|
Да рассматривал ее уже давно вместе с Идрисовской книгой "Geographia Nubiensis id est Accuratissim ...".
Есть на ней в третьем климате, восьмой части, на листе 28, обведенное желтым слово "Vasgerd" типа город. Слово немецкое не арабское, на разных картах бывает написано по разному, переводится как небольшой шлюз (станок) для промывания руды, особенно золотоносного песка.
Вашгерд
Есть он и на картах типа времен Македонского и во время Тимура Шаха Абдаллы.
http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=125192&mode=full#125495
В книге "Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des Menschen ...", Том 2, 1818 год, стр. 492.
Есть такой текст:
Tasch-Kupru, oder Pol-Senghin, die Steinbrücke;
Diese Steinbrücke (101 Grad 30´ und 38 Grad 30´ Br. bei La Croix) wird im Persischen Pol-Senghin †) genannt, im Turk aher Tasch-kupru (Steinbrücke) ††).
Es ist dies keine, wie Otter ††††) sagt und andre ihm nach gesprochen, gebaute, sondern natürliche Steinbrücke (gleich der Perte du Rhone) †††††)
Перевод примерно:
Tasch-Kupru или Pol-Senghin, каменный мост;
Этот каменный мост (101° 30'и 38° 30' Br. bei La Croix) называется в Персидском Pol-Senghin †), более подробно в Turk Tasch-Kupru (Каменный мост) ††).
Это не так, как Otter ††††) говорит, и другие, чтобы поговорить с ним, построили, но естественный каменный мост (равный Perte-du-Rone) †††††)
Присутствует он и в "Histoire de Timur-Bec, connu sous le nom du grand Tamerlan, empereur ...", Том 2, De la Croix.
Вообщем что должно быть город на реке Вахш, или мост-плотина Вашгерд, он же Tasch-Kupru на реке Вахш.
|
/
