Эти названия трех стилей плавания нуждаются в уточнении этимологии.

Правильная этимология должна соответствовать поименованному, а не случайному сходству звучания.

КРОЛЬ

Стиль плавания, который якобы
происходит от польск. królik, которое является калькой («маленький король»: król) с нов.-в.-нем. диал. Künigl, Königshase, ср.-в.-нем. küniklîn из лат. cunīculus. Лит. kralìkis происходит из польск., как и русск. кролик и укр. кролик. Использованы данные словаря М. Фасмера.

Слово «король» тут вообще не причем, как и польский вариант русского языка.

И уж никакого отношения не имеют нов.-в.-нем. диал., ср.-в.-нем., лат. и лит.

Русское слово КРОЛЬ или КРОЛИК соответствует способу плавания КРОЛЬ – с поочередным перебиранием конечностей.

Как у всех прочих четвероногих.

Тот же стиль плавания человека - КРОЛЬ.

БРАСС

Предлагаемая «научная» этимология.

Заимствование из французского, где brasse означает «морская сажень, брасс» и родственно французскому слову bras — «рука». Таким образом, очевидно близкое родство со словом браслет (см.).
Происхождение слова брасс в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Здесь очевидное заблуждение. Слово БРАСС происходит от русского – БРОСАТЬ, БРОСОК (в произношении БРАСАТЬ, БРАСОК) – плавание по-лягушачьи – толчками или бросками.
http://www.sciteclibrary.ru/cgi-bin/public/YaBB.pl?num=1499793707 .

У Вас явно "что-то с головой". Все перечисленные стили названы по-английски:crawl = "ползти", т. е. плыть "ползком", brass = грудь, т.е. "грести от груди", butterfly = "бабочка"...

Народная этимология по-английски.

Особенно хороша "бабочка".

>У Вас явно "что-то с головой". Все перечисленные
>стили названы по-английски:crawl = "ползти", т. е.
>плыть "ползком", brass = грудь, т.е. "грести от
>груди", butterfly = "бабочка"...

Так-таки ВСЕ по-английски?

А может слегка по-русски?

Плыть

1. КРОЛиком или по-собачьи.

2. БРАСками или толчками по-лягушачьи.

3. Выпрыгивая из воды - таки да, по-английски, хотя смысл самими же перепутан.

Вспомним "Мадам Баттерфляй" вот уж действительно - стиль плавания.

Конкретика:

Ползти=ПЛЫТЬ ПОЛЗКОМ?

Грудь=ГРЕСТИ ОТ ГРУДИ? А у французов bras это рука, тоже ведь плавали по морям-океанам.

Конечно, "Бабочка" обозначающая "выпрыгивание или полет из воды" - вне конкуренции.

Как и зачин. Вы всегда начинаете разговор сообщением, что у собеседника "явно что-то с головой"?

>> перечисленные стили названы по-английски: brass = грудь, т.е. "грести от груди".<<<

Особенно умиляет "название" якобы ГРУДЬ, но это означает "грести от груди".. ...а butterfly = "бабочка"... - здесь НЕ от ГРУДИ?...может здесь "в грудь".?.Вы так что угодно под свой англ. подгоните.

brass (англ.) - латунь, а "грудь" по-англ. - chest

Стиль "Брасс" - это самый настоящий БРОСОК. Когда занимались плаванием в школе, то мы считали, что именно стиль БРАСС - это от слова БРОСОК, а только потом нам объяснили ушлые дяди, что БРАСС - это "англ. слово" с двумя С...

Брасс в англ. из фр. brasse, от bras "рука", англ. "грудь" - breast.

>>> англ. "грудь" - breast.<<<<

англ. "грудь" - breast//как молочная ЖЕЛЕЗА... Т.е. стиль плавания при помощи "молочных желёз"????....А мужчины как ?///...

"грудь"(грудная клетка) по-англ. - chest

Франц. "brasse" 1)брасс 2) сажень...."Рука" по-франц. - main

Совсем заврался Заверячев, он же Веллингбро (самозванно имя города прихватизировано по-совковски)

Знаки препинания, значит, ни к чему... Слева от запятой - про плавание гребком от груди, справа - про совсем другую грудь... Как butter-fly - не от масла, а от water... Впрочем, если вездесущему А.Н. где-то маслицем смазать, то ещё не так полетит-поплывёт... Труды-то Ваши печатные для всеобщего обозрения где?

Нет сообщений

Смотри, дружок, не лопни от своего толкового (или толчёного?) самодовольства.. И Игнатия Афиногеновича Заверячева не замай своими немытыми ручонками. А городок Веллингбро от разного А-Н-фекальянства у нас специально обученные афроамериканцы регулярно чистят. Труды на стол, гюль-гюль-чатай! Ой, да неужто диагноз-то -не только парциальная деменция, а ещё и медвежья... Как в таких случаях говорил акад. Фрумкин: "Проветрить! Немедленно проветрить!".

Нет сообщений

Нет сообщений

Нет сообщений

Нет сообщений

Нет сообщений

Нет сообщений

Нет сообщений

Нет сообщений

Нет сообщений

Нет сообщений

Это естественно. Выучился человек понимать по-английски, вот и считает себя этимологом.

Совсем как Фасмер, рижский немец, думавший по-немецки, хотя и понимавший по-русски. И учащий при этом русской этимологии.

Только установка обратная. Фасмер немецкий патриот и ненавидит Россию (за что и поднят на щит "либералами"), делая все, чтобы "доказать", что русского языка как бы и вовсе не существует.

Этот наоборот в этимологии демонстрирует АНГЛИЙСКОЕ раболепие, и с этим ничего поделать нельзя. Логика здесь бессильна.

>>>Этот наоборот в этимологии демонстрирует АНГЛИЙСКОЕ раболепие, и с этим ничего поделать нельзя. Логика здесь бессильна.<<<

Получается, что Ваша логика очень НЕПЛОХО этих англоманов перемалывает. Продолжайте. Англоманы в бессильной злобе.

Да, это гимн:

НИКОГДА, НИКОГДА, НИКОГДА
Россияне не могут быть правы.



Подумайте, ля Франция и… мы.

Собственно, я очень люблю английское кино. Как и современное СЕРБСКОЕ.

Картинка, конечно, похуже, зато глубина...

Не то что русское холуйское.

тут уже не только тру-ля-ля ФранциЯ, а ФСЯ Ипроппа с выдуманными языками НЕсогласна, что евр.яз произошли от..., но ОБЛОМ вышел начиная с ЕСПЕРАНТО.. ...Почему Ипрапэйцы понапридумывали себе языков и сказали, что так "было всегда"? Пусть так и скажут, что "создали язык" Л по определённым веским причинам из языка С.... и НЕ будет вопросов.

>>>Собственно, я очень люблю английское кино. Как и современное СЕРБСКОЕ.<<<<

Не собираюсь наругивать всё иностранное. Но ИСТОРИЮ настоящую тоже НЕ надо скрывать и коверкать. Если Ипрапэйцы скрывали и коверкали Историю, то, видимо, там было много неудобных для них моментов. А скрывать неудобные факты и приписывать себе заслуги других народов - это своего рода ПРЕСТУПЛЕНИЕ.