ВИКИПЕДИЯ О ПОЛТАВЕ:
Общая численность двух армий впечатляла: русская армия насчитывала 60 тыс. солдат<1> и 102 артиллерийских орудия. Карл XII располагал до 37 тыс. солдат (в том числе до десяти тысяч запорожских и украинских казаков гетмана Мазепы) и 41 орудием (30 пушек, 2 гаубицы, 8 мортир и 1 дробовик)<1>.
***
И ВОТ ВИКИПЕДИЯ О ПОЛТАВЕ:
Непосредственно в Полтавском сражении принимало участие меньшее количество войск. С шведской стороны около 8000 пехоты (18 батальонов), 7800 кавалерии и около 1000 нерегулярной кавалерии, а с русской стороны — около 25 000 пехотинцев, часть из которых, даже присутствуя на поле, не принимали участие в боестолкновении. Кроме этого, с русской стороны в бою участвовали конные подразделения численностью 9000 солдат и казаков (в том числе украинских, верных Петру). С русской стороны в бою были задействованы 73 артиллерийских орудия против 4 шведских.
***
Шведская армия сократилась с 35 тысяч до 16.800 человек.
Русская армия сократилось с 60 тысяч до 34 тысяч.
ОБЪЯСНЕНИЯ ФЕНОМЕНУ В ВИКИПЕДИИ НЕТ.
***
ЦИТАТЫ:
1708 декабрь. Походный журнал Петра Великого: «зело великие морозы», «мало помнили в прежние годы, от чего немало швецких солдат пропало; тако же и в наших людях от морозов было не без упадку».
1709 после жуткой зимы в войсках шведского короля Карла из 35.000 солдат осталось 19.000.
***
На мой взгляд, немаловажно, что Википедия не упоминает о причине резкого...
- у шведов на 46-52 %
- у русских на 44 %
сокращения двух армий перед решающей битвой всей войны.
***
О ПРИРОДЕ БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫХ МОРОЗОВ ТУТ:
http://livehistory.ru/santorini-i-ko.html

это уже становится комедией. оказывается, еще в одной важной битве вместо русских победил мороз (Швеция - это же южная страна, люди там к холоду непривымши). видимо, скоро нужно ждать, что:
- в Куликовской по версии ТИ битве тоже победил мороз (тут, правда, учитывая НХ, непонятно, кого победил мороз);
- в войне 1812-го тоже;
- и еще в гражданской войне.

Солидарен.
Очень уж многое списывают на погодные условия или недальновидность исторической персоны, и в результате системные причины выпадают из поля зрения.