|
Старшие карты из французской колоды имели собственные имена, связанные с различными историческими, легендарными, и мифологическими персонажами.
Вот короли, они у нас всех мастей. Черви – Карл Великий, трефы – Александр Македонский, пики – библейский царь Давид, бубны – Юлий Цезарь.
Среди дам (они же, королевы) единодушия не было, некоторые масти в разных колодах имели и разные имена. Среди наших находок встречены: трефы – Аргина, анаграмма латинского Regina, т.е. королева; пики – Афина Паллада; бубны – библейская Рахиль; черви – библейская Юдифь.
Валеты могли быть в значении рыцарей, оруженосцев, слуг, и даже лгунов. Соответственно, и имен у них тогда хватало. Впрочем, у нас именных всего две карты, из достаточно распространенных персонажей. Бубны – Гектор Троянский, пики – Holger, он же Ожье Датчанин - легендарный рыцарь Карла Великого.
https://itarasov.livejournal.com/80739.html
|