 0


          

На переход an=у

angry (в переводе "злой") = угрюмый.

P.S. Гипотеза: народы Угры, укры - злые.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

tvy05-09-2010 19:49

  
#23. "интересные наработки"
Ответ на сообщение # 0


          

На мой взгляд, очень интересные наработки насчет совпадения английский и русских слов:
http://en-ru.lexxspace.ru

Еще интересная полемика насчет русского и санскрита здесь:
http://kolohost.ru/?p=1653
где автор вышеприведенного словаря выступает под ником mammoth.

приведу выдержки из словаря:
to be - бы ть
to do - дея ть
to aggress - грози ть, угрожа ть
to allow - поз воля ть (перев.)
to assume - заиме ть
to aver - уверя ть
to evade - уводи ть (избегать)
to bear - пере ть
to bore - бури ть
to call - кли чи ть
to crash - круши ть
to cry - кри ча ть
to screech - закрича ть
to cause - каза ть
to choose - у каза ть
to chew - жева ть
to clap - хлопа ть
to cleave - раз калыва ть
to clip - слипи ть
to croak - карка ть
to dream - дрема ть
to drag - дерга ть, трога ть
to gaze - глазе ть
to glue - клеи ть
to glut - глота ть
to glaze - глазе ть
to grab - граби ть, за греба ть
to gird - огради ть
to go - ге ть
to incline - наклони ть
to decline - отклони ть
to vapor - выпари ть
to vide - виде ть
to weave - съ вива ть
to feed - пита ть
to fell - пили ть
to fuel - пали ть
to fame - памя ть, помни ть
to fart - перд е ть
to fill - пол ни ть
to include - въ ключа ть
to exclude - из ключа ть
to seclude - за ключа ть
to lave - разлива ть, облива ть
to mill - мели ть
to mean - мни ть
to pace - пеши ть
to pare - поро ть
to peel - лупи ть
to piss - писа ть
to press - прижа ть
to prick - прик оло ть
to prove - прове ря ть
to provide - пре д виде ть
to run - рину ть, ринуться
to quack - квака ть
to talk - толк ова ть
to take - тащи ть
to touch - тычи ть
to rise - рас ти
to rob - граби ть
to scoop - копа ть
to scrape - скреб с ти
to screw - скру чи ва ть
to stay - стоя ть
to sit - сиде ть
to seed - сади ть
to step - ступа ть
to stress - сотряса ть
to stitch - стача ть
to stream - стреми ть
to sew - за шива ть
to seam - смы ка ть
to seek - иска ть
to sow - за сева ть
to sieve - про сеива ть
to swear - заверя ть
to shave - скоб ли ть
to shell - лущи ть
to shop - скупа ть
to skate - ката ть ся
to spar - спори ть
to speak - изрека ть
to splice - сплес ти
to spread - ра спред ел я ть
to spring - запрыгн у ть
to swerve - сворачива ть
to bake - вы пека ть
to phrase - вырази ть, выража ть
to raze - реза ть
to erase - уреза ть
to abrade - обдира ть
to observe - обозрева ть
to wed - выда ть
to wield - владе ть
to will - веле ть
to wit - веда ть
to eat - съ еда ть

Окончания:
-ing = нье, ние
-less = лиш(ён)
-ness = -нос(ть), похоже от слова ноша, носит, носить

Ну и много слов, например:
abbreviation (аббривиатура, сокрашение) = обривать, брить (т.е. сокращать)

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: интересные наработки, temnyk, 05-09-2010 20:03, #24
RE: интересные наработки, СНГ, 06-09-2010 16:49, #26
RE: интересные наработки, Andei, 06-09-2010 03:00, #25

tvy13-11-2010 19:37

  
#28. "много слов"
Ответ на сообщение # 0


          

Перенос отсюда:
http://chronologia.org/dcforum/DCForumID14/10618.html

Приведу частично интересную статью
"Наши аглицкие братья и сестры" из
http://roouh.livejournal.com/9488.html
или
http://ustierechi.ucoz.ru/publ/4-1-0-11

Интересно, в частности, соответствие an=у.
Я это встречал также у В.П. Тимофеева.

Англичане и угличи. Кто такие угличи?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Угличи
"У́личи — восточнославянское племя, населявшее в период VIII—X веков земли вдоль нижнего течения Днепра, Южного Буга и побережья Чёрного моря. В разных летописях их имя читается по-разному — уличи, улучи, угличи, улутичи, лютичи, лучане<1>. В «Повести временных лет» сказано, что «…улучи и тиверьцы седяху бо по Днестру, приседяху к Дунаеви. Бе множьство их; седяху по Днестру оли до моря, и суть гради их и до сего дне…».<2>"

Я придерживаюсь гипотезы, что в Англию переселились люди с южноруссским говором. А угличи как раз южнорусские.
------------------------------------
Статья:
"В основе английского языка - язык англов (возможно, славян - угличей), саксов (предков немцев) и ютов (готов), переселившихся из Ютландии (Дании), и испытавших воздействие как кельтских языков Британии, так и языков докельтских племён (пиктов и бриттов), а также латинского языка.

Действительно, если сравнить англ. angle "угол" и русс. угол, то можно убедиться, что и между названием англы (англичане) и угличи (уличи, улучи, угличи, улутичи, лютичи, лучане), различие лишь в произношении гласной: либо носовое (ан-), либо с утратой носового произношения, как у славян (у-).

Аналогично:

пЕНта и пЯть
мЕНтол и мЯта
вАМпир и вУпырь
mINd и мУдрость
вИНт и вИток
lANd и лЮди
вЕНзель и вЯзь
мОНж, mAN и мУж
кЕНтавр и кИтоврас
rINg и крУг
frANd и приЯтель
stANd и стоЯть
hANd и кИсть
bANg! и бУх!
колЕНда и колЯда


Стоит отметить также некоторые параллели с тюркскими языками. Сравните английские и соответствующие им татарские слова:

BABY "ребёнок" - БӘБИ "дитя, новорожденный; ребенок" (буква Ә – произносится, как мягкий <а>)
YEs "да" - ӘЙЕ "да"
BIG "большой" - БИК "очень"
BELt "пояс" - БИЛ "поясница; талия"
BOW "по кругу" - БИЛБАУ "пояс"
THANK "пожалуйста" - ЗИНhар "пожалуйста"
BASe "фундамент" - БАЗ "погреб"
AGE "возраст" - АГА "старший брат, дядя; уважаемый человек"
AGUe "малярия, лихорадка" - АГУ "яд"
ALONG "вперёд" - АЛГа "вперед"
ARCH "арка; свод, дуга; прогиб" - АРКа "спина"
BAD "плохой" - БӘДбӘхет "негодяй"
BAIZe "байка, сукно" - БӘЗ"бязь"
BEAUty "красота" – БУЯУ "красить"Чем же характеризуется английский язык?

В языке преобладают аналитические формы выражения грамматического значения.
Порядок слов в основном строгий.
Относится к флективным типам языков.
Множество имён и названий, передаются по традиции, архаично, в частичном или полном противоречии правилам фонетической и побуквенной передачи.
Частая идентичность однокоренных слов разных частей речи.
Нет двойных отрицаний (однако правило часто нарушается в просторечии).
Почти полное отсутствие «мягких», то есть палатализованных согласных.
Отсутствие приглушения, за редкими исключениями, конечных согласных; так например head произносится с конечным d, а не t, как звучало бы это сочетание звуков в русском языке.
Ударение в слове, так же как и в русском языке, экспираторное, но в отличие от русского не переходит с одного слога на другой, а прикреплено к определённому слогу.
Слова английского языка стали короче в связи с двумя процессами: первый, полностью охвативший язык, это — отпадение окончаний. Второй процесс - это усвоение заимствованными словами более сильного германского ударения, при этом отпадает один или больше начальных слогов (avant-guarde > vanguard), или выпадает слог в середине слова (fantasy > fancy).
Редукция неударных гласных.
Орфография английского языка считается одной из самых трудных для изучения среди индоевропейских (расхождение между произношением и написанием).
На произношение значительное влияние оказали древнегерманские наречия, латинский язык, скандинавские языки, французский язык, длительное время являющийся вторым языком Англии.
Так как звук является промежуточным между и , то и буква W, может в английских словах соответствовать буквам М и В кириллицы в родственных славянских словах.
Звук - аллофон звука

, поэтому английской букве F, может соответствовать славянская П.
Английская С, может читаться, как славянская К, С или Ц.
Заднеязычное произношение звука , как или (youNG=юНый, loNG=длиННый, маГНит = маНить и т.п.).
Большое число слов в которых носовое произношение гласной (см. выше) было закреплено в орфографии.

Итак, сравним, с учётом вышеизложенных особенностей, английские и славянские слова:


Пространство:

WORld "мир, вселенная" - МИР
SKY "небо" - выСОКИЙ
HEAVen "небо" - ХАВать (ср. аналогичную семантику русс НЕБо, обНИМать, вНИМать и НЯМать)
COUNTRy "страна, территория, область" - КОНТУР
LAND "земля, страна, царство" - ЛЮДи
EARTh "земля", YARD "ярд" - ОРАТь "пахать"
SOIL "земля, территория" - СЕЛо
TOWN "город" - сТОЯНка
PATH "путь" - ПУТь
TRIP "путь" - ТРОПа
WAY "путь" - ВЕЯть "дуть" (ср. "каким ветром занесло?")
STREET "улица, проход между двумя рядами" - навСТРЕЧу, вСТРЕЧа (аналогично в лицо > вулица, улица)
GATe "вход, выход, проход" - ХОД
exIT "выход" - ИДти, ИДу, выхОД
LINE "линия" - ЛИНИЯ
sQUARe "квадрат" - КОВЁР
RING (др.-англ. HRING), CIRCle "круг" - КРУГ
FROM "от", FORWard "передний, вперёд" - ПЕРВый, ПЕРедний, ПРЯМо
FIRST "первый" - ПЕРСТ, укр. ПЕРШий
PAST "прошлый, позади" - ПОЗАДи, ПОЗДний
LATer "после" - сЛЕДуя
RIGHT "право, правый", READ "читать" - РЯД, поРЯДок, РЯДить "устанавливать порядок", РЕШать, РЕЧь (ср. правило, правый и право, а также решить, речить, почитать, читать, считать и чтить)
LEFt "лево" - ЛЕВый
FRONT "перед" - ПЕРЕД
POST "после" - ПОСле, ПОЗДний
STRAIGht "прямой", STRONG "сильный, строгий" - СТРОЙНый, СТРОГий
CURVed "кривой" - КРИВой
OUT "вне, снаружи" - ОТ
MIDdle, MEAN "середина", WEDNesday "среда" - МЕЖДу, проМЕЖНость
HILL "гора" - ХОЛм
PEAK "пик" - ПИК
COMMON "вместе" - КОМ, КОМок, КОМОМ, сКОМКАНный
PAIR "пара" - ПАРа
ROW "ряд" - РОВный
SINGLe "одинокий" - оДИНОКий
GROUP "группа" - ГУРЬБа
ABODE "жилище", ADOBE "кирпич" - ОБИТЕль
HOUSe "дом", HEAT "тепло" - ХАТа, блр. ХАЦiна
HOMe "дом", DOMe "купол, свод" - ДОМ
WALL "стена" - ВАЛ (крепостной)
STONe "камень" - СТЕНа
DOOR "дверь" - ДЫРа, ДВЕРь
KEY, CLUE "ключ" - КЛЮч
WADE "войти" - ВОЙТИ
WALK "гулять" - ВОЛя, ВОЛОЧиться
EAST "восток" - ИСТок


Время:

TIMe, TENse "время", DAY "день", DINner "обед" - ДЕНь
YEAR "год" - ЯРовой "весенний", ЯРа "весна"
sPRING "прыжок, скачок, энергия, живость, источник, начало, весна, яровая пшеница" - ПРЫЖок
alWAYS "всегда" - ВЕСь, ВСе, ВЁСны
WEEK "неделя" - ВЕХа, ВЕК
o'CLOCk "время по часам" - КОЛОКол, морск. сКЛЯНКа "стеклянные песочные часы"
eveNING "вечер", NIGHT "ночь" - ст.-слав. НОШТЬ "ночь"
YESTERday "вчера", YESTER "вчерашний" - ВЕЧЕР, ВЧЕРа
NOW "сейчас" - вНОВь
NEW "новый" - НОВый
LONG "долгий" - дЛИННый
FAST "быстрый" - БЫСТрый, ШУСТрый
SLEEP "сон" - СЛАБеть, расСЛАБиться, СЛЕПота
DREAM "сон" - ДРЁМА


Еда:

LOAF "хлеб, каравай", LIFe "жизнь, устар. живот", HELP "помощь, спасение, подавать кушание" - хЛЕБ (ср. живот "жизнь", живёт, проживать, жевать, жизнь, жить и жито "хлеб")
BREAD "хлеб", BOARD "пища", BARm "дрожжи", BREW "варить пиво" - (тесто) БРОДит, ВАРИТь
PIZZA "пирог" - ПИЩА
MILK "молоко" - МОЛОКо
EAT "есть", mEAT "мясо" - ЕДА
CHEW "чавкать" - ЧАВкать, ЖЕВать
HAVe "кушать, иметь" - ХАВать
WHOLESOMe "полезный" - ПОЛЕЗНый
GOOD "полезный, хороший" - ГОДный
BAD "плохой" - БЕДовый
LIKe "нравится" - ЛАКомство
BAKER "кондитер, пекарь" - ПЕКАРь
SOUP "суп", SOP "макать" - СУП
SHCHI "щи" - ЩИ
KASHA "каша", sQUASH "раздавленная масса" - КАША
MESS "каша" - МЕСиво, МЕШанина
CORN "зерно" - ХОРОНиться, КОРЕНь, ЗЕРНо
SEMEN "семя" - СЕМя, оСЕМЕНение
SOW "сеять" - СЕВ, СЕЯть
CIDer "яблочное вино" - ЦЕДить
MUSHROOM "гриб" - МУХОМОР
BERRy "ягода" - соБИРать (ср. ЯГОДа и ЗАГОТовлять)
CHERRy "вишня" - ЧЕРешня
APPLe "яблоко" - ЯБЛоко
CABBAGe "капуста" - КАПУСта
PAN "кастрюля" - жБАН
TANKARd "кружка" - сТАКАН
BUTT "бочка" - БУТыль
MARKet "рынок" - ярМАРКа
SHOP "магазин" - СКУПка, поКУПать
MONey "деньги" - МЕНять, МЕНа, МОНета
WARe "товар" - тоВАР
KEEP "хранить" - КОПить
NUT "орех" - НЕДра, ЯДро, НУТрь
COOK "готовить" - КУХня, КУШать


Люди:

MEN "люди", MAN "человек, муж" - МУж, ст.-слав. МОНж
WOMAN "женщина" - МАМАНя
STRAIN "племя, род" - СТРАНа
MUMMY, MAMMA, MAMA - МАМА
MOTHER "мать" - МАТЕРь, МАТь
FATher "отец" - БАТя
SON "сын" - СЫН
BOY "мальчик, парень, молодой человек" - ВОИн (ср. аналогичную семантику слов ПАРень, БОРьба, соПЕРничество и расПРЯ "война")
DAUGHTER "дочь" - ДОЧЕРь, ДОЧУРка, ДОЧь
GIRL "девушка" - КРАЛя "красотка"
BROTher "брат" - БРАТ
miSS "девушка", miSSIS "госпожа, хозяйка, жена", SISTER "сестра" - СЕСТРа
miSTER "господин, мистер" - СУДАРь
SIR "сэр, сударь" - ЦАРь
MATURe "зрелый, взрослый", MASTER "мастер" - МАТЁРый "взрослый, опытный, старший", МАТЕРные (взрослые) слова
sMALL "невысокий, маленький, малыш" - МАЛыш, МАЛец, МАЛенький, МЕЛкий
MILCH "мелкий" - МЕЛОЧь, МАЛЕЦ
CHILD "ребёнок" - ЧЕЛЯДь "домочадцы, люди, семья, потомство", дословно "человеки"
KID "ребёнок" - ЧАДо
BABY "ребёнок" (ср. ит. BAMBINo "ребёнок") - ПАМПушечка, ПОМПусечка, ПОНчик, ПОМПОН
LULLABY "колыбельная песня" - коЛЫБЕЛь, ЛЮЛИ-ЛЮЛИ, БАЮ-БАЙ
AUNTY "тётя" - тЁТЯ
LADY "женщина" - ЛАДА "милая, возлюбленная"
KING "король" - КНЯЗь, КНЯЖе
QUEEN "королева" - ЖЕНа
YOUNG "молодой", UNder "младше, ниже" - ЮН(Н)ый, ЮНГа
WEDding "свадьба", WED "вступать в брак" - сВАДьба
SWEET "милый" - СВЕТлый
DIAR "дорогой, дорогая" - ДОРогой
LOVe "любовь" - ЛЮБовь
WIDOW "вдова" - ВДОВа
GUEST "гость" - ГОСТь
VISIT "визит" - наВЕСТить
COME "приходить, приглашение" - КО МНЕ
I <ай> "я" - Я <йа>, устар. АЗъ
EGO "я" - ЕГО
YOU "ты" - ВЫ
устар. THOU "ты" - ТЫ
WE "мы" - МЫ
US "мы, наше" - НАС
HIM "он, тот" - ЕМУ
ITs "его" - ЭТого
SAME "тот же самый" - тоже САМОЕ
THEY, THEM "они" - ТЕХ, ТЕМ, ТЕ
MY "мой" - МОЙ
ME "мне", MINE "мой" - МНЕ, МЕНЯ
IS "есть" - ЕСть
NAMe "имя", NUMber "номер", AM "быть" - ИМеть, НОМер, ИМя, вНИМать, выНИМать, с НИМ
IT "это" - ЭТо
BE "быть" - БЫть
aBIDe "оставаться неизменным" - БЫТь
TO "направление к, в, на" - ДО куда?
NO "нет" - НЕТ, НЕ, НЕА
ALL "весь, целый" - цЕЛый, вЕЛикий, бОЛьшой
DOLE "доля" - ДОЛЯ
NEED "нуждаться" - НАДо, НУЖДа
WANT "хотеть" – МАНИТь
VERY "очень" - устар. ВЕЛМИ "очень"
CAN "мочь, уметь" - КУМекать
MUST "необходимость" - МОЖЕТ
POSSIBLe "возможный, осуществимый" - ПОСИЛьный, сПОСОБНый, укр. ОСОБЛиво "особенно"
WALLow "валяться" - ВАЛяться
GAME "игра" - ГАМ (шум и гам)
PLAY "игра, играть", др.-англ. PLEGian "веселиться" - ПОЛЫХать (ср. слав иГРа и ГОРеть, драгоценный камень играет "сверкает")
PLEASe "желать, пожалуйста, будьте добры" - ПРОСить, ПРОШу
PROTest "возражать" - ПРОТив
SPORT "спорт" - СОПРОТивление, СПОР, СОПЕРничество, ПЕРЕТь
WAIT "ожидание" - МАЕТа
DIVINe "божественный, священный" - ДИВЕН, ДИВНый

Человек:

MIND "ум" - МУДрость
CLEVer "умный" - ГОЛОВастый, жарг. КЛЁВо "отлично, замечательно, умно"
WIT "ум" - ВЕДать
WISe "мудрость" - ВЕЩий
VISion "зрение" - ВИЖу
WIDe "бодрствующий, бдительный, просторный, широко открытые глаза" - ВИДящий
EYE "глаз" (др.-англ. EAGE), KEEKEr "глаз" - ОКО
SEE "видеть" (др.-англ SAW, SEEN) - СМотреть, ЗНать
LOOK "смотреть, вид, взгляд" - ЛИК, обЛИК, сЛИЧать
KNOW "знать" - ЗНАЮ
WINK "подмигивать, моргать"– МИГНуть
WAKe "бодрствовать", WAKe up "просыпаться" - ВЕКи
TEAR "слёза, дыра, разрывать, спешка" - ТРагедия, ТЕРзать, ДЫРа, ДРать, ТОРопиться, сТРадать
др.-англ. SLITAn "слеза" - СЛЕЗА
HAIR "волосы" - виХОР
LOCKs "волосы" - ЛОКоны, кЛОК
WOOL "шерсть" - ВОЛосы
BROW "бровь" - БРОВь
BEARD "борода" - БОРОДа
NOSe "нос" - НОС
NOSTRIL "нозря" - НОЗДРИ
EAR "ухо" - ЭЙ!
acoUSTIс "звуковой" - УШИ
SOUNd "звук" - ЗОВ, ЗВОН, ЗВУк
CHEEK "щека" - ЩЕКа
GULLET "горло", LOAD "загрузка" - ГЛОТка
MOUTH "рот", MUTe "приглушать", MOUSTAche "ус" - УСЫ, УСТА, неМОТа, проМОТать
SMILe "улыбка" - СМех, уХМЫЛка, СМЕЯЛся
SPEAK "говорить" (др.-англ. SPRECan) - СПРАШивать, воПРОШать, РЕЧь
TALK "говорить", TALe "сказка" - ТОЛКовать
WAIL "вопль" - ВОПЛь
CHIT "счёт" - СЧЁТ
WHIST "свист" - СВИСТ
ORAL "устный, словестный" - ОР, ОРать, УРА!
CRY "крик" - КРИк
WOE "горе" - ВОЙ
LIE "ложь" - ЛИть (воду), заЛИвать, собака ЛАЕт (брешет)
WRONG "неправда" - ВРАНЬё
ABET "подстрекать" - ЯБЕДничать
SOCK "сосать" - СОСКа
BODy "тело" - БОЧка, БОКа, БУТуз, сБИТый
BREAST "грудь" - устар. ПЕРСи, ПРЕЛЕСТи
SPINAL "позвоночник" - СПИНА
SEAT "задняя часть, зад, седалище, стул" - ЗАД, СЕДалище, СТул, СИДеть
TOUCH "осязание, касаться", TAKe "брать, хватать" - ТЫКать, устар. СЯГать "косаться", ТЮКать, ТЯГа
PALm "ладонь" - ПАЛьцы
FINGer "палец" - ФИГа
устар. BRACELET "запястье" - БРАСЛЕТ, устар. БРАЧа "рука"
ARM "рука, плечо" - устар. РАМо "плечо"
FOOT "ступня" - устар. оБУТка, БОТы
LEG "нога до ступни" - ЛЯГать
KNEE "колени" - КОЛЕНИ
STEP "шаг" - СТОПа
GO "двигаться" - ГОНять, доГОНять, уГОНять, ГОНка
sTARt "начало" - ТОЛчок, ТОРкнуть, проТОРить
STOP "остановка, упор, стой!" - СТОП, уСТУП, СТОЛБ, ТУПик, ШТАПик
STAND "стоять", STAY "остановка", - СТОЯТь
LIE "лежать", LAY "положить", LOW "низкий", LAZy "ленивый, лежебока" - ЛЕЖать
HEART "сердце" - СЕРДце
BLOOD "кровь" - БОЛь, БОЛЕТь
THICK "толстый" - ТЯЖёлый, ТЯЖесть, устар. ТУГа
THIN "тонкий" - ТОНкий


Цвет:

WHITe "белый" - ВИДимый, сВЕТлый
RED "красный, рыжий" - устар. РУДой, РДеть "краснеть", РЫЖий
CRIMson "алый" - КРОВавый
YELLOW "жёлтый" - ЗЕЛЁНый
GOLD "золотой" - ЗОЛОТой, ЖЁЛТый
GREEN "зелёный" - ГРУНт (ср. GROUND "почва", GRASS "трава, земля")
BLUE "голубой", aBLUTio "омовение" - ВОЛна, оБЛИТь
SILVER "серебряный" - СЕРЕБРо
GREY "серый" - ГРЯЗный
BROWn "коричневый" - БУРый
BLACK "чёрный" - БЛЕКлый "лишённый цвета"


Природа:

WATer "вода" - ВОДа
STREAM "поток" - СТРУЯ, СТРЕМительный, СТРЕМнина
FORD "брод" - БРОД
AIR "воздух" - вЕЯть, вЕЕР
RAIn "дождь" - РЕЯть "течь"
LEAK "течь", LAKe "озеро" - ЛИть, ЛЕЙКа, ЛАКать
RIPple "рябь"- РЯБь
PALUDal "болотный" - БОЛОТный
MOSS "мох" - МОХ
GROUND "почва" - ГРУНТ
GRASS "трава, грунт, пастбище, земля" - ГРЯЗЬ
TURF "дёрн" - ТОРФ
WIND "ветер", WINTER "зима", WEATHER "погода" - ВЕТЕР
SNOw "снег" - СНЕг
FIRe "огонь", WARm "тёплый" - ВАРить, ВАРка
CHAR "обжигать, уголь" - ЖАР
FLAME "пламя" - ПЛАМЯ
LUCID "ясный, прозрачный" - ЛУЧИСТый
SUN "солнце", SUMmer "лето" - СОЛНце (произносится СОНце)
MOON "луна", MONTH "месяц" - ЛУНа
FLASH "вспышка", SPLASH "всплеск" - ПЛЕСК, вСПЫШка, вСПЛЕСК
SHINE "сияние" - СИЯНИЕ
DIM "тусклый, неясный" - ДЫМ
sTEAM "пар" - ТУМан, ТЕМень
COLD "холод" - ХОЛОД
ECHO "эхо" - ЭХО
BOULder "валун", cobBLE "булыжник" - ВАЛун, БУЛыжник
TREMENDous "огромный, ужасный, потрясающий" - ГРЕМЕТь
FOREST "лес" - хВОРОСТ
TREE "дерево" - ДРЕво
CORtex "кора" - КОРа
GIRDer "балка" - ЖЕРДь
PALe "кол" - ПАЛка
WITHe "ивовый прут" - ВИЧка
ASH "ясень" - ЯСЕНь
BIRCh "берёза" - БЕРЁЗа
BEECh "бук" - БУК
CEDAR "кедр" - КЕДР
ASPEN "осина" - ОСИНа
ROWAN "рябина" - РЯБИНа
BEAR "медведь" - БЕРлога
WOLF "волк" - ВОЛК
BISON "бизон" - БИЗОН
CHIRR "стрекотать" - ЧИРикать
sPARROW "воробей" - ВОРОБей
OWL "сова" - сОВа
HORSe "конь" - КРЕС "огонь", ГОРЯЧий
SADDLE "седло" - СЕДЛО
COW "корова" - устар. ГОВядо, ГОВядина
BULL "бык" - ВОЛ
PAIL "ведро" - ПОИЛка, ПОЙЛо
EWE "овца" - ОВца, ОВЕн "баран"
BLEAT "блеять" - БЛЕЯТь
COURT "двор", HERD "табун" - КУРЯТник, ГУРТ "стадо"
SWINE "свинья" - СВИНЬя
HOG "самец свиньи" - ХРЯК, ХРЮКать
BOAR "самец свиньи" - БОРов
GOOSE "гусь" - ГУСЬ
DUCK "утка" - УТКа
NEST "гнездо" - НЕСТи (яйца), НАСЕСТ
CAT "кот" - КОТ
WAUL "мяукать" - МЯУкать, МЯУ
DOG "собака, поводок" - повоДОК
MOUSe "мышь" - МЫШь
RAT "крыса" - кРЫСа, гРЫЗТь
HUNT "охота" - оХОТа
WEB "сеть, заманивать" - устар. ВАБить "приманивать"


Война:

BOWL "шар" - БУЛава
PIKE "пика", sPIKE "острие" - ПИКА
STICK "палка" - ШТЫРь, ШТЫК
ACERate "заострённый" - ОСТРый, устар. ОСТЁР
SPIRe "остриё" - вСПОРоть
wHINGER "кинжал" - КИНЖАЛ
sWORd "меч", WAR "война" - сВАРа
SHIELD "щит" - ЩИТ
TARget "мишень" - уДАРять
BATTLе "битва", BEAT "бить" - БИТва, БАТАЛия, БИТь
WRACK "разорение, разрушение" – ВРАГ
BRAVery "отвага" - БРАВада, БРАВый солдат
ABLY "умело, искусно, ловко" - БЛЕстяще, ДОБЛЕстно
WILL "воля" - ВОЛя
SHAME "позор" - СРАМ
DUN "вымогать" - ДАНь
SCOUT "разведчик" - иСКАТь
PEACe "мир" - ПОКой
LEAD "свинец" - ЛУДить
BRONZe "бронза", BRASs "латунь" - БРОНЯ, БРОНЗа
STEEL "сталь" - СТАЛь
IRON "железо, сила, твёрдость" - УРОН
STEAL "подкрадываться" - СТЕЛиться
POWER "сила" - ПОВЕРгнуть
WEAK "слабый", MEEK "мягкий" - МЯГКий, МЯКоть"

Цитата:
"...DOG "собака, поводок" - повоДОК..."

Для ДОГА есть еще версия.

Задал вопрос дочке - "если бы ты точно знала, что слово ДОГ произошло от русского слова, то от какого?" Ответила: "ДОГляд, нет, ДОГонять"!!!

Посмотрел в словарях: "... В Х веке древнегерманские племена совместно вывели свод лесных и охотничьих законов, известных под названием "геопоника". Там были описаны 7 видов собак, среди них "гончая за вепрем", "собака для охоты на медведя", "гончая за зайцем". Эти далекие потомки молосских псов, скрещенные, по мнению многих историков, с английскими охотничьими собаками, неожиданно появились в ХV веке в виде почти современного ДОГа....". http://slovari.yandex.ru/dict/dogs/article/dog/dog-0010.htm?text=%D0%B4%D0%BE%D0%B3&stpar3=1.1

Русская ГОНЧАЯ первоначально, согласно офффффициальной лингвистике, была ДОГОНЧЕЙ, то есть, не гоняла зверя, а ДОГОНЯЛА.
http://lengvizdika.narod.ru/sravnitelnoe_yazikoznanie_/dog/

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: много слов, temnyk, 14-11-2010 13:39, #30
RE: много слов, Неуч, 15-11-2010 01:44, #31
RE: много слов, Сомсиков, 02-12-2010 16:33, #42
RE: много слов, mister_s, 19-12-2010 15:13, #52
      RE: много слов, Сомсиков, 19-12-2010 16:38, #53
           RE: много слов, mister_s, 19-12-2010 17:22, #54
                RE: много слов, Сомсиков, 19-12-2010 20:34, #55
                     RE: много слов, Volodimer, 19-12-2010 22:29, #56
                          RE: Эволюция слов, Сомсиков, 20-12-2010 13:09, #57
yeSTeR - СТаРый, Бондеви, 11-09-2012 07:29, #86
Job - @б, irashid, 28-12-2016 01:19, #99
, СММ, 18-06-2018 21:44, #237

tvy13-11-2010 19:46

  
#29. "virgin=ВiРна ЖiНка"
Ответ на сообщение # 0


          

virgin (девственница,англ.) = ВiРна ЖiНка (укр.)

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: virgin=ВiРна ЖiНка, tvy, 16-11-2010 19:31, #32
      Может быть, все проще?, Здравомысл, 18-11-2010 10:38, #33
      RE: Может быть, все проще?, tvy, 18-11-2010 16:26, #35
           Из новейшей истории, grumant, 18-11-2010 20:10, #36
                RE: Из новейшей истории, Andei, 18-11-2010 20:57, #37
      RE: virgin=ВiРна ЖiНка, Воля, 18-11-2010 12:06, #34
           RE: virgin=ВiРна ЖiНка, ейск, 20-11-2010 11:51, #38

Здравомысл29-11-2010 18:40

  
#39. "Section и security"
Ответ на сообщение # 0


          

В английском (и не только в нем, но и в других нерманских языках) есть неродственные друг другу слова section, second и security. Слова section и second не входят ни в какой куст слов, а security, хотя и входит в куст слов secur-, но этот куст очень мал и скуден по широте значений. То есть это явно заимствованные слова. Считается, что заимствованные из латинского. В то же время бросается в глаза сходство с русским корнем "сеч/сек", на котором вырос громадный куст слов и значений.

Что про их происхождение говорит ТИ? Проверяем на Вебстере:
- second от латинского sequi - следовать за кем-то;
- section - просто латинское слово, производное secare;
- происхождение security Вебстер вообще не объясняет, настолько здесь все секретно, как и все в секьюрити.

Видим, что в европейских языках это совершенно не связанные друг с другом слова, и уж конечно, русского языка здесь и рядом не стояло.

Тем интересней оказывается посмотреть возможности увязки с русским корнем "сек/сеч". Section и second достаточно просто связать с сечением: section - это результат рассекания, а second - это количество section'ов, образующихся при рассекании. Заодно и "чисто латинское" secare можно интерпретировать как рассекание секирой (кстати, очень понятно, откуда в слове secare взялось -ar). Однако прямой связи с security не видно.

Таинственное слово security объясняет Полный Церковно-славянский словарь:



Security - это охрана, вооруженная секирами.


  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: Section и security, temnyk, 29-11-2010 20:15, #40
RE: Section и security, tvy, 30-11-2010 13:49, #41
      RE: Section и security, ейск, 14-12-2010 04:08, #46

Здравомысл10-12-2010 08:52

  
#43. "Бузить --- busy?"
Ответ на сообщение # 0


          

Бузить ---> busy?

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Котельников10-12-2010 09:26

  
#44. "Славный малый"
Ответ на сообщение # 0


          

В русском языке такого слова сегодня нет, а в английском оно сохранилось - MALE "мужчина". Было ли оно в русском - несомненно, ибо, остались его усложненные формы МАЛЬЧИК и МАЛЕЦ. Кроме того, слово МАЛЫЙ сохранилось как просторечное обращение именно к лицу мужского пола.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: Славный малый, Воля, 13-12-2010 14:07, #45
      RE: Славный малый, ейск, 14-12-2010 04:14, #47
      орфонеграфия, Воля, 15-12-2010 11:53, #49
           кстати--къстати, ейск, 17-12-2010 12:51, #51
                ъ=о, tvy, 25-12-2010 20:20, #58
                     , миродей, 28-09-2012 06:13, #87
                          , Воля, 28-09-2012 15:21, #88
      Dolus malus, grumant, 14-12-2010 18:37, #48
           RE: Dolus malus, Воля, 15-12-2010 11:59, #50

tvy26-01-2011 19:57

  
#59. "add=адить ?"
Ответ на сообщение # 0


          

add (англ.)

Толковый словарь Даля:
http://www.slova.ru/article/96.html

Адоват костр. скуп, скареден.

Адить ? что, яросл. копить; неумеренно употреблять?

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: add=адить ?, temnyk, 26-01-2011 20:44, #60
RE: add=адить ?, tvy, 13-06-2012 16:59, #74
      RE: add=Чадить, temnyk, 13-06-2012 22:05, #75

Сомсиков30-01-2011 13:15
Постоянный участник
989 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#62. "RE: происхождение английского языка"
Ответ на сообщение # 0


          

«Я родился в 1632 году в городе Йорке в зажиточной семье иностранного происхождения. Мой отец был родом из Бремена и основался сначала в Гулле. Нажив торговлей хорошее состояние, он оставил дела и переселился в Йорк. Здесь он женился на моей матери, родные которой назывались Робинзонами - старинная фамилия в тех местах. По ним и меня назвали Робинзоном.

Фамилия отца была Крейцнер, но, по обычаю англичан коверкать иностранные слова, нас стали называть Крузо. Теперь мы и сами так произносим и пишем нашу фамилию; так же всегда звали меня и мои знакомые.

У меня было два старших брата…»

Итак, если уж КРЕЙЦНЕР = КРУЗО, то тогда становится вполне понятным, что, например, РУССКОЕ СТРАННЫЙ = STRANGE = СТРЭЙНДЖ, а СКРЯГА = SCROOGE = СКРУДЖ.

При этом электронный словарь «ABBYY Lingvo» услужливо сообщает: «Нет перевода для SCROOGE с Английского на Русский».

Его ведь и переводить не нужно, достаточно просто прочесть по буквам.

Но можно ли предположить (ВСЕГО ЛИШЬ предположить!), что это РУССКОЕ слово, хотя бы и искаженное «по обычаю англичан»?


  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
, idler, 30-01-2011 13:47, #63
, ейск, 30-01-2011 15:07, #64
      , grumant, 30-01-2011 16:22, #66
, mister_s, 30-01-2011 15:52, #65
, Сомсиков, 30-01-2011 16:55, #67
      , mister_s, 30-01-2011 18:23, #68
, temnyk, 30-01-2011 18:34, #69
      story = старый, tvy, 01-02-2011 11:45, #70
           RE: story = старый, temnyk, 01-02-2011 20:03, #71
           STORE = склад, grumant, 01-02-2011 20:42, #72
                RE: STORE = склад, grumant, 01-02-2011 20:51, #73

авчур15-06-2012 11:42

  
#76. "RE: происхождение английского языка"
Ответ на сообщение # 0


          

..гипотезу Драгункина, что в английском "y" на
>конце слова часто русское "к", например PLaY
>(Плэй)=ПиЛиКать.

Почти верно – не «пиликать», а «блажить» (матом). PLАY – БЛАЖь.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
, glivshinn, 15-06-2012 21:45, #77
      Старо-английский, Змей Горыныч, 16-06-2012 00:31, #78

VladLuzg15-08-2012 09:59

  
#79. "RE: происхождение английского языка"
Ответ на сообщение # 0


          

Успенский, наверное прав. Ведь в русском языке их разделяет всего лишь одна буква. Но слово-то явно английское. В русском языке раньше буквы х не было, она заменялась сочетанием "ск". Откройте этимологический словарь английского языка и посмотрите этимологию английсгого слова лыжи -ski. От слова "ска" - палка. Отсюда и наше с вами слово... Кстати, не видно ни зги - значит, не видно и хворостинки, палочки

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
, tvy, 15-08-2012 12:07, #80
, pl, 15-08-2012 17:05, #81
, temnyk, 15-08-2012 20:50, #82
, VladLuzg, 21-08-2012 06:06, #84
      "Бог света Луг", Абсинт, 21-08-2012 07:56, #85
, VХронолог, 29-09-2012 05:57, #89
      , Sтранник, 29-09-2012 13:48, #90
      , Sтранник, 29-09-2012 13:53, #91

Абсинт27-11-2012 06:39

  
#92. "Англичане дома как иностранцы"
Ответ на сообщение # 0


          

После прочтения этой статьи подумалось, что англичане коверкают наименования английских городов как если бы они были «понаехавшими».

« Последовательность букв ’ough‘ произносится в разных случаях по-разному: ’tough’(taf), ‘through’(throo), ‘though’(thou), ‘thought’(thot), ‘thorough’(thure) and ‘trough’(trof). Соответственно и в названии населенных пунктов суффикс ‘ough’ также может произносится очень и очень по-разному: Loughton (low-ton), Broughton (braw-ton), Woughton (woof-ton) и Loughborough (luff-buh-ruh), который чаще всего хотят произнести как ‘loo-burroo’ или даже ‘looga-burrooga’.

В древнеанглийском burgи или burh означало «замок» или «укрепленный дом», от этого слова произошли современные суффиксы -borough, -burgh and -bury. Первые два произносятся как ‘buh-ruh’ как в Peterborough, Scarborough and Edinburgh.

Древнеанглийское caester значит «укрепленный город», от латинского castrum. Большинство названий образованных при участии этого слова, произносятся без проблем Chester, Manchester и Lancaster. Exeter (ex-et-er) также произошло от caester; а вот на местном диалекте это название звучит почти как ‘eggs-edder‘. Но все усложняется, если появляется суффикс -cester. Часто пропадает один слог как в Leicester (les-ter), Gloucester (glos-ter), Towcester (toaster), Bicester (bis-ter) и Worcester (wuss-ter — первый слог рифмуется с ‘puss’). Но, конечно, есть и исключения (куда же без них в английском язык Cirencester (siren-sester).

То же случается и с названиями образованными от mynster, древнеанглийского обозначения монастырской церкви: Beaminster (bemster) and Leominster (lemster).

Суффиксы -wich и -wick произошли от древнеанглийского wic, шлем, деревня или город. Также это слово значило «молочная ферма», что отразилось в Gatwick, буквально «козлиная ферма». Так вот, Warwick произносится как ‘worrick’, Berwick-upon-Tweed (berrick), Keswick (kezzick), Alnwick (annick), Hawick (hoyk), Greenwich (grennitch) и Norwich (norritch), хотя для местных название их города скорее рифмуется с ‘porridge’.

Некоторые названия «пострадали» в эпоху великого сдвига гласных в Средние века. Мы все знаем, что London произносится как «lun-dn», а вот Derby должно звучать «darby» . Та же сложность и с прочтением Berkshire (bark-shire), Hertford (hart-fud), Cambridge (came-bridge), Reading (redding), Holyhead (holly-head), Lewes (lewis), Steyning (stenning), Keynsham (cane-shum) and Wisbech (wiz-beech).

Будьте особенно аккуратны с названиями, начинающимися на ‘E’: Esher (ee-sher), Ely (ee-lee), Erith (ear-rith), Ewell (yule) и Eyam (eem). Однако, сдвиг гласных наблюдается не везде.

В Sussex вы произнесете Uckfield так как и собирались его произнести, но добавьте в начале C и Вы получите уже Cuckfield (cook-field). В графстве Kent соседние города Tonbridge и Tunbridge Wells поначалу оба произносились как ‘tun-bridge’. В Oxfordshire город Didcot решил абсолютно избавиться от конечной гласной, и получилось ’did-ct‘.

А есть и такие города, сами жители которых произносят названия по-разному: Shrewsbury может быть и ‘shroze-bree’ и ‘shrooz-bree’ и даже ‘shooz-bree’. Holborn (район в центре Лондона) в течении многих лет произносился как ‘hoe-bun’, но так как местных остается все меньше и меньше, то даже они уже начинают говорить ‘hol-burn‘.

С течением времени произношение тех или иных названий меняется, становится проще. Но вот французские названия, появившиеся после норманского завоевания, интегрироваться в английскую систему произношения абсолютно не хотят. Примеры: Beaulieu (byoo-lee, хотя по-французски это «больё»), Belvoir (beaver вместо «бэльвуар»), Herstmonceux (herst-mn-soo вместо «эрстмонсё»), Beauchamps (beechem вместо «бошам»).

Cornwall всегда считал себя независимым от прочей Великобритании графством. Даже корнуэльский язык сошел на нет не так давно, всего лишь в 18 веке, но он оставил о себе память в названиях. Вот, например, деревня Mousehole (по-английски «мышиная нора», должно читаться очень просто «маусхол»), но произносится это как ‘mou-zl’. Еще есть Fowey (foy) и Launceston (lance-son). Если Вы пересечете реку Tamar (tay-mar) то попадете в графство Devon, будьте осторожны с Torquay (tor-key) и Teignmouth (tin-muth). Большинство названий кончающихся на ‘-mouth’ произносятся как ‘-muth’, как то: Plymouth (plimmuth), Portsmouth и Bournemouth. Исключение - Tynemouth (‘tine-mouth’). То же самое происходит с названиями, которые начинаются с ‘South’; Southwell произносится как ‘suth-ull‘, а вот Southall в Лондоне как ‘south-all’. Southampton имеет H (south-hampton), а Northampton (north-ampton) не имеет.

На севере острова стоит проявлять особую осторожность. Так Tideswell это «tids-ull», а родной город Vivienne Westwood — Tintwistle (tinsel). В графстве Lancashire Darwin произносится как ‘darren’, Blackley (blake-lee), Heysham (hee-sham), Little/Greater Peover (peever), Whalley (wor-lee), Claughton (claf-ton) и великолепный Oswaldtwistle (ozzul-twizzle).

В Yorkshire имеем Keighley (keith-lee) и Great Barugh (great barf). Тут стоит пояснить, что сленговое значение «barf» — рыгать, блевать (простите мой французский)).

Опять таки в Корнуолле есть такая деревня Torpenhow. Ни за что не догадаетесь, как произносится ее название — ‘tre-penna’. Кстати все три части ‘tor’, ‘pen’ и ‘how’ на разных диалектах означают одно и тоже — холм, то есть получается «холмхолмхолм». А поблизости есть еще и Torpenhow Hill (холмхолмхолм холм)!!

Дела обстоят довольно забавно и в Уэльсе. Если вы говорите на валлийском, то Вам, конечно, не составит труда прочтение названий населенных пунтков, но если нет… Множество уэльских названий начинается с ‘llan’, что означает «огороженное место» или «церковь». Произносится как ’hh’ или ‘hl’, язык при этом касается неба. Из других сюрпризов стоит сказать о букве ‘u’, которая на деле звучит иногда как ‘i’ в слове ‘big’, ‘f’ звучащая как ‘v’, ‘dd’ как ‘th’ в ‘the’ и ‘y’ произносимая как ‘oo’ в слове ‘pool’. Одни из самых сложных названий Llandudno (hlan-did-no), Pwllheli (poohh-helly), Caersws (car-soose) и Ponciau (ponky). А еще Уэльс славится самыми длинными в мире названиями, но об этом как-нибудь в другой раз.

В Шотландии свои заморочки. У них есть особый скрипучий ’ch’ как в слове ‘loch’. Гаэльское влияние наблюдается в названии многих местечек: Buccleuch (buk-kloo), Meikleour (McClure), Penicuik (penny-cook) и остров Islay (i-la). Кirkcaldy представляет собой нечто среднее между ‘ker-caw-dee’ и ‘ker-coddy’, Kirkcudbright (ker-coo-bree), Milngavie (mull-guy), Culross (coo-ross), Garioch (geerie), Strathaven (stray-ven), Wemyss (weems) и Auchinleck (aff-leck).

Еще интересные случаи: Кембриджский колледж Magdalene (maudlin) или Caius (keys). В графстве Кент нас заинтересовали: Wrotham (root-um) и соседний Trottiscliffe (tross-lee) и Meopham (meppam). В Восточной Англии кто-то явно украл целые слоги из некоторых названий: Wymondham (wind-um), Costessey (cossy), Hunstanton (hunston) и Happisburgh (hays-bruh), Cholmondeley (chum-lee).

Сложно заметить и непроизносимую ‘K’, как, например, в Prinknash (prinnish) и Puncknowle (punnel), но приз за самое экономное использование звуков мы присуждаем деревне Woolfardisworthy в Дэвоне, название которой мы должны прочитать как ‘wools-ree’»
http://multilinguablog.com/2010/04/07/о-том-как-сложно-читать-названия-англи/

Думается, этому есть несколько причин.
1 искусственность латинской кодировки
2 как частичное следствие первого - искусственность самого английского, которую наиболее красноречиво подтверждается их ответами « ТАК СЛОЖИЛОСЬ исторически» , на вопросы о нелогичности фонетико-графических соответствий.
3 возможно частичной искусственностью самой топонимики, тут можно вспомнить екатерининские переименования в России или европеизмы в американской топонимике.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: ... а Абсинт - как дома?, Веллингбро, 27-02-2018 01:43, #194
      , Андреев Т, 27-02-2018 10:59, #195
           , Веллингбро, 27-02-2018 14:17, #196
                Удаленное сообщение, Андреев Т, 27-02-2018 14:20, #197
                     , Веллингбро, 27-02-2018 14:41, #198
                          Удаленное сообщение, Андреев Т, 27-02-2018 14:59, #199
                          Удаленное сообщение, Веллингбро, 27-02-2018 15:46, #200
                               Удаленное сообщение, Андреев Т, 27-02-2018 15:50, #201
                                    Удаленное сообщение, Веллингбро, 27-02-2018 16:04, #202
                                         Удаленное сообщение, Андреев Т, 27-02-2018 17:13, #203
                                              Удаленное сообщение, Веллингбро, 28-02-2018 12:11, #204
                                                   Удаленное сообщение, Андреев Т, 28-02-2018 13:36, #205
                                                   Удаленное сообщение, DGV, 28-02-2018 14:36, #206
                                                        Удаленное сообщение, Веллингбро, 28-02-2018 15:20, #207
                                                             Удаленное сообщение, Андреев Т, 28-02-2018 15:28, #208
                          аргумент, Андреев Т, 28-02-2018 18:00, #209
                               RE: ликбез для неучей, Веллингбро, 28-02-2018 19:55, #210
                                    если уж я заявил, Андреев Т, 28-02-2018 20:03, #211
                                         RE: в приготовительный класс,, Веллингбро, 28-02-2018 20:25, #212
                                              осмысление бессмыслиц, Андреев Т, 28-02-2018 21:45, #213
                                                   RE: осмысление бессмыслиц, Веллингбро, 28-02-2018 23:34, #214
                                                        единица за предмет "Время", хот..., Андреев Т, 01-03-2018 12:25, #215
                                                             RE: нулевой уровень, Веллингбро, 01-03-2018 15:15, #216
                                                                  потопы, которые никто не увиде..., Андреев Т, 01-03-2018 15:45, #217
                                                                  Удаленное сообщение, Веллингбро, 01-03-2018 16:07, #219
                                                                       , Андреев Т, 01-03-2018 16:25, #220
                                                                            Удаленное сообщение, Веллингбро, 01-03-2018 16:48, #221
                                                                            Удаленное сообщение, Андреев Т, 02-03-2018 12:03, #222
                                                                                 Удаленное сообщение, Веллингбро, 02-03-2018 12:57, #223
                                                                                      Удаленное сообщение, Андреев Т, 02-03-2018 13:33, #225
                                                                                           RE: по адресу, Веллингбро, 02-03-2018 16:02, #226
                                                                                                Удаленное сообщение, Андреев Т, 02-03-2018 16:44, #227
                                                                                                     RE: по адресу, Веллингбро, 02-03-2018 22:09, #228
                                                                            RE: чушь это...,, Веллингбро, 02-03-2018 13:11, #224
                                                                                 ...когда списал кусок, Андреев Т, 04-03-2018 11:33, #229
                                                                                      RE: ...когда списал кусок, DGV, 04-03-2018 16:58, #230
                                                                                      Синусоида Жабинского, Mollari, 04-03-2018 18:17, #231
                                                                                           Синусоида Ж., Андреев Т, 04-03-2018 18:32, #232
                                                                                                , Веллингбро, 04-03-2018 19:25, #233
                                                                                                , lirik, 04-03-2018 21:58, #234
                                                                                                     , Веллингбро, 04-03-2018 22:17, #235
                                                                                                RE: Синусоида Ж., Mollari, 05-03-2018 10:26, #236
                                                                  RE: привет Глебу Владимировичу...., Веллингбро, 01-03-2018 15:55, #218

Абсинт05-02-2013 19:07

  
#93. "Французский отменен в английской юриспруденции в 18 век"
Ответ на сообщение # 0


          

"Французский язык был отменен в английской юриспруденции только в 18 веке. До этого было нормой, когда вы приходите в суд, судьи говорят на диалекте французского, выносят приговор, записывают приговор на французском. Они не такие как вы, они потомки нормандских окупантов. Да, отменили французский диалект, а королевский двор продолжал говорить на родном, старо-нормандском диалекте французского. Это же культурно помнить, что вы высшая страта, особая нация, а не англичанин.
..
Кстати, аристократический, английский язык был в 19-ом веке настолько далек от народного английского, что это дало возможность Бернарду Шоу сочинить пьесу Пигмалион. Тот ещё показатель - самые выдающиеся английские писатели это ирландцы и кучка неангличан-аристократов вроде Байрона и Оскара Уайлда."
http://kosarex.livejournal.com/1125956.html

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: Французский отменен в англи..., glivshinn, 06-02-2013 21:12, #94
      перенесем..., Астрахань, 21-12-2016 16:03, #95
           ...еще перенесем..., Астрахань, 21-12-2016 16:14, #96

А.Н.21-12-2016 17:36
Участник с 26-01-2016 20:46
718 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#97. "RE: происхождение частицы to"
Ответ на сообщение # 0
21-12-2016 17:37 А.Н.

          

Какой смысл частицы to перед глаголом? Никакого.

В аглицком языке имена существительные и глаголы не отличаются и не изменяются в предложении, как в Русском языке слово "ПЕЧЬ", которое может обозначать и им.сущ, и глагол.

Могу печь (пирог). -Здесь ПЕЧЬ - глагол.
Это печь. Здесь ПЕЧЬ - имя сущ.

I want to know. Я хочу знать
Чтобы понять, что "know" -это глагол (а НЕ имя сущ.), то при переходе к так называемому аглицкому языку сохранили славянское местоимение "то", т.е. получается
хочу то знать. - Здесь ЗНАТЬ -глагол.
хочу то печь. Здесь ПЕЧЬ - глагол.
хочу печь. Здесь ПЕЧЬ -имя сущ.
Аналогично остальные "аглицкие" глаголы стали отличать от сущ., оставив славянское местоимение "то".
Поэтому в аглицком частица "to" произошла от славянского местоимения "то".

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE:Киплинг - Киплинюк - Киплиняк..., А.Н., 27-12-2016 21:49, #98
      RE:Киплинг - Киплинюк - Киплиняк..., ейск, 28-12-2016 15:01, #100
           RE:Киплинг - Киплинюк - Киплиняк..., Nikola123, 29-12-2016 03:23, #101
                RE:Чаплин со славянский суффик..., А.Н., 15-01-2017 21:39, #102
                     Вездесущая буква С, А.Н., 07-07-2017 00:25, #104
                          , А.Н., 07-07-2017 00:39, #105
                               , А.Н., 08-07-2017 23:08, #106
                                    , Thietmar2, 09-07-2017 05:04, #107
                                    , Thietmar2, 09-07-2017 05:29, #108
                                    write, А.Н., 10-07-2017 14:22, #109
                                         RE: write, Веллингбро, 10-07-2017 16:06, #110
                                         Чья цитата, Велин?, А.Н., 14-07-2017 23:23, #116
                                         RE: Чья цитата, Велин?, КБН, 14-07-2017 23:31, #117
                                         RE: Чья цитата, Велин?, А.Н., 14-07-2017 23:41, #118
                                              RE: Чья цитата, Велин?, КБН, 14-07-2017 23:44, #119
                                                   RE: Чья цитата, Велин?, А.Н., 14-07-2017 23:49, #120
                                         RE: Чья цитата, Велин?, Веллингбро, 15-07-2017 00:05, #121
                                              RE: Чья цитата, Велин?, А.Н., 15-07-2017 00:08, #122
                                                   RE: Чья цитата, Велин?, Веллингбро, 15-07-2017 00:14, #123
                                         RE: write, portvein777, 31-10-2017 18:29, #135
                                         of - ОТ, to - ДО, А.Н., 20-07-2017 12:18, #124
                                              , Ольга К, 30-10-2017 15:42, #125
                                                   Мутанты vs зомби, Nikson, 30-10-2017 19:17, #126
                                                   , VPROK, 31-10-2017 14:20, #127
                                                        , marmazov, 31-10-2017 15:38, #128
                                                        , VPROK, 31-10-2017 16:15, #130
                                                             , marmazov, 31-10-2017 16:27, #131
                                                                  , DGV, 31-10-2017 16:59, #132
                                                                  Драгуны с конскими х., Nikson, 31-10-2017 18:24, #134
                                                                       Браво, А.Н.Драгункин!, DGV, 31-10-2017 18:50, #136
                                                                            Да, ладно!, Nikson, 31-10-2017 19:24, #138
                                                                                 Напомню,, Nikson, 31-10-2017 19:29, #139
                                                                                 сказал юсер Неуч, DGV, 31-10-2017 19:43, #141
                                                                                      RE: сказал юсер Неуч, Nikson, 31-10-2017 20:39, #143
                                                                                           История болезни НИКСОН, Андреев Т, 31-10-2017 21:07, #144
                                                                                           Драгунизм головного мозга, Nikson, 01-11-2017 07:42, #147
                                                                                                , DGV, 01-11-2017 13:40, #150
                                                                                           модераторам, Ольга К, 31-10-2017 22:26, #145
                                                                                           что бывает, DGV, 31-10-2017 23:01, #146
                                                                                           RE: сказал юсер Неуч, ейск, 01-11-2017 20:43, #158
                                                                                                RE: сказал юсер Неуч, Nikson, 01-11-2017 21:02, #160
                                                                                                     никсон - мерзкий провокатор, DGV, 01-11-2017 21:18, #163
                                                                                                          Ха-ха-ха., Nikson, 01-11-2017 21:30, #165
                                                                                                               , Андреев Т, 01-11-2017 21:33, #166
                                                                                                               клоун - слов нет других, Ольга К, 01-11-2017 21:41, #168
                                                                                 не переживай, Андреев Т, 31-10-2017 19:31, #140
                                                                                      Я ж говорю, бред фанатиков!, Nikson, 31-10-2017 20:33, #142
                                                                  , VPROK, 31-10-2017 17:08, #133
                                                                       , Nikson, 31-10-2017 19:09, #137
                                                                       , VPROK, 01-11-2017 09:37, #148
                                                                       , marmazov, 01-11-2017 13:03, #149
                                                                            , Ольга К, 01-11-2017 13:51, #151
                                                                                 RE: санскрит по-русски.-, Веллингбро, 01-11-2017 14:43, #152
                                                                                      RE: санскрит по-русски.-, marmazov, 01-11-2017 15:45, #153
                                                                                           , DGV, 01-11-2017 15:57, #154
                                                                                                Драгунизм означает,, Nikson, 01-11-2017 19:12, #155
                                                                                                     АН-2= никсонизм =, DGV, 01-11-2017 19:52, #156
                                                                                                     Драгунизм в НХ, Nikson, 01-11-2017 20:40, #157
                                                                                                          , DGV, 01-11-2017 20:52, #159
                                                                                                          Сектантов вразумлять опасно:, Nikson, 01-11-2017 21:12, #161
                                                                                                               , Nikson, 01-11-2017 21:17, #162
                                                                                                                    никсон, ответь лучше, DGV, 01-11-2017 21:22, #164
                                                                                                                         Садо-мазо?, Nikson, 01-11-2017 21:38, #167
                                                                                                                              тупая никсаняра, DGV, 01-11-2017 21:46, #169
                                                                                                          RE: Драгунизм в НХ, Здравомысл, 02-11-2017 12:33, #170
                                                                                                               RE: Драгунизм в НХ, marmazov, 02-11-2017 13:59, #171
                                                                                                                    Мармазов, не нуди, DGV, 02-11-2017 14:22, #172
                                                                                                                    RE: Драгунизм в НХ, Здравомысл, 02-11-2017 16:47, #173
                                                                                                                         RE: Драгунизм в НХ, marmazov, 02-11-2017 17:58, #
                                                                                                                         RE: Драгунизм в НХ, marmazov, 02-11-2017 17:58, #174
                                                                                                                              маразмопатия, Ольга К, 02-11-2017 18:06, #175
                                                                                                                              неблагодарный Мармазов, DGV, 02-11-2017 23:35, #176
                                                                                                                                   RE: неблагодарные, но благотвор..., Веллингбро, 03-11-2017 00:18, #177
                                                                                                                                        Кеслеру, marmazov, 03-11-2017 10:14, #178
                                                                                                                                        В RE: от Кеслера, Веллингбро, 03-11-2017 11:00, #179
                                                                                                                                        Кеслеру, marmazov, 03-11-2017 13:24, #180
                                                                                                                                        , DGV, 03-11-2017 13:39, #181
                                                                                                                                        RE: Кеслеру, Веллингбро, 04-11-2017 15:29, #184
                                                                                                                                        RE: Кеслеру, Ольга К, 04-11-2017 16:00, #185
                                                                                                                                        RE: Корень р(ъ)т Кеслеру, marmazov, 04-11-2017 17:20, #186
                                                                                                                                        стоматологам, Ольга К, 04-11-2017 17:32, #187
                                                                                                                                        словарь якобы иностранных сло..., DGV, 13-02-2018 14:06, #189
                                                                                                                                        Удаленное сообщение, Веллингбро, 13-02-2018 14:33, #190
                                                                                                                                        let, DGV, 26-02-2018 18:14, #192
                                                                                                                                        Чем же характеризуется англий..., DGV, 26-02-2018 22:34, #193
                                                                                                                                        Братина ртути, Nikson, 04-11-2017 22:09, #188
                                                                                                                                        В RE: от Кеслера, Nikson, 03-11-2017 15:37, #182
                                                                                                                                        никсон видит, что неверно, но п..., DGV, 03-11-2017 15:44, #183
                                                        , DGV, 19-08-2019 23:43, #238

avt7606-07-2017 22:36
Участник с 29-12-2014 16:05
247 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#103. "RE: происхождение английского языка"
Ответ на сообщение # 0
06-07-2017 23:07 avt76

          

Статья FROM OLD ENGLISH (450–1150CE)TO MIDDLE ENGLISH(mid 12th –
id 15th century CE), WITH GLIMPSES BEYOND

http://ling.uni-konstanz.de/pages/home/plank/for_download/SHE-II-SoSe-14/4_SHE_II_OE_to_ME.pdf

кроме всяких рун, там также есть Ларец Фрэнкса
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%B0
на котором имхо на передней панели изображение сюжета похожего на поклонение волхвов:

прямым текстом написано - MAXI -)Махи - маги -)

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
про духов, Астрахань, 12-07-2017 14:04, #111
      RE: про духов, Веллингбро, 14-07-2017 15:14, #112
      RE: про духов, marmazov, 14-07-2017 15:37, #113
           ghost, Igor07, 14-07-2017 15:57, #114
                RE: ghost, marmazov, 14-07-2017 16:14, #115
                     RE: Холо - ghost, Nikson, 14-02-2018 07:33, #191

Начало Форумы Новая Хронология Тема #18423 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.