|
Как-то все во все стороны...
Тот же Благо о происхождении русского и там есть интересные ответы.
Вот решил собрать в одном месте - для себя.
Благо
http://www.chronologia.org/dcforum/DCForumID2/14436.html
>>> Вот, к примеру, что говорит доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Российской Государственной библиотеки, профессор Татьяна Миронова: в современном русском языке более 55 процентов слов – церковнославянские. И грамматика у нас общая, процентов на 70. Большинство из нас даже не догадывается, что говорит на чистом церковнославянском, используя привычные слова и обороты.
Ей вторит профессор В. Троицкий: по исследованию лингвистов, 55 процентов русского языка восходит к церковнославянскому.>>>
====================
АнТюр
>>> Все письменные языки являются искусственными. В свое время был создан искусственный язык - церковнославянский. Цель создания - тиражирование христианских концепций среди общностей, говорящих на славянских диалектах того времени. После создания церковнославянского диалекты никуда не делись. Они развивались до периода создания письменных искусственных языков - русского, болгарского, украинского, .... Конечно, было и взаимное влияние этих языков друг на друга. Например, создатели письменного украинского языка целенаправленно стремились максимально "отдалить" его от русского. >>>
СКОЛОТ
>>> Для примера возьмём слово АЭР, которое представляет редукцию от слова ВЕЕР (веять), и АВИАЦИЯ, которое от того же корня: ПА/О/ ВЕЯТЬСЯ.
Смотрим у Даля
ВЕЯТЬ - дуть, обдавать потоком воздуха, обмахивать, опахивать воздухом.
А что делает самолётный винт? Правильно, веет.
И много других слов, которые признаны якобы иностранными, построены на самом деле на корнях слов русского языка.
Для примера
КОРИДОР - КЪРытая ДОРога. Тот же принцип словообразования, что и у слова КОМСОМОЛ.>>>
Астрахань
>>> Предположу, что в основе всех современных славянских языков, включая русский, лежит один старый славянский язык, на котором раньше говорили во всей Империи, от Москвы до Константинополя.
В современном, вероятно тоже несколько переделанном виде сейчас это церковнославянский язык. >>>
Вот здесь я бы расширил географию: западные славяне (поляки, чехи, словаки, кашубы и лужичане), южные славяне (болгары, сербы, хорваты, боснийцы, македонцы, словенцы, черногорцы) и восточные славяне (русские, украинцы, белорусы, русины).
Crisisidea
>>> За 50 лет разделения Южной и Северной Кореи их языки разошлись примерно на 15%.>>>
Если реформаторы творили англицкие, французские и немецкие языки - то они не могли оставить без внимания староруские и церковнославянские.
iskander
http://www.chronologia.org/dcforum/DCForumID14/11400.html#13
>>> КМК, Вики дает некую информацию к размышлению. Древнерусский дал две ветви - восточно (немного северную) и западно (немного южную). Одна известна под многими именами
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
или
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0
а вторая как староруский. Параллельно делался церковнославянский (штучное образование).
Первую реформаторы правили на славенороську, а потом русскую мову (благо украинского государства не было, а Петру и Катерине запорожцы пришлись явно не по душе - с остатками Орды эти ребята не церемонились)
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0
а вторую корежили в современный русский. Позже свидомиты (другие реформаторы) попытались покорежить живой украинский язык для своих шкурных целей.>>>
|
)
