|
БУРГА - ? жен., архан. артель тюленщиков. Бурговать? сиб. искать золота, серебра в древних могилах, курганах; искать клада. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.
Одна из артелей так и зовётся – бурга. То есть burg обозначает некое сплочение, причём в целях наживы, достижения благосостояния. Европейские города времён Ордынской Империи - это ремесленные мастерские, т.е. артели или бурги, откуда БУРГ -город. Под управлением/охраной гарнизонов татар/казаков, которые располагались в отделных замках вне городов.
Традики записали в "крепость", но происходит от корня БОР/БАР, т.е. сБОРище, соБРание.
Боро - Borough (район - т.е. сборище, где много всего) https://ru.qwertyu.wiki/wiki/Borough
Слово район является производным от общего прото-германского * burgz , что означает "крепость" (точнее - БРИГАДА, СБОРИЩЕ): сравните с захоронить , самоуправление и Бро (Англия), Бург (Шотландия), Burg (Германия), Борг (Скандинавия), Burcht , острога (нидерландский), boarch (Фризский) и германский настоящее заимствование в соседних индоевропейских языках , такие как Борго (итальянский), Бур (французский), Бург (испанский и португальский), острог (румынский), Пург ( Kajkavian ), durgo ( দুর্গ , Бенгальский ), DURG ( दर्ग , хинди) и Arg ( ارگ , персидский )
Слово район происходит от старого английского слова Бурха , что означает укрепленное поселение. Другой английский производные Бурх включают закопать , Бро и Бург . Есть очевидные однокоренные слова в других индоевропейских языках . Например; Бург в шотландских и среднеанглийской ; бург в немецком и староанглийском , Borg в скандинавских языках; parcus в латинском и Пиргос на греческом , برج (Борж) в персидском .
Ряд других европейских языков есть родственные слова , которые были заимствованы из германских языков в период средневековья , в том числе BROG в ирландском , BWR или bwrc , что означает «стена, вал» в валлийском , Бург на французском языке , острог в каталонском (в Каталонии есть это город с именем Burg ), Борго в Италии , Бурго на португальском и испанском языках (отсюда и название места Бургос ) и -Бор из Марибора в Словении.
Бурга — деревня и железнодорожная станция в Маловишерском районе Новгородской области
Бурга — река в Новгородской области
Бурга — район (фрегезия) в Португалии
Основа от корня БОР/БАР в словах НАБОР, БАР (где много всякого), БРИГАДА, БАРИН (имеющий много), БАРАК, БАРЫГА (много имеющий), БОР (много деревьев), СБОР.
Вероятно, от слова БУРГА произошли БУРГ/БОРГ, Borough, БРИГАДА
|
при автоматическом определении языка переводит так: с монгольского барга значит "держись", с таджикского барг - "лист", а с киргизского барго - утка. Но это все последыши, как вы понимаете.