Если взглянуть на биографии некоторых деятелей Возрождения, то обращает на себя внимание один момент - они все гуманисты, которые интересуются магией.

Правда, магия для них - это истинная философия, от естественной через математическую она восходит к религиозной.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Магические_воззрения_деятелей_Возрождения

Но взять например такого гуманиста как Иоганн Тритемий https://ru.wikipedia.org/wiki/Тритемий,_Иоганн

Он один из основоположников шифрования. А что такое шифрование, если вдуматься? Это и создание новых языков. Каждый человеческий язык - это самобытная кодировка звуков, которые человек может издавать своим речевым аппаратом. Надо ли добавлять, что Тритемий одновременно и историк, напряженно искавший исторические обоснования самобытности германской нации?

В связи с вышеизложенным, следующая мысль: а не может ли картавость быть признаком срочно созданного искусственного языка? Ведь эти маги-гуманисты, выполняя срочный заказ Власти по созданию замкнутого информационного пространства (например, в условиях войны с имперской метрополией), надо думать, не имели достаточно времени на возню с логопедами для детей в своих культурных центрах типа Спонгейма и прочих Бурсфельдских союзах, особенно с молодым поколением. Не мама с папой, короче говоря. Могли махнуть рукой и зафиксировать то произношение, которое получалось у большинства. Не до сонорной эстетики было.

В таком случае к искусственным языкам сразу относятся:

английский (тип картавости: "горячая картофелина во рту")
французский
немецкий
идиш
иврит (тип картавости: "полоскаемый рот")

Или всё же нарочно так усамобытили - картавые народы, созданные колдунами? Тем более, что картавость с откровенно гортанными звуками, хоть и закрепились у многих народов-новообразований, имеет не самое большое число последователей в мире. По итогам колониальных захватов в мире побеждает картавость англосаксонского типа, как раз-таки с горячей картофелиной во рту. То есть, на распространение особенности речевого аппарата достаточно случайный геополитический фактор повлиял - просто повезло картавым пиратам "подняться".

P.S. Остальные (помимо французского) романские языки, где сонорная "р", возникли на основе латыни, созданной, видимо, ещё при империи как язык науки, внедрялись в более спокойной обстановке, соответственно, и в истории этих стран Империя ярче проявлена, какое совпадение.
То же с остальными германскими языками, типа шведского, и тоже есть подозрение, что шведское королевство до последнего на стороне Руси геополитически играло. Спокойнее был процесс нацбилдинга, русскую лягушку не шпарили кипятком, а подваривали в ведьмином котле Ренессанса. Результат - сами не торопились, унаследовали гиперборейскую "р" в своей речи.