|
некоторое время назад обнаружив в этимологическом словаре М.Фасмера что в отношениях русского языка и ряда тюркских языков имеет место эффект диссимиляции,
когда звук «М», в другом языке преобразуется в носовой звук «Б» и наоборот,то ко мне пришла мысль, что исходя из того что все языки произошли от русского(славянского, санскрита-как угодно!), то имеет смысл проверить действует ли этот эффект по отношению к запаноевропейским языкам , а также в отношении самого русского языка. Кроме прочего выяснилось, что звук «М» может диссимилироваться
в сходные со звуком «Б» голосовые звуки человеческой речи.
Таким образом М = Б,П,В, лат. F, и дифтонгу TH.
Работает ли на практике это предположение может легко проверить практически каждый,даже неподготовленный человек, для этого требуются лишь иностранные словари!
Итак сначала официальные примеры из Фасмера:
1) «Бусурман, начальное Б возникло по диссимиляции из М, сравни
казах, кирг. busurman и турец.народное musurman»
2) «Блин, и областной вариант произношения- Млин»
3) «Бурый и Мурый»
Кроме этих в словаре имеются ещё несколько примеров такой диссимиляции,
поэтому кто заинтересуется этой проблемой следует обратиться к словарю М.Фасмера.
Примеры обнаруженные мною в русском языке:
1) МЕЛ=БЕЛый
2) МОХ=ПУХ
3) МЁД=ПИТь, или БИТь(типа «сБИТень»)
4) БАБА=МАМА, в тюркский БАБА=ПАПА=БАТЯ
5) МОЛОко=БЕЛОе
Примеры из западных языков:
1) Магнат(лат.Magnatus)=Багатус-Богатый
2) итал. Male=Боль; Malignus=Болезнь
3) лат.Malum-«яБЛОко»=Балум-Белое.
сравни с англ. aPPLE.
4) греческий бог наживы МАМОН(а)=ОБМАН и ОБМЕН, из-за этого сходства
исходят две линии смыслов- «отрицательная, потому что- Обман, и «нейтральная»
потому что- Обмен(например:натуробмен).
5) латинская единица объёма жидкостей- МОДИЙ(лат. MODIUS)=БАДЬЯ(или ВЕДро),
сюда же относится франц.единица объёма жидкостей- МЮЙД(muid)
6) греч. MOLYBDOS-«свинец»=БЕЛОВАТЫЙ,БЛЕДный.
7) лат. MOLES-«масса, громада»=БОЛЕС-БОЛЬШОЙ.
8) франц. MARIAGE-«брак, женитьба,замужество,свадьба»=ОБРЯЖАть, ОБРЯД, БРАК
или ОБРУЧИть.
9)араб(!)МУЭДЗИН=БУДИть, про+БУЖДЕНЬЕ.
10) МУШКЕТ (франц.mousquet)=ПУШКЕТ- ПУШКА,ПАлить.
11) французский старинный танец БЫСТРОГО темпа,
под названием- MUSETTE=БЕЖАТЬ,БЕГАТЬ.
12) Меркантильность(итал. MERCAnte-«маркитант,торговец»= лат.BURSA-«кошелёк»,
и родственно русскому МАГАРЫЧ.
Сюда же англ. MARKET-«рынок,сбыт»=БЕРУЩий,БРАть, а также БАЗАР.(срав. BURSA)
13) греч. МЕТЕО и МЕТЕОР-«парящий в воздухе»= ВЕТЕР , сравни с англ.
WEATHER и русским ВЁДРО-«хорошая погода»
14) МИФ (греч.MYTHOS)=БЫТНОСть,БЫлое,БЫТь.
15) греч.MITOS-«нить»=ВИТОС- ВИТЬ и МОТАть.
16) МОДА(франц.MODA)=ВИД(внешность)
17) греческие МЕНАДЫ, жрицы бога Вакха, от греч. MAINOS –букв.»бешеная,исступлённая» . MAINOS=БУЙНАЯ
18) MELODIA=BALLADE
19) МУЗА(греч.MUSA)=ВЕСти(ведущая),или ВЕДАть(знающая)
Муза не родственна слову МУЗЫКА(греч MUSIKĒ )=ЗВУК,ЗВУЧАть, и ЗЫЧнО.
Слово «музей»(лат.MUSEUM греч.MUSEION) также не родственно Музе
лат.MUSEUM греч.MUSEION=ВИЗИОН- ВИЖУ,ВИДНО,ВИДЕТЬ.
20) приставка МОТО(от лат.MOTOR-«приводящий в движение»)= ВОДить,ВЕДУ,ВЕДУщий, как выясняется родственно «музе».
21) приставка МУЛЬТИ(от лат.MULTUM-«много»)= БОЛЬШЕ, БОЛЬШОй.
Уффф, устал набирать есть ещё куча примеров.............
Обнаруженное свойство перехода позволяет ещё более ярко и наглядно продемонстрировать тот факт, что база на которой основаны западноевропейские языки
явилась из русского языка, и ни откуда более!.
П.С.Как например истолковывают происхождение слова "мушкет" французские этимологи?
|
